-
人工智能助力古代语言翻译——天堑变通途
Rachel Shin 2023-07-11 03:30目前仍然有许多阿卡德语（古代西亚两河流域阿卡德人的语言，属闪含语系）资料尚待翻译。图片来源：ZAID AL-OBEIDI—AFP VIA GETTY IMAGES众所周知，“死语言”（Dead languages）的破译难度极大。破译罗塞塔石碑（Rosetta Stone）上的埃及象形文字用了23年...
-
先人一步，人工智能助力抗疫
Aaron Pressman 2020-03-21 03:30加拿大多伦多创业公司BlueDot开发的人工智能预警系统每天可以过滤65种语言发布的10万余篇文章及网贴。2019年的最后一天，该系统对一条来自中国的新闻发出了预警，其中提及武汉发现不明原因肺炎。在收到人工智能系统的预警之后，BlueDot的人类员工随即便发现了不明肺炎与2003年爆发的SARS之间...
-
经济，可以翻译
Eamonn Fingleton 2006-09-01 08:00作者: Eamonn Fingleton佳能的新型电子词典既是日中经济合作的产物，也是象征如果你想了解日本与中国经济关系的热度，就请忘掉近来双方在二战遗留问题上的激烈交锋，关注一样很酷的东西──袖珍词库 V90（Wordtank V90）。它确实很酷，是日本电子词典市场上的最新产品。电子词典中的 V...
-
商业语言VS战争语言
Alynda Wheat 2003-05-01 08:00“为什么美国人不好好说话？”采访：阿兰达•惠特（Alynda Wheat）军事语言长久以来已成为商业行话的一部分。公司“发动战役”，为市场份额“作战”，还有进行“游击战营销”。不过斯坦福大学语言学家农贝格（Geoffrey Nunberg）说，虽然商人像巴顿将军一样发号施令，但战争的语言却在向商业语...
-
谷歌揭秘自家翻译系统：如何利用AI技术提高翻译质量？
精选 2020-06-14 01:30对于机器翻译来说，如果一门语言可用的文字资料越多，经过人工智能模型训练出来的翻译效果就越好。但并不是所有语言都具备丰富可用训练的文字资料，这样一来，如何在数据不多的情况下，训练出更好的翻译器，成为机器翻译领域里需要解决的问题之一。 近日，谷歌在自己的博客上介绍了公司最新的翻译创新技术，这些技术提升...
-
技术翻译医生指令
Anna Kattan 2009-04-21 05:29自然语言处理技术可将医生的口头指示转化为电子记录作者：Anna Kattan所有人都认为电子医疗记录是个很棒的主意。数字化可以减少纸质存储，加速患者信息调用，最终帮助医疗产业建立庞大的临床数据库。医疗记录电子化是奥巴马政府经济刺激计划的重要组成部分。几十家企业称他们正在等待政府投入资金，建立数字化医...
-
AI究竟能保护语言，还是加速它们的消亡？
KARTHIK CHIDAMBARAM 2024-02-05 04:30盖蒂图片社在全世界，有数千种语言面临消亡的风险。据联合国统计，每两周就有一种土著语言消亡。这对人类造成的损失难以估量。语言中充满了独特的想法、概念和理解，由于其他语言中并没有对应的词汇，因此这些语言通常没有翻译。正如语言学家阿纳斯塔西娅·里尔所说，语言不仅是社区文化和身份认同的关键来源，它作为一种“...
-
IBM最新人工智能技术助力美国电视节目
Jeremy Kahn 2020-10-19 03:30重新分配财富的时间是不是到了？这是两位前政府官员在电视辩论节目中将要探讨的话题，期间，IBM最新的人工智能软件也贡献了自己的绵薄之力。这两位一位是希腊财政部的前部长，另一位是一名研究员，他们曾经对卖淫经济学(Economics of Prostitution)进行过研究。这场辩论于美国纽约时间晚间在...
-
人工智能现在已经能够读取你的想法，并转化成语言和图像
John Nosta 2019-05-14 05:30人工智能通过解释身体发出的电子信号，在帮助截瘫患者行走方面发挥了重要作用。现在，读心术也成为可能，人工智能大脑植入设备可能是下一个发展突破。图片来源：Pool Demange/Di Silvestro/Gamma—Rapho via Getty Images《自然》（Nature）杂志最近发表的一篇...
-
百度发布最新版文心一言，自称与ChatGPT相比已经毫不逊色
彭博社 2023-10-20 03:302023年10月17日，百度董事长兼首席执行官李彦宏参加在北京召开的百度世界大会。图片来源：BLOOMBERG/GETTY IMAGES百度公司（Baidu Inc.）创始人李彦宏宣布，其大语言模型与OpenAI先进的GPT-4相比毫不逊色，他表示公司在中国的人工智能开发处于领先地位，足以抗衡美国。...
