-
一个老兵的战斗：营救阿富汗翻译
Julie Watson, Andrea Rosa, 美联社 2021-09-01 03:30大概十年前，两人冒着生命危险共同作战，在枪林弹雨中建立起可以将后背交给对方的长久友谊。如今，一家德国西装店内，美国士兵和阿富汗翻译再次并肩。在美国签证被拒后，阿卜杜勒哈克•索迪斯的未来取决于德国法院举行的庇护听证会上的结果，而斯潘塞•沙利文正在帮他做准备。两人一起看了索迪斯家乡的视频，枪声此起彼伏，...
-
经济，可以翻译
Eamonn Fingleton 2006-09-01 08:00作者: Eamonn Fingleton佳能的新型电子词典既是日中经济合作的产物，也是象征如果你想了解日本与中国经济关系的热度，就请忘掉近来双方在二战遗留问题上的激烈交锋，关注一样很酷的东西──袖珍词库 V90（Wordtank V90）。它确实很酷，是日本电子词典市场上的最新产品。电子词典中的 V...
-
谷歌揭秘自家翻译系统：如何利用AI技术提高翻译质量？
精选 2020-06-14 01:30对于机器翻译来说，如果一门语言可用的文字资料越多，经过人工智能模型训练出来的翻译效果就越好。但并不是所有语言都具备丰富可用训练的文字资料，这样一来，如何在数据不多的情况下，训练出更好的翻译器，成为机器翻译领域里需要解决的问题之一。 近日，谷歌在自己的博客上介绍了公司最新的翻译创新技术，这些技术提升...
-
留在阿富汗的中国商人，有一个坚定的原因
精选 2021-09-28 05:00从目前来看，喀布尔的治安已有所好转，大部分店铺也都恢复了营业。留在塔利班的中国商人表示，中国城也因局势突变有过短暂的歇业，期间他曾不断被问及有无回国计划。他表示，“中国城在喀布尔有着一定的影响力，如果都走完了，阿富汗人也会觉得我们信誉低，到时候再过来工作，免不了要被质疑，所以这次通过评估留下来的几个...
-
亚马逊为何青睐老兵
Adam Lashinsky 2012-10-16 08:00公司概况营业额：480亿美元利润：6.31亿美元雇员数：56,200股东总回报率：-3.8%世界 500 强排名: 206当前这个世界，要想成为一家《财富》世界500强公司的初级管理人员，通常需要做的准备有：上个大学，参加某些大公司的管理培训项目，或许还需要攻读一个MBA学位。但丹尼斯·克兰西（De...
-
亚马逊为何青睐老兵
Adam Lashinsky 2012-05-23 07:39当今世界，要成为一家财富500强公司（Fortune 500）的初级主管，通常需要做以下准备工作：上大学，参加某家大公司的管理培训项目，或许还需要攻读一个MBA学位。但丹尼斯•克兰西显然是一个异类。这位29岁、满脸洋溢着青春活力的年轻人在亚马逊公司（Amazon）凤凰城仓储中心担任营运经理（亚马逊公...
-
技术翻译医生指令
Anna Kattan 2009-04-21 05:29自然语言处理技术可将医生的口头指示转化为电子记录作者：Anna Kattan所有人都认为电子医疗记录是个很棒的主意。数字化可以减少纸质存储，加速患者信息调用，最终帮助医疗产业建立庞大的临床数据库。医疗记录电子化是奥巴马政府经济刺激计划的重要组成部分。几十家企业称他们正在等待政府投入资金，建立数字化医...
-
中国在阿20年商人还原真实阿富汗，一个特点被人们忽略
精选 2021-08-17 05:00一个在阿富汗从事外贸的中国商人表示，在阿富汗探索二十年，养成的习惯是以事实为依据而不是道听途说。阿富汗被多数人忽视的一个特点是主弱客强，阿富汗从来都不仅仅是阿富汗问题，周边国利益、大国利益交织在一起左右着阿富汗的地缘政治。战乱是阿富汗的另一个名字，但现实中激烈的正面战争几乎看不到，虽然仍有暴恐袭击，...
-
沙场老兵是天生的CEO吗？
Elizabeth G. Olson 2014-01-26 06:43联邦快递的首席执行官弗雷德•史密斯也是一位老兵。几十年来，部队的将军或军官在退伍后，往往会进入公司的高管办公室，雄心勃勃地开始自己的崭新生涯，而他们的领导能力几乎都会受到众人的交口称赞。联邦快递（FedEx）的弗雷德•史密斯、电子数据系统公司（EDS）的罗斯•佩罗特这些退伍老兵在二战、越南战争和朝鲜...
-
职场老兵怎样找到新工作？
Anne Fisher 2013-07-17 11:37亲爱的安妮：您和您的读者能否考虑一下我的现况。我在一家《财富》500强公司（Fortune 500 ）工作了20多年，期间不断得到升职。2008年，我带领一个小部门扭亏为盈，之后我就一直在负责那个部门的工作。但现在，作为公司重组的一部分，我的部门将与另外一个部门合并。公司给了我一笔非常慷慨的退休金，...
