CEO日报：中国企业海外并购交易额已超2015年全年规模

【大公司新闻】

中国资金外流

又有一家中国公司计划进行数十亿美元的跨境收购。家用电器制造商美的集团（Midea Group），拟斥资逾50亿美元，收购德国工业机器人制造商Kuka公司（Kuka AG）。到目前为止，中国企业的海外并购交易额（据Dealogic统计达到1,110亿美元），已经超过了2015年全年的规模，创下了历史记录。按照直线外推法（尽管是一种风险假设，但仍有参考价值）预测，今年中国海外并购交易额将超过2,300亿美元。此次美的开出了令人吃惊的价格：比Kuka的市值高出59%，是公司今年收入的38倍。这也充分表明了中国制造商对于长期劳动力成本风险的态度。不过，该笔交易可能会遇到监管审批阻力：Kuka是诺斯罗普格拉曼公司（Northrop Grumman）的供应商之一，因此，该笔交易可能会引起美国财政部美国外国投资委员会（Committee on Foreign Investment in the U.S.）的关注。去年，飞利浦（Philips）拟将其LED业务出售给一家中国公司，便遭到了美国外国投资委员会的阻挠。

谷歌开发者大会主打智能家庭

据《纽约时报》（New York Times）报道，预计谷歌（Google）将在今天晚些时候召开的年度开发者大会上，正式宣布进军声控家庭设备市场。公司的虚拟主体产品定于今年秋季上市。该款产品将基于目前在安卓手机上运行的语音助手“Okay，Google”技术。到目前为止，公司尚未透露与“Google Home”的具体功能（《纽约时报》预测，该设备将可以回答简单的问题和执行“基本任务”）。凭借这款新产品，谷歌在与亚马逊（Amazon）的Echo竞争时，应该可以占据更大的优势。目前，亚马逊已经开始侵蚀谷歌的核心产品服务搜索业务。

铃木汽车曝出燃油经济性造假

今天，在日本交易的铃木汽车（Suzuki）股票下跌14%，因为此前公司承认曾经使用非法方法，测量其汽车的燃油经济性。 但公司表示，其使用的方法并未夸大公司后来对客户和监管部门的说法。如果公司现在未夸大汽车的燃油经济性，应该可以降低法律风险。另一家日本公司三菱汽车（Mitsubishi Motors）在曝出燃油测试丑闻后，宣布公司首席运营官相川哲郎和执行副总裁中尾龙吾将在六月份离职。至于三菱汽车董事长兼CEO益子修，至少在公司与新股东日产汽车（Nissan）的关系稳定之前，他将继续留任。

【财富精选】

奥巴马的加班规定

周二，奥巴马政府公布了期待已久的最终版本加班规定，将有资格领取加班费的范围扩大到420万美国工人，为解决工资停滞迈出了最重要的一步。该项规定遭到了商业团体和共和党人的激烈批评，但受益于该规定，美国工薪阶层的最高年收入将翻一番，而且根据规定，凡是年薪23,660美元至47,476美元的工人，将自动符合领取加班费的资格。该项规定从12月1日起生效，并要求每三年更新一次门槛。政府官员称，未来十年，工人收入预计将增加120亿美元，而其他人在工资不变的情况下工作时间也将缩短。该项规定会影响到美国经济的几乎所有部门，其中非盈利组织、零售业、餐厅和酒店受到的影响最大，因为这些部门的管理层员工的公司目前仍低于新的门槛。国会的共和党议员称，他们会反对这条规定，不过他们必须解决总统的否决权。《财富》

兴奋剂风波给里约奥运会蒙上阴影

一次严重的兴奋剂丑闻，肯定会让里约奥运会蒙上阴影。国际奥委会（The International Olympic Committee）昨天宣布，根据对2008年北京奥运会454份尿样的复检结果，将有来自12个国家6个独立体育项目的31名运动员，被禁止参加里约奥运会。在2012年伦敦奥运会250份尿样的复检结果出来之后，还会有更多人被加入黑名单。国际奥委会用于检测禁用药物的方法，是在2008年尚未出现的新方法。对于体育界最具声望的品牌来说，兴奋剂问题的规模和广度，是对其商业价值的严重威胁。与不断发生的腐败丑闻一样，现在，国际奥委会的问题在于，对于多年来支持或纵容服用兴奋剂的国家，其是否有勇气展开政治斗争。

《平价医疗法案》再次陷入法律纠纷

匹兹堡非盈利组织Highmark Health的保险部门Highmark公司（Highmark Inc），起诉美国联邦政府，指控政府未能履行《平价医疗法案》（Affordable Care Act）规定的义务。这是最近两周内，与《平价医疗法案》有关的第三条备受关注的新闻，此前美国联邦法院裁定，奥巴马政府侵犯了国会的拨款权力，而美国最高法院也拒绝批准要求将避孕纳入投保范围的条款。Highmark称，根据《平价医疗法案》计划，联邦政府尚未支付拖欠公司的2.23亿美元，也就是所谓的“风险走廊”。风险走廊的目的是限制保险商在新制度下承担的财务风险。据《华尔街日报》（The Wall Street Journal）报道，去年Highmark亏损8,500万美元，其中大部分亏损来自与《平价医疗法案》计划有关的业务。美国卫生及公共服务部（Department of Health and Human Services）在去年秋天宣布，对于保险商在2014年根据风险走廊方案提出的费用支付要求，联邦政府会先支付12.6%。2014年是该方案实施的第一年。Highmark要求联邦政府全额支付应付金额。

【风险投资精选】

Bark & Co. 融资6,000万美元

纽约宠物用品制造商Bark & Co.（原名BarkBox），在新一回合风投融资中融得6,000万美元。此轮融资由August Capital领投，早期投资者RRE Ventures和Resolute Ventures参与了投资。

Dedrone融资1,000万美元

德国民用无人机侦察系统Dedrone，在由Menlo Ventures领投的A轮融资中融得1,000万美元。

Allurion Technologies融资600万美元

马萨诸塞州韦尔斯利的减肥治疗设备制造商Allurion Technologies，在由罗穆卢斯资本（Romulus Capital）领投的新一回合风投融资中融得600万美元。

BigPanda融资500万美元

加州帕洛阿尔托的警报关联平台BigPanda，在B轮融资中融得500万美元。此轮融资由Pelion Venture Partners领投，早期投资者Battery Ventures、梅菲尔德基金（Mayfield）和红杉资本（Sequoia Capital）参与了投资。

【私募股权交易】

Adare Group收购Endless LLP.

英国全球营销服务公司Adare集团（Adare Group），收购了本地竞争对手Banner Managed Communication公司，但未披露收购金额。Adare集团是私募股权基金Endless LLP的投资组合公司。

Blue Star Sports收购Goalline

普罗维登斯股本合伙制公司（Providence Equity Partners）的投资组合公司、位于德克萨斯州弗里斯科的Blue Star Sports，收购了加拿大体育协会联赛管理软件提供商Goalline。未披露任何财务条款。卖方包括Innovacorp。

Centauri Health Solution获得5,000万美元股权融资

亚利桑那州斯科茨代尔的风险调整软件提供商Centauri Health Solutions公司（Centauri Health Solutions Inc.），从Silversmith Capital Partners获得了5,000万美元的成长股权融资。

Fajr Capital 收购 Cravia

Fajr Capital收购了迪拜的中东酒店运营商Cravia公司（Cravia Inc.），该公司旗下包括Zaatar w Zeit、Cinnabon、Seattle’s Best Coffee和Carvel等品牌。未披露任何财务条款。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓