迪士尼指控中国公司剽窃其作品
【大公司新闻】
阿罗拉离开软银
由于日本投资家孙正义改变了明年从软银（Softbank）退休的决定，因此一直被作为孙正义钦定接班人的尼克什·阿罗拉突然宣布辞职。孙正义表示，他希望继续运营公司五到十年。阿罗拉的巨额薪酬一直遭到员工和投资者的诟病。他在不到两年时间内，获得了公司提供的近2.4亿美元薪酬。作为离职条件，阿罗拉将5亿美元的软银股份出售给了孙正义。公司并未披露阿罗拉的离职补偿金，但报道称“与全球标准一致”。估计这笔补偿金足以让他“冷静一段时间”，这也是他对Twitter所说的接下来要做的事情。
无人机立法
商用无人机行业即将迎来法律和相关规定。美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration，FAA）最终公布了万众期待的行业规范，规定了公司如何利用无人机检查输电线路、拍摄电影场景和拍摄农场照片等。新规范将在八月底生效，包括将无人机的使用时间限制在白天，从日出前30分钟到日落后30分钟；无人机飞行高度不得超过40英尺；并要求无人机操作人员必须通过考试，获得无人机驾驶资格证书。对于无人机必须在操作人员视线之内飞行的原则，FAA的新规范似乎并没有放松规定，因此，无人机的长距离飞行依旧受到严格的限制。
Facebook改变对视频制作商的宽松控制
《华尔街日报》（The Wall Street Journal）报道称，社交网络Facebook与多家内容提供商签署了140份合同，价值达到5,000万美元，根据这些报道，为Facebook Live视频流媒体功能制作内容的成本也变得更加明确。报道称，Buzzfeed和《纽约时报》（New York Times）提供直播视频的合同金额均超过了300万美元，CNN名列第三位，其合同价值为250万美元。一个有趣的现象是，名人（如《华尔街日报》的文章中提到了名厨戈登·拉姆齐和喜剧演员凯文·哈特）视频似乎比媒体公司的视频更有吸引力。据The Information统计，在人气最高的200则现场视频中，名人视频占比超过60%，而媒体公司仅有15%。
大众汽车将面临股东的指责
大众汽车在今天召开了推迟已久的年度股东大会，而在之前一天，公司再次引起关注，原因是德国股票市场监管部门，计划对整个大众汽车管理层进行调查，确定在向投资者隐瞒柴油汽车排放问题的严重程度方面，公司管理层所扮演的角色。相比之下，布朗斯维克的检察人员似乎不愿意公开对汉斯·迪特尔·帕奇的调查。时任首席财务官的帕奇，直接负责与投资者沟通。去年晚些时候，帕奇从首席财务官被提拔为公司监督委员会主席，这一决定成为人们怀疑大众汽车没有能力也不愿意充分解释事情原委和涉事人员最大的理由之一。 另外一个事实是，将问题全面曝光，会让大众汽车的第二大股东下萨克森省政府陷入尴尬境地。
三菱汽车陷入泥潭
大众汽车的难兄难弟三菱汽车（Mitsubishi）称，由于燃油经济性数据造假丑闻的影响，公司当前财年可能亏损约1,450亿日元（14亿美元）。公司周三公布的因丑闻导致的支出估算金额，是其上周估算金额的三倍。目前可以确定的是，三菱汽车操纵部分燃油经济性检测至少已有25年时间，这意味着整整一代管理层涉及其中。三菱汽车总裁相川哲郎已经下台，公司也即将并入长期合作伙伴日产汽车（Nissan）。但日产汽车也一直声誉不佳。三菱汽车宣布，将支付约6亿美元，补偿最近受影响车辆的买家，并另外拿出8,600万美元，补偿买家本应获得的绿色汽车税收减免优惠。
【财富精选】
美联储主席耶伦：提振股市并非美联储职责
美联储主席珍妮特·耶伦否认了有关美联储货币政策有“第三根柱石”——也就是维护股票市场价格——的说法。“我们并不以股票价格的水平为目标。”耶伦回答道。“那不是我们该做的事情。”耶伦表示她认为最近以来就业市场的疲弱表现只是“暂时的”，并指出这种表现并未反映出仍在继续增长的美国经济。
三星加快物联网技术开发
三星（Samsung）宣布未来四年内，将在美国投资12亿美元，用于开发物联网相关技术。预计该笔投资将平分为两部分，分别用于内部研发和其他初创公司投资，对于正在为项目四处寻找买家的私募股权投资者来说，这绝对是好消息。对于三星来说，此项投资可以帮助公司加快将业务重点从智能手机（三星在苹果（Apple）之前便已经开始面临市场饱和的影响）向微芯片转变。考虑到公司的战略转变计划，这肯定不会是这家韩国公司最后的物联网投资——特别是每年3亿美元的投资，与公司140亿美元的研发预算相比只是九牛一毛。
迪士尼在中国的最新盗版官司
迪士尼（Disney）一直在努力应对中国公司的剽窃行为。如今公司又有了新动作。由于担心中国本土公司制作的动画电影《汽车人总动员》（The Autobots），抄袭了其热门电影《赛车总动员》（Cars）中的元素，迪士尼将三家中国公司告上了上海的一家法院。迪士尼正在大力开发世界第二大经济体（去年中国总票房达到68亿美元），公司在上海最近开业的主题公园投入了55亿美元。但与此同时，迪士尼也要面临中国本土主题公园开发商、流行中国动画的激烈竞争，还要应对从特许商品到虚假迪士尼酒店等各方面的假冒产品。中国政府当局一直承诺提供迪士尼商标“专用权”保护。
【风险投资精选】
InVision融资5,500万美元
纽约产品设计平台InVision，在新一回合风投融资中融得5,500万美元。此轮融资由Iconiq Capitalled领投，早期投资者Accel和FirstMark Capital参与了投资。公司自2011年成立以来，在风投轮融资中共融得了1.35亿美元。
IFM Therapeutics融资2,700万美元
马萨诸塞州剑桥针对先天免疫系统的小分子药物开发商IFM Therapeutics，在A轮融资中融得2,700万美元。此轮融资由Atlas Venture和Abingworth联合领投，诺华制药（Novartis）参与了投资。
LightCyber融资2,000万美元
攻击行为检测解决方案提供商LightCyber，在新一回合风投融资中融得2,000万美元。此轮融资由Access Industries领投，ClalTech以及早期投资者Battery Ventures、Glilot Capital Partners和Amplify Partners参与了投资。
Outreach融资1,750万美元
西雅图销售自动化平台Outreach，在B轮融资中融得1,750万美元。此轮融资由Trinity Ventures领投，微软创投（Microsoft Ventures）以及Floodgate等早期投资者参与了投资。
【私募股权交易】
BV Investment Partners投资C.F. Stinson
BV Investment Partners在密歇根州罗彻斯特山的C.F.Stinson公司进行了“大规模投资”。该公司主要设计和销售面向商业内饰行业的纺织品。未披露任何财务条款。
H2O Midstream 获得EIV Capital1亿美元投资
休斯顿H2O Midstream有限责任公司（H2O Midstream LLC），获得了由EIV Capital领投的1亿美元初始股权融资承诺。该公司主要在北美开发与水利基础设施相关的石油和天tj然气机会。
Hyphen Solutions获得PWP Growth Equity投资.
得克萨斯州艾迪生面向北美住宅建筑行业的供应链管理服务提供商Hyphen Solutions，获得了PWP Growth Equity的融资，但未披露融资金额。（财富中文网）
译者：刘进龙/汪皓
