据美国商会最近的一项调查显示，不少美国企业都缩减了在华投资规模，近四分之一的企业要么放缓在华速度，要么干脆计划从中国撤资。很多受访者企业对中国未来几年的发展持悲观态度。特朗普上台后又在中美关系上搅合了一通，让人们更加看不清中国的现状。

自古至今，由于不懂中国而叩关失败的外国人向来不乏其人。乾隆年间，受英王乔治三世指派前往中国通好的马戛尔尼由于拒绝向皇帝磕头，只能对中国市场望洋兴叹。200年后的今年，中国已经成为一个大得无法忽视，却依然难以征服的市场。

以下是各路媒体最为推崇的关于当代中的著作。每本书侧重点不太相同，但对于理解当下的中国都是同等重要的。

Mr. China, Tim Clissold

《中国通》 祈立天

很多公司之所以在中国赔了很多钱，是因为中国的商业市场与西方的截然不同。（如果你不信就问问Uber）。没人比“中国通”祈立天更能清楚地阐释中西商业环境的差异了。祈立天曾在中国求学，他的一位合伙人（杰克•潘考夫斯基）是第一位在中国获得成功的华尔街银行家，他本人是一家碳交易公司的创始人，也是一名在中国问题上广受欢迎的顾问。祈立天是英国人，性情温和，对中国文化深怀敬意，因此他也是讲述《中国通》这个故事的理想人选。《中国通》讲述了华尔街投行家潘考夫斯基赌上4亿身家，最终成为中国首个私募投资人的经历。本书语言优美，行文风趣，在无数商业交锋中，许多段落写得妙趣横生。很多对中国有兴趣的人读完本书后会有拨云见日之感。

Chinese Rules, Tim Clissold

《中国规则》 祈立天

祈立天的第二本书甚至比上面说到的这本畅销书《中国通》更加精彩。祈立天曾帮助高盛处置过在华不良资产，大约10年前，他进入了当时还很热门的碳交易市场。《中国规则》一书既是对这段失败创业史的回忆录，也是一堂中国历史课，它通过几百年间的事例，讲述了中国人在面对商业冲突或其他冲突时的惯常做法。

Chinese Lessons, John Pomfret

《中国经验》 潘文

潘文是中国改革开放后首批获准来华读书的美国交换生。在南京大学，他与四名中国学生成为好友，20年后重聚时，他仔细追寻了这四个中国朋友的人生经历。他们的经历有时令人捧腹，但也有苦涩，更重要的是他们代表了一个大时代的变迁。潘文用细腻的笔触，写出了过去30年中国在其所选择的发展道路上付出的人文代价。

Wish Lanterns, Alec Ash

《祈愿灯》

中国的“千禧一代”不像父辈那样经历过风波，但从某些方面看来，他们的生活道路也是曲折的。Alec以畅快的叙事手法，编织起了6个出生于1986年以后的中国年轻人的故事。一位官二代的女儿在赴美后，反而变得更加爱国；一个叫“大海”的年轻人虽然拿着工程师的高薪，却依然和很多中国“新中产”一样，无力在大城市里买房安家。但总的来说，中国的年轻一代更加自由和乐观。Alec在书中对他们做了生动的描述。

The Last Days of Old Beijing, Michael Meyer

《再会，老北京》 梅英东

来中国的外客游客很少有没去过北京的。光鲜壮丽的机场和CBD高耸的楼群自然是政府想让外国游客看到的东西，然而外国公司垂涎的14亿消费者大都不在那里。他们很多住在苏式的公寓楼里，还有一部分住在北京的古老小巷——胡同里，而这里也正是梅英东的故事发生的地方。梅英东在书中描绘了一些典型北京人的生活方式，虽然北京人可以说是全国最富裕的，但出乎意料的是，胡同里的一些老北京人却仍然过着简朴生活。看完了这本书，下次你参加中式饭局的时候，做东的中国朋友很可能会震惊于你对古老胡同的知识。

Alibaba: The House That Jack Ma Built, Duncan Clark

《阿里巴巴：马云建立的商业大厦》 邓肯•克拉克

在他为中国最雄心勃勃的公司所作的传记中，邓肯•克拉克阐释了阿里巴巴何以能在00年代初期的中国打败红极一时的eBay和其他国内竞争者。整个故事离不开一个传奇人物：马云。克拉克采访了马云和阿里的内幕人士，解密了一个身材瘦弱的推销员是如何一步一步爬上中国经济全球化的顶峰位置的。马云的意识总是比竞争对手和投资人都超前一步，比如有一次，马云以区区5000万美元，在没有知会阿里巴巴的主要股东雅虎和软银的情况下，将支付宝转入了自己名下的公司。了解马云，或许是了解中国大企业的未来的关键。

China’s Economy: What Everyone Needs to Know, Arthur Kroeber

《中国经济：每个人需要知道什么》 葛艺豪

如果你记不住这个平平无奇的书名，你可能会错过很多类似关于中国经济的书。在这本书中，独立研究机构龙洲经讯（Gavekal Dragonomics）的经济学家葛艺豪（Arthur Kroeber）以浅显易懂的方式描绘了中国经济的复杂形势，这样你也就不必急切地争论中国经济到底是会大起还是大落了（葛艺豪本人持中间立场）。他采访了很多企业的负责人和政策制订者，深入探讨了中国的中产阶级（据最新统计，中国中产阶层已达3.3亿人，他们的收入范围在13,500到20,550美元之间）、房地产市场（中国的房地产市场的确有些畸形，但还没有到泡沫的地步）。葛艺豪深入分析了对中国经济的所有报道背后的本质问题，对几乎所有重要的问题都给出了通俗易懂的见解。（财富中文网）

译者：朴成奎