他们已经抛开每天要做的苦差事，但这并不意味着他们退休了。我们来认识一下七位婴儿潮时期出生的人，用他们自己的话来说，他们已经开始上演令人羡慕的人生话剧第二幕

    作者：Anne Fisher

    高管月老

    詹尼斯•斯宾德(Janis Spindel)，纽约市

    有没有想过﹐那位CEO─也许不再年轻﹐也许远谈不上英俊﹐但却富可敌国─是在哪儿遇上与他结婚的这位美艳动人﹑聪明伶俐的年轻女子的？要不是她的客户名单严格保密的话﹙在她的撮合下﹐左图中的二人结为夫妇﹚﹐詹尼斯•斯宾德也许会向你透露一二。现年 51 岁的斯宾德的第一份工作是为三家体育用品生产商做推销员﹐后来又做过九家 Mommy & Me 商店的老板。“但是我一生都是个业余月老。”她说。“我凭的全是直觉。”不过﹐她之前还从来没有想过要以此为业﹐直到“我给 14 位朋友安排了相亲﹐而他们全都在当年结了婚。于是我对丈夫说﹐‘一项业务诞生了’”。斯宾德成立的名叫“严肃配对”﹙Serious Matchmaking﹐网址﹕janisspindelmatchmaker.com﹚的公司只有男性顾客﹐他们向她支付 5 万美元﹙外加实际开销费用和结婚奖金﹚让她帮自己找配偶。斯宾德有一个数据库﹐里面始终保留 12,000 名女性的信息﹐她说自己每天要见上 80 至 150 名希望加入的女性﹐“有时甚至同时一下子见 8 个或是 12 个人”。 斯宾德说﹐迄今为止﹐经她撮合的男女中﹐已有 800 对进入了婚姻殿堂﹐另有 1,000 多对保持“长期﹑稳定的关系”﹐而离婚率则是零。斯宾德本人已结婚 25 年﹐有两个女儿。

    讲故事的人

    特里莎•卡特﹙Theresa Carter﹚，圣迭戈

    2004 年年底的一天﹐当特里莎•卡特的丈夫下班走进家门时﹐5 岁的儿子亚当﹙Adam﹚用亮屁股的方式欢迎他。“就在那时我明白了﹐亚当对《海绵宝宝》﹙SpongeBob SquarePants﹚以及其它流行文化人物的迷恋已经过度了。”她笑说。48 岁的卡特一直痴迷于历史﹐她的大部分职业生涯是在亚特兰大度过的﹐期间她曾担任过健怡可乐﹙Diet Coke﹚的高级品牌经理。但是﹐2005 年举家搬至圣迭戈后﹐她并没有继续在公司里寻找市场营销的工作﹐而是开始研究撰写一本关于亚伯拉罕•林肯的儿童读本。这本名叫《亚伯拉罕•林肯与小鸽河森林》﹙Abraham Lincoln and the Forest of Little Pigeon Creek﹚的儿童插图读物﹐讲的不是成年林肯﹐而是童年林肯的故事﹐是根据历史改编创作的。在卡特的网站 ameritales.com 或者书店都能找到这本书。“我希望孩子们喜欢这个故事并且从中获得乐趣﹐同时也希望他们认识到﹐历史上有很多现实生活中的英雄。”卡特说。“他们在学校里了解到的名人也有过今天的孩子们面临的问题。”这些名人包括艾米利亚-罗马涅区•埃尔哈特﹙Amelia Earhart﹐与环境格格不入的假小子﹚和托马斯•爱迪生﹙Thomas Edison﹐老师眼中的刺头﹚。卡特的这套儿童读物系列已经荣获妈妈选择奖﹙Mom's Choice Award﹚﹐该系列读本计划讲述的著名人物还有﹕杰基•罗宾森﹙Jackie Robinson﹚﹑克里斯托弗•哥伦布﹙Christopher Columbus﹚和坐牛﹙Sitting Bull﹚。

    动物援救队

    吉姆•卡哥和凯莉•卡哥夫妇﹙Jim, Kelly Karger﹚，墨西哥圣米格尔－德阿连德

    做了 25 年律师并创建了得克萨斯州最大的劳工法律师事务所之后﹐56 岁的吉姆•卡哥发现﹐“我的精神世界一片空虚”。不过﹐他的经济实力相当雄厚。因此﹐2003 年﹐他与妻子﹑48 岁的凯莉卖掉了达拉斯的房产﹐飞赴墨西哥中部地区的高原沙漠思考未来的生活。卡哥发现﹐他仍然希望为那些陷入某些劳工问题的公司客户提供建议﹐于是他创办了一家咨询公司─San Miguel de Allende Leadership Institute﹙网址﹕sanmiguelleadership.com﹚。与此同时﹐他回忆说﹕“你走在这里的街道上﹐肯定会看到许多受了伤﹑被虐待过或遭到遗弃的狗。这让人很痛心。妻子对我说﹐‘我们不能坐视不管。’”正因为如此﹐一个名为拯救墨西哥小狗﹙Save a Mexican Mutt﹐简称 SAMM﹚的非营利组织成立了﹐该机构收容流浪狗﹐为它们做绝育或阉割手术﹐让它们学会社会生活﹐并努力为它们找到温馨的家。现在﹐卡哥夫妇﹙他们自己养了 8 只狗﹚大部分时间是把无家可归的狗送往圣安东尼奥﹑埃尔帕索﹑阿尔伯克基﹑丹佛和玻尔得。截至目前﹐卡哥夫妇通过联系其它救援组织﹐或是直接通过 SAMM 网站﹐已经为近 200 只狗找到了家。

    景观设计师

    威廉•李利﹙William Lillie﹚，康涅狄格州盖尔斯费里

    现年 61 岁的比尔•李利不能过多谈论自己的职业。那是因为他曾在国防承包商通用动力公司﹙General Dynamics﹚工作过 37 年﹐其中最后四年更是效力于属于最高机密的国家导弹防御小组﹙Missile Defense National Team﹚﹐这个五角大楼项目仿照曼哈顿计划﹙Manhattan Project﹚﹐专门设计弹道导弹防御体系。李利描述自己在那里的状况是“高压力﹑高强度﹐而且我在华盛顿﹐我的家人在新英格兰﹐所有工作日我都过单身汉生活”。当李利决定该回家的时候﹐他发现了一种完全不同的工作─在自家的后院里。几年前﹐他的妻子﹑园艺师琳达﹙Linda﹚创办了一家名为 Sprigs & Twigs Landscapes 的公司﹙网址﹕sprigsandtwigs.net﹚。公司的生意开始红火了﹐但它需要注入技术含量。于是李利加入了进来﹐他利用 CAD-CAM 软件设计花园﹐用 PowerPoint 演示文档来吸引潜在的客户。从那以后﹐公司的营业额几乎增加了两倍﹐而今年截至目前﹐营业额已比去年增加了 40%。今年﹐Sprigs & Twigs 增加了一项树木服务﹐而且李利也通过了他的景观规划师资格考试。他说﹕“这份工作最棒的地方是﹐它让你返老还童﹐像 8 岁的孩子那样去玩泥巴。”

    羊驼牧场主

    托马斯•贝茨和康尼•贝茨夫妇﹙Thomas, Connie Betts﹚，俄勒冈州胡德里弗

    康尼•贝茨一天中最美妙的时刻是“清晨的第一件事﹐在牲口棚里和羊驼在一起”。她说﹐“它们是一种聪明而又充满好奇的动物。”55 岁的贝茨过去为惠普﹙Hewlett-Packard﹚和 Kaiser Permanente 公司开发软件；她的丈夫﹑54 岁的托马斯先后在西雅图和波特兰的一家船舶公司和一家船舶用品零售公司担任过多项管理职务。2003 年﹐他们在俄勒冈州胡德里弗谷地买下了一个境况不佳的牧场﹐计划把它整理成自己的乡村退隐地。在农场长大的康尼说﹕“起初﹐我们甚至没考虑过能从中赚钱。我们只是想养些动物﹐而羊驼非常漂亮﹐而且性格温顺。”随后﹐他们见到了一位饲养羊驼的牧场主﹐他给贝茨夫妇讲了他的业务运转流程。听罢﹐贝茨夫妇兴趣大增﹐决定也试一试。他们开始只有四只羊驼﹐现在羊驼数量已经增加到了 20 只。牧场里还有一家名为 Foothills Yarn & Fiber 的商店﹐专门出售针织和纺织用品﹐当然也有极其柔软的羊驼纱线。自 2006 年盈利以来﹐Cascade Alpacas of Oregon 公司﹙网址﹕cascadealpacas.com﹚已经招聘了四名临时工﹐而且营业额比去年增长了 20%。

    译者﹕钱志清