作者: Ellen Florian Kratz

    重要人物的照片上经常有一些点缀: 私人喷气式飞机、铺著木质地板的会议室、高耸入云的公寓、配备私人司机的豪华轿车。但是，在拍摄《财富》2006 年最有影响力人物的照片时，我们想用最自然的方式展现他们的权威。所以，我们把焦点放在人物本身上，在简单的黑白背景下为他们拍摄照片。提出这种想法的是摄影编辑格雷格•庞德（Greg Pond）。他说: “去掉照片上的修饰，会增强它的表现力，而不会削弱它的效果。如果我们在证券交易所为约翰•塞恩（John Thain）拍照，在公寓里为鲁伯特•默多克（Rupert Murdoch）拍照，他们就不会显得那么突出。”

    为了抓住那些在 2006 年做出了一番大事的主角们的精髓，《财富》杂志找到了以热情和严谨著称的摄影大师阿尔伯特•沃森（Albert Watson）──由于我们的拍摄对象都时间宝贵，这两个特点是很必要的。他说: “最重要的事情就是面对每个拍摄对象时都准备好。”沃森在圣安东尼奥的一家酒店为渡边捷昭（Katsuaki Watanabe）拍照时，花了将近五个小时的时间检查灯光，但拍第一张照片的时候却出了问题。就在渡边捷昭到来之前，刚刚插上电源的咖啡机和其他设备引起了电路故障。幸运的是，渡边捷昭很有耐心。而且他也没有等得太久: 五分钟后，电力就恢复正常运行了。

    沃伦•巴菲特（Warren Buffett）比约好的拍摄时间早到了 45 分钟。沃森说: “他是最轻松自在的。当比尔 盖茨和梅林达 盖茨夫妇做准备的时候，他开心地品著咖啡。”沃森要求盖茨夫妇把手握在一起，巴菲特开玩笑说，他也想和比尔握著手。

    有时候，做出杰出成就的人总是不修边幅。当 YouTube 的创始人陈士骏穿著皱巴巴的牛仔裤、肩上背著破背包出现在沃森在旧金山的工作室时，沃森的妻子兼经纪人莉兹•沃森（Liz Watson）禁不住出声询问，站在她面前的到底是一个自行车快递员，还是一个显要人物？（陈士骏笑了。）找到这些商界风云人物并非易事。图片编辑助理阿历克斯•科劳（Alix Colow）一听说这个项目，就自告奋勇负责，从 6 月份开始一直监督著这本非同寻常的摄影集的制作。她说，“这是关于这些人的纪实照片，是精致的大头照，是讲故事的好方法。”