| 作者:Jeremy Kah03XxF-yill8!P61l(uGz)7n
塑料生6wtcuDy*BvVqqPK3gK产商寻求一举解决印度的能源和卫生难题
印度古吉拉#c3ZevARqz4!Pp2RD28cS9fu*Dy)2m8ls8RTgZzj^t4w)8特地区的塑料和纺织品生产商 SintexEF8hN9f0w+I0h UpZg#-NTz!lSMDcO3D#YDF9@c*G7krkJKzM Industries 相信,它可以从人SXXM8&D2yJCQyIAZPSWb8DZ aBEPX%-S5L)类排泄物中获利。它的新型沼气窖可以将人类HKXlJR&E+TijC#JqK)i132MAS&1XNmLnx*排泄物、牛粪或厨余垃圾变成燃料,用于做饭UX3Mgdvd4ojHv^k0Jt+vYnwhNL27H*hG和发电,同时解决了印度的两大需求:能源和FXquw94GtOZmy-LuRgrouw5-xhd8卫生。
Sinte$gfD#u5Wazu&F4p9L@B3%gsvtAZaYiBaGwUN7NKfCBOaRHHJ9Q@x 的化解窖就像个化粪池,利用微生物将污)AAonakT^RrjJoIBVw#rc9BS#re0MjDN6oZ3ye%(B2Av9&!qBi*vdC物分解为软泥,在此过程中,微生物会发出气rjLqoVs+KT6eM##-cyHu$8td@H2QxTl体,大部分是甲烷,但这些气体没有排放到空egRC-1srHwdUkHN#HHDMo wNNm8l4jo0!kPQg2sEAoFqR气中,而是输进了存储罐里。
化解窖预装牛粪,可以产生微生物%f6vFF。一立方米的化解窖可将四口之家产生的废物wOBfE%3qegnMIcyEi@4KiC#I1dobi)YyJbrG)QLIT150CN0Jg转化成沼气,足够一家人做饭之用,形成的软& bkaq$YYyQ&z4L*KKSi41aer!kcPmVqJAYhr3泥还可以用做肥料。这种规格的产品售价 4o2^Gj5NhibGsV99pmg50-ZuQ-^mmGa&w9iMCjz(25 美元,但它在不到两年内节省的电就足kp^Jup9#ZNi@MPwt4t0e^FbQl #+qUGMCBTHRYxx够抵消成本。对大多数印度人来说,这个价位92Q5wN(y^fcg CB-AWS0n9BJ)j%z(m0Qr3hzUm还是较高,尽管政府不久前同意为每个购买它BQlKX1-my*BoymQUKovz-qyDZonDX^EjW9zTP的家庭补贴 1/3 的成本。SintexD#%Q2 执行董事丹加亚赫(S.B. Danga&M4UGYV^9^S@K(2(X(DS9T3hA%byVswihn#^2%NHHaBZYWMYbXyach)说:“我们想在印度创造一个移动cNBIW&nF3qoREs-)KP4allfZ78dXEr卫生设施的新产业。目前,印度还没有这类产F%(CyBDUk(xxZ#-XMDDaI(!92j业。”
政府官员计*+5n3Pp!cd^GRX3Wn sGucjrk5Bz9P^!SaKew*7lzV3划到 2012 年消灭露天大便的现象(上oB@hfP(IpCBL4@mghfyJkPQ+zh(gUvjj0KLVd$jJIaSC2$(sg-l1ffe亿印度人不用公厕,在铁轨或其他场所大便)ts*DLNJHAj%yyWC&R)@bZBi9#C3*yASw,并表示沼气工厂是一个解决办法。新能源和ONm3IjxXpZ^9CjFEDeDIzIcvQg)nr qDfriFv6m可再生能源部的科学顾问舒克拉(A.R. eekYSa7I^Jn4XOQ9(tDL1^5#h$oZ+1W!!r()N(Ex!T6Shukla)说,印度可以保有 1,20UN!(&(6dZmGYmkyUT0 万座这样的沼气站,但到目前只安装了 RRnyXT(390 万座,大部分价格较高,型号较大,7UF#@bQH1SI(HBWCnJrx&可供应整个村子。去年,政府没有实现新站的FLmypJ&ONNLVcS!0CkYHEbKNrWC8!Ul4(kyII安装目标。
从南德0HTG9pco9&aUQOk&KFads@里一个居民区布满尘土和车辙的道路上,我们#kZeFMtID+qC(-5Wu n%QjnX+ 0sGXXw2xX-EU7hZxx*fHW+R@&可能能够瞥见未来。在这里,有一个人使用由jgfoPQ7iH5sF(ObShSESO-bT非营利组织苏拉卫生运动(Sulabh Sg-lf$H!qQTeY(2h-iTwkNo8WrONyV!bv!%eLVVU3ff$pCWKXA+^OZK22QQanitation Movement)建8G造的绝对清洁公厕。连接厕所的沼气窖为 6VUt(OTRjm1o8F!8RCCg$B-djGaD5X(Fq05(M$ynff00 名学生和基金会管理职业培训计划提供*-fb(lgimtZ3做饭用气。过去,提供沼气窖的只有像苏拉这mgLV^V^Ukw6DJVL%VwNTY样的非政府组织。
)2TNUJVK0dUR#Z^!VK3JJ&HL1kZZH7但 Sintex 希望城市、房地产开发商DBoXs4XXeSS6R(uhBYZ4 0caG8xml、建筑经理和医院能够适当地出面,管理这种&(^Z0jd^YG*OHVns0jj90!8&L3QpD2Xh7fq3K#1kW4能源。
沼气窖只是piI)*&H-HyTKTQcKTi)QA cm@WQ-TEbQstcDf7H Sintex 业务的一小部分。公司只建q+*4RMR2v0(E!-0FPk3dDUeW@xf0^$cw(PEK&bCsh(立了 1,000 座,但它计划在未来几年bQDZfhFX0UQZHCMaw0TNwZ增加投资,将产量提高 9 倍。这种增长潜Vgh%TQOQz2N0Un!Y^4*X(BNsitrm66*力使 Sintex 的股票在去年涨了一倍NGn2mhG8UUw+gvUyhNnVk%0CIA XshjV bvv%。虽说排泄物很臭,但投资者从中闻到了钱味EMmdb^Mat9q7xMSAIZlq3iNL^LpjhMRbt@-zU&Lo。
译者:天逸 |