作者: John Simons

    Sara Lee 是一家上市公司，但今年夏天，它的首席执行官却卷入了一桩事关个人隐私的丑闻。7 月底，35 岁的布伦达•贾维斯（Brenda Jarvis）对 Sara Lee 的首席执行官史蒂文•麦克米兰（Steven McMillan）及这家营业收入达 200 亿美元的包装商品公司提起性别歧视诉讼。她宣称，史蒂文•麦克米兰本来为她提供了一份工作，但在她拒绝与其保持性关系之后遭到了解雇。

    麦克米兰的尴尬处境似乎有点不同寻常。美国企业界确实时常爆出性丑闻，但首席执行官的绯闻通常不会成为媒体的头条新闻，就算有法律争端，通常也会私下里解决。但据贾维斯的律师马丁•奥伯曼 （Martin Oberman）称，Sara Lee 公司并不打算私了，这家拥有好几种迎合女性消费者口味的品牌（例如 Playtex, L'Eggs 和 Wonderbra）的公司现在正计划替麦克米兰出庭辩护，这势必引起一场针锋相对的法庭辩论。开庭日期定在 8 月 27 日。

    尽管无人能肯定这场官司谁赢谁输，但可以肯定的是，双方的声誉势必都会因此而受损。根据贾维斯的证词，2003 年 7 月初，她在麦克米兰之女在棕榈海滩举办的一场社交聚会中认识了麦克米兰。贾维斯说她正在找工作，麦克米兰便表示能帮她安排一份工作。麦克米兰给了贾维斯一张自己的名片，几周后又打电话叫她周末到芝加哥来参加面试。贾维斯的诉讼材料中就有 Sara Lee 公司差旅部门出具的贾维斯旅程安排的复印件（公司称贾维斯的旅费是由麦克米兰个人支付的）。贾维斯的律师奥伯曼坚持认为，这种非正规的面谈在高层中用得比较多，如果贾维斯只是受邀周末去乡村俱乐部打高尔夫球，绝对不会引人注目。“很多交易都是在晚餐俱乐部和高尔夫球场上进行的。”

    贾维斯一到芝加哥，就被 Sara Lee 公司用车送到公司的一所公寓。她当晚就在一家酒店与麦克米兰和 Sara Lee 的两名员工碰面了。贾维斯说，晚饭后不久，麦克米兰安排她在 Sara Lee 公司的适内衣（Hanes）部做一份年薪 14 万 美元的营销工作。尽管双方没有交换任何书面协议，但她还是毫不犹豫地接受了。然后，就在那个周末，麦克米兰和贾维斯发生了性关系。据贾维斯说，她回到达拉斯的家之后，麦克米兰又叫她陪他去意大利出差。贾维斯断然拒绝了麦克米兰的要求，并表示，她只希望与他保持严格的职业关系，性关系就免了。贾维斯声称，麦克米兰就是因为这个原因才出尔反尔。

    贾维斯的诉讼状中还写道，麦克米兰诽谤她，他跟他的朋友和自己的女儿说，没有谁邀请贾维斯到芝加哥来，是贾维斯自己主动接近他，要求与他发生性关系的。麦克米兰关于此事的证词与贾维斯的说法大相径庭。他声称，他从未给贾维斯安排过工作。Sara Lee 的新闻发言人朱莉•基蒂（Julie Ketay）说: “他们整个周末呆在一起并发生一夜情纯粹属社交活动，至于公司有可能雇佣她的说法，实属贾维斯自己无中生有。”麦克米兰则拒绝就此事发表任何评论。

    58 岁的麦克米兰离过两次婚，目前孤身一人，多年来，他一直被人称为“生活讲究，行动大胆”。在他为 Sara Lee 效劳的 28 年里，他这种人生态度帮助他迅速升迁，使他能负责起公司各类业务的管理工作。80 年代，麦克米兰带领公司的并购团队，经过多次艰难的谈判，最终成功地为公司收购了好几个欧洲品牌。该公司以前的一些高级管理人员说，在 90 年代初的时候，Sara Lee 公司的人力资源部就曾警告过麦克米兰：经常在公开场合寻花问柳，会影响到他接任约翰•布莱恩（John Bryan）首席执行官职位的抱负。据说，麦克米兰后来就逐渐从芝加哥夜总会消失了。2000 年，麦克米兰被任命为 Sara Lee 公司的首席执行官。

    但麦克米兰从就任首席执行官起便一直业绩平平。他削减了成本，整顿了包括鲍尔•帕克（Ball Park）热狗和冠军（Champion）运动服在内的 200 多种食品、服装和家用品牌，但即使如此，公司营业收入在过去四年的三年里都呈下滑态势。圣路易斯的爱德华•琼斯研究公司（Edward Jones）的食品分析家玛丽娜•温德洛娃（Marina Vendrova）说: “他们花巨资搞了多次品牌重组，却毫无成绩。”不过，麦克米兰的职位至少在近期还不会受到什么威胁。其当然继承人、50 岁的首席运营官布伦达•巴恩斯（Brenda Barnes）今年 7 月 1 日才加入该公司。据董事会成员理查德•L•托马斯（Richard L. Thomas）称，至于麦克米兰的性丑闻案，董事会还是支持他的立场，因为他们已经亲自对这一事件进行了调查。托马斯说: “董事会独立调查组在仔细对事实证据进行审查之后得出结论：有关 Sara Lee 雇佣过贾维斯的说法是完全错误的。”

    译者: 燕清