福特CEO的5个快速问答

《财富》杂志编辑丹尼尔•本特利最近以快速问答的形式，面对面采访了福特（Ford）CEO马克•菲尔茨。以下是他的回答：

你的第一辆车是什么车？

我的第一辆车是一辆黄色1979 Datsun B-210。

除了福特汽车，你最渴望得到哪个品牌的汽车？

迈凯伦（McLaren）。迈凯伦的汽车太棒了。

长大后，你在加入福特之前的理想工作是什么？

长大后，我想成为一名宇航员。

你会经常问求职者什么问题？

告诉我你曾经陷入过的一个逆境，以及你是如何处理的？不要从商业的角度，而是从你个人的角度说明自己如何处理这种情况？

哪些答案能够让求职者通过面试？

通过面试的求职者往往能自我反省，能诚实地讲述他们的经验教训。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓

Fortune editor Daniel Bentley recently sat down with Ford (f) CEO Mark Fields for a round of rapid-fire questions. Here are his responses:

What was your first car?

My first car was a yellow 1979 Datsun B-210.

What car do you lust after that's not a Ford?

The McLaren...those cars are amazing.

Growing up and before you joined Ford, what was your dream job?

When I was growing up I wanted to be an astronaut.

What's the question you always ask a job applicant?

Tell me a situation where you faced a lot of adversity and then how did you handle it? Not so much from a business standpoint, but how did you handle it from a personal standpoint?

What's the answer that will always get them hired?

The answer that will always get them hired is where they're self reflective and honest about what they learned and what they failed at.