最新文章

加载中,请稍候。。。

热读文章

加载中,请稍候。。。

当期杂志
订阅
杂志纸刊
网站
移动订阅
--
--
--
危及职业生涯的电子邮件
 作者: David Shipley, Will Schwable    时间: 2007年07月01日    来源: 财富中文网
 位置: 杂志>>第一百一十三期>>前沿         
字体 [   ]        
打印        
发表评论        

即便是明辨是非的高管,他们在人力资源会议上能保持清醒,但却因为不注意细节或是其他不经意的疏漏而栽跟头。
转贴到: 微信新浪微博 关注腾讯微博人人网豆瓣

    作者:David Shipley, Will Schwable

    有时候,电子邮件会给成功人士带来不良影响。比如不久前离职的喜达屋酒店(Starwood Hotels)首席执行官史蒂文•海耶尔(Steven Heyer)。他在 4 月下台,据说,公司的董事会逼他解释他与一位年轻女员工的暧昧邮件。在沃尔玛高级副总裁朱丽•罗姆(Julie Roehm)的不当解雇案中,核心内容就是一封电子情书。还有一种实际上是跟踪软件的假电子邮件,专用来搜查不忠心的董事会成员,导致惠普公司(Hewlett -Packard)的帕特里夏•邓恩(Patricia Dunn)离职。

    电子邮件并非只用来诱捕高管。伦敦的律师事务所 Baker & McKenzie 的 IT 专家理查德•菲利普斯(Richard Phillips)因为秘书把蕃茄酱洒在他的裤子上,便要求她支付 4 英镑的干洗费。秘书决定把邮件转发给同事,菲利普斯很快成了“蕃茄酱裤子”逸事的主角。

    我们大多数人都有基本常识和良好的价值观,是不会出这样的问题的。但是,在电子邮件里,就会出现很多灰色地带。即便是明辨是非的高管,他们在人力资源会议上能保持清醒,但却因为不注意细节或是其他不经意的疏漏而栽跟头。幸运的是,遵守几条基本规则会有帮助。

    第一步是了解调查者在寻找什么。最新的软件不仅仅在搜索热门的词汇或短语,比如“内幕交易”或“让我们在明天下午 3:47 违法”。Cataphora,一家帮助律师从数以百万计需要分析的电子邮件发掘数据的公司,正采用小趋势搜索软件,搜索故意晦涩的语言(“我们说的那件事”)、表示忧虑的词汇组合(“睡不着觉”、“困惑和迷茫”、“后悔”)。有句话在一项涉及软件业公司欺诈的调查中被当成了确凿证据:“我们能谈谈我们前两天在谈论另一件事的时候所说的那件事吗?在我拜访你的时候?非常紧急。”

    公司不仅要检查邮件里的词汇,还要检查邮件发送习惯的变化。一个本该在朝九晚五之间发送邮件的会计,却在半夜里和别人联系,因而受到调查。Cataphora 的首席执行官伊丽莎白•查尔诺克(Elizabeth Charnock)说:“既然你无法知道公司和你本人什么时候会惹上官司,你就会竭尽全力不让你的电子邮件成为公司的审查对象。”

    即便看起来没问题的邮件题目也可能惹上麻烦─尤其是当你撰写新主题而不更换题目的时候。比如你 1 月份的题目栏里有 X 公司,然后你像大多数人那样,把它留在那里,即便你已经不再发送有 X 公司字样的邮件了。假如 X 公司在 4 月份陷入法律纠纷,你所有带 X 公司字样的邮件都可能被审查,即使那些邮件与 X 公司并无关系。

    在一项白领犯罪案中,受调查者在邮件中写到了工作和对捆绑游戏的喜爱。当然,捆绑游戏和当时他手头的事务并没有什么关系。但是,由于该邮件被列入可疑邮件,知道它内容的人变得很多,这可能是发送邮件者很不愿意看到的。

    越是办公室的上班族,越容易低估技术尤其是电子邮件的危险。你可以把技术想象成一台机器,使用它的员工不仅会伤害到自己,还会殃及整个组织。公司应该仅让少数受过完善培训的员工来操作它。当然,对电子邮件来说,这是不可能的。它的易用性使我们看不到它的危险。直到我们的裤子粘上蕃茄酱,脸上被砸了鸡蛋,我们才发现它有多危险。

    译者:古正




相关稿件



更多




最佳评论

@关子临: 自信也许会压倒聪明,演技的好坏也许会压倒脑力的强弱,好领导就是循循善诱的人,不独裁,而有见地,能让人心悦诚服。    参加讨论>>
@DuoDuopa:彼得原理,是美国学者劳伦斯彼得在对组织中人员晋升的相关现象研究后得出的一个结论:在各种组织中,由于习惯于对在某个等级上称职的人员进行晋升提拔,因而雇员总是趋向于晋升到其不称职的地位。    参加讨论>>
@Bruce的森林:正念,应该可以解释为专注当下的事情,而不去想过去这件事是怎么做的,这件事将来会怎样。一方面,这种理念可以帮助员工排除杂念,把注意力集中在工作本身,减少压力,提高创造力。另一方面,这不失为提高员工工作效率的好方法。可能后者是各大BOSS们更看重的吧。    参加讨论>>


Copyright © 2012财富出版社有限公司。 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。
《财富》(中文版)及网站内容的版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。
深入财富中文网

杂志

·  当期杂志
·  申请杂志赠阅
·  特约专刊
·  广告商

活动

·  科技头脑风暴
·  2013财富全球论坛
·  财富CEO峰会

关于我们

·  公司介绍
·  订阅查询
·  版权声明
·  隐私政策
·  广告业务
·  合作伙伴
行业

·  能源
·  医药
·  航空和运输
·  传媒与文化
·  工业与采矿
·  房地产
·  汽车
·  消费品
·  金融
·  科技
频道

·  管理
·  技术
·  商业
·  理财
·  职场
·  生活
·  视频
·  博客

工具

·   微博
·   社区
·   RSS订阅
内容精华

·  500强
·  专栏
·  封面报道
·  创业
·  特写
·  前沿
·  CEO访谈
博客

·  四不像
·  刘聪
·  东8时区
·  章劢闻
·  公司治理观察
·  东山豹尉
·  山海看客
·  明心堂主
榜单

·  世界500强排行榜
·  中国500强排行榜
·  美国500强
·  最受赞赏的中国公司
·  中国5大适宜退休的城市
·  年度中国商人
·  50位商界女强人
·  100家增长最快的公司
·  40位40岁以下的商业精英
·  100家最适宜工作的公司