CEO日报：唯品会业绩欠佳 股价两天重挫逾14%

【大公司新闻】

唯品会业绩欠佳 股价两天重挫逾14%

继昨日大跌12.19%后，特卖零售网站唯品会的股票今天进一步下滑，截至周四美股收盘，该公司股价下跌2.68%至10.52美元。唯品会股价两天累计重挫了14.5%。由于唯品会宣布客户开支减少并且官方提供的业绩预期低于分析师预期，唯品会股票周三大跌。据唯品会第一季度财报显示，第一季度客户开支为平均每单337元，同比减少了8%左右。

埃及航空公司的灾难

埃及航空公司（EgyptAir）一架搭载69名乘客和机组人员的空客飞机，在从巴黎飞往开罗的途中，消失在了地中海。事故原因尚无法确定，但事故发生时天气状况良好，当时飞机即将降落，也没有发出任何遇险信号。因此，外界不免猜测飞机遭遇了恐怖袭击。这三个因素基本否定了技术故障或飞行员失误的可能性，更有可能发生了突发灾难性事故，如炸弹爆炸。 过去六个月，法国和埃及均曾遭遇到伊斯兰教主义者的恐怖袭击，欧洲机场的任何安全漏洞问题，都会给经济造成负面影响。法国航空公司（Air France）和其他多家航空公司均曾就11月份巴黎恐怖袭击造成的损失发出过警告。英国旅行社托马斯•库克（Thomas Cook），在周四召开的季度报告会上表示，节日预定量比去年减少了5%。

你会说法语吗，Netflix？

据《金融时报》（Financial Times）披露，根据欧盟广播条例中的新规定草案，Netflix和亚马逊（Amazon）在欧盟的电视和电影流媒体类别中，必须至少包含20%的本地内容。新规定旨在确保进入该市场的新企业，必须与现有广播公司一样，遵守支持欧洲内容制作商的义务。在已经向国家广播公司征税的国家，还包括向制作商提供财政援助。新规定符合欧洲一贯的对媒体行业的保护主义传统，这一传统源自欧洲的多语言历史和（主要是法国）文化上的轻视。Netflix对欧盟委员会正在进行的咨询工作提交的意见显示，公司并不同意该份提案。不过，Netflix的任务非常艰巨：欧盟委员会估算，现有广播公司将约20%的营业额投入新制作，但流媒体服务公司的投入却仅有1%。

勒纳离开阿斯顿维拉，耐克从切尔西赶走阿迪达斯

体育新闻。即便在最可爱的童话故事里，胜利者也需要一位失败者陪衬，在英国足球超级联赛，此次的失败者是兰迪•勒纳。勒纳从父亲手里继承了美国国家橄榄球联盟（NFL）球队克利夫兰布朗队（Cleveland Browns）的经营权，但10年来却毫无建树。此次，勒纳将出售刚刚被降级的阿斯顿维拉队（Aston Villa）。他在2006年，以1亿美元的价格收购了这支英超球队。买家是一个中国财团（中国商人最近频频出手）。如果过去十年英国足球的价值继续膨胀，勒纳或许依旧可以从投资中获得收益。报告显示，该笔交易的估值接近3亿美元，但交易结构尚不清楚。本周，英国另外一则消息同样让人不得不感叹“这个世界彻底疯了吗？”耐克（Nike）以每年高出一倍的价格，抢走了阿迪达斯（Adidas）与切尔西队（Chelsea）的赞助协议。德国公司阿迪达斯每年向伦敦的切尔西队支付3,000万英镑（约合4,400万美元）。阿迪达斯将获得近6,000万美元的赔偿。

特斯拉发行股票

特斯拉（Tesla）确认将发行14亿美元的新股，为公司第一项变革性的产品实现量产募集资金。公司创始人埃隆•穆斯克也会出售一大笔股份，用于支付行使过去七年现有股票期权需缴纳的高额税费。不过他一再强调，自己并没有出现现金不足的情况。事实上，他在公司持有的股份总量反而会增加（因为摩根•士丹利提供了3亿美元贷款）。这则消息并不令人意外，因为穆斯克宣布，他将加快特斯拉首款面向大众市场的汽车Model 3的上市计划。要实现这一目的，他需要有新的生产设施，特别是他计划在内华达州投入生产的锂离子电池工厂Gigafactory。由于此次发行的股票数量未超出预期，公司股票大幅上涨。

【财富精选】

Theranos宣布Edison检测结果作废

据《华尔街日报》（The Wall Street Journal）报道，Theranos宣布将其Edison血液检测设备两年来的结果作废。公司一直声称其引领了血液检测领域的革命，核心便是Edison设备。公司凭借这种宣传，以超高的估值吸引了大量投资。但据《华尔街日报》的消息来源透露，公司现已将数万份修正后的血液检测报告，发送给医生和患者，“对部分结果进行作废处理或修改。”公司从去年6月份起便不再使用Edison设备。Theranos正在努力采取尽可能多的补救措施，以避免被监管部门关闭：上周，公司宣布首席执行官苏尼•博瓦尼离职，并聘用了三位新董事。美国医疗保险和医疗补助服务中心（The Centers for Medicare and Medicaid Services ）预计会很快宣布对该公司的处罚结果。

美联储将有大动作

据美国联邦开放市场委员会（Federal Open Markets Committee）最近一次会议的会议记录显示，美联储（Federal Reserve）将认真研究在六月份加息。此消息一出，令金融市场大感意外，因为金融市场一直认为，第一季度GDP增长和通胀增长乏力，以及6月23日英国脱欧公投引发的市场波动，会让美联储暂时停手。但如果美联储确实考虑在六月份提高利率，其必须给市场足够的时间消化这个消息。美元升值，债券收益率提高，而股票和大宗商品（特别是黄金）价格则出现下跌。从2月份到本月初，美元兑其他主要货币贬值近7%，目前已开始稳步回升。

【风险投资交易】

Personal Capital融资7,500万美元

旧金山数字健康管理公司Personal Capital，在E轮融资中，从IGM Financial公司融得7,500万美元，投资后估值约为5亿美元。

Showpad融资5,000万美元

旧金山内容激活平台Showpad，在C轮融资中融得5,000万美元。此轮融资由Insight Venture Partners领投，早期投资者Dawn Capital和蜂鸟风险投资公司（Hummingbird Ventures）参与了投资。

ThoughtSpot融资5,000万美元

加州帕洛阿尔托“企业搜索驱动分析”提供商ThoughtSpot，在C轮融资中融得5,000万美元。此轮融资由General Catalyst和Geodesic Capital领投，早期投资者Lightspeed Venture Partners和柯斯拉风险投资公司（Khosla Ventures）参与了投资。

Afero融资2,030万美元

加州洛斯阿图斯的IoT即服务平台Afero，在A轮融资中融得2,030万美元。此轮融资由三星催化剂基金（Samsung Catalyst Fund）领投，Fenox Venture Capital、软银（SoftBank）、Presidio Ventures、三信电器株式会社（Sanshin Electronics Co.）和Assembly Partners参与了投资。

【私募股权精选】

ABRY Partners同意收购Oliver Street Dermatology Holdings 多数股份

ABRY Partners已同意收购达拉斯皮肤病诊所管理机构Oliver Street Dermatology控股有限责任公司（Oliver Street Dermatology Holdings LLC）的多数股份。未披露任何财务条款。

安保资本公司参与收购Chicago Downtown Public Parking System

安保资本（AMP Capital）和Northleaf Capital Partners已同意以3.7亿美元的价格，收购美国最大地下停车系统Chicago Downtown Public Parking System。

Berkley Capital收购Corporate Imaging Concepts

Berkley Capital从Cardinal Equity Partners收购了伊利诺伊州诺斯布鲁克的促销产品经销商Corporate Imaging Concepts有限责任公司（Corporate Imaging Concepts LLC）。未披露任何财务条款。

黑石集团入围竞购伍尔沃斯公司

据本地媒体报道，黑石集团（Blackstone Group）成为澳大利亚零售商伍尔沃斯公司（Woolworths）（ASX: WOW）硬件业务的入围竞购者。此次出售的业务包括Masters零售连锁和房地产组合。

KKR参与竞争National Food Products

据路透社（Reuters）报道，KKK已与Fajr Capital联手，竞购阿布扎比食品与奶制品生产商National Food Products。该笔交易的估值约为15亿美元。其他竞购方包括沙特奶制品公司Almarai。

百胜餐饮集团近期资本运作

据路透社报道，必胜客（Pizza Hut）和肯德基（KFC）连锁餐厅的母公司百胜餐饮集团（Yum Brands），成为公司中国业务20%股份的入围竞购者（该笔股份的估值应在80亿美元指110亿美元之间）。此外，公司还收到了KKK和中国投资公司（China Investment Corp.）的联合要约，新加坡淡马锡控股（Temasek Holdings）的单独要约，以及由不确定身份的私募股权财团提出的邀约。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓