CEO日报： 去哪儿网收到Ocean Imagination收购要约

【大公司新闻】

大众汽车支付100亿美元，和解近五十万起美国索赔

周四，有知情人士对路透社（Reuters）表示，大众汽车（Volkswagen）将支付超过100亿美元，用于和解因备受瞩目的美国柴油汽车排放造假丑闻所引发的索赔。公司通过在部分汽车发动机上安装软件以欺骗美国排放测试的做法曝光之后，车主对大众汽车提出了约500,000起索赔。目前德国正在对涉及丑闻的大众汽车前高管进行调查。这家汽车制造商数周来一直在配合美国监管部门达成和解，据称除按照去年秋天丑闻爆出时的汽车价值对车主进行赔偿外，公司还将为相关车主额外支付平均5,000美元赔偿。大众汽车还同意投入资金，用于污染防治。

美联储网开一面，大银行压力缓解

美联储（Federal Reserve）网开一面， 为接受年度压力测试的所有33家银行给出了及格分数，因此华尔街可以长舒一口气。该美国央行认为，每一家银行，包括美国银行（Bank of America）、花旗集团（Citigroup）和富国银行（Wells Fargo）等，在无需政府援助的情况下，均有能力在严重经济低迷中生存下来。《财富》（Fortune）此前已经报道，摩根•士丹利（Morgan Stanley）排名垫底，在美联储的金融危机假设中，摩根•士丹利的主要财务健康比率跌幅最大（7.3%）。摩根大通（JPMorgan Chase）也落后于竞争对手，根据美联储的测试结果，该银行的假设性损失最大。

维亚康姆CEO要求对雷石东“马上”进行精神检查

在与导师雷石东争夺维亚康姆（Viacom）控制权的斗争中，菲利普•多曼又有了新动作。在向法院提交的新文件中，维亚康姆CEO兼董事长多曼的律师，请求法院要求雷石东立即提交由中立医生出具的医疗评估证明，用于确定这位93岁亿万富翁的精神敏锐度。最近几个月，有关雷石东能力的法庭辩论，均将其精神状况作为焦点。多曼和另一位董事会成员乔治•艾布拉姆斯，对雷石东最近将两人从国家娱乐公司（National Amusements）信托扫地出门的决定提出了异议。该基金拥有维亚康姆和CBS 80%有投票权的股份。有关本案的听证会将于六月底在马萨诸塞州举行。

Uber的卡兰尼克说公司是失业人员的安全网

周四在硅谷召开的全球创业峰会（Global Entrepreneurship Summit）上，Uber CEO特拉维斯•卡兰尼克称，他的叫车服务公司在支持就业市场方面可以发挥重要作用，公司可以在缺少工作选择的社区为人们提供就业机会。这位CEO在演讲中，赞扬了成为Uber独立承包商司机所带来的灵活性。当然，Uber和卡兰尼克在今年早些时候，就司机就业身份有关的两起集体诉讼达成了和解，公司同意支付约1亿美元，用于确保可以将司机继续作为独立承包商，而不是公司员工——如果司机成为公司员工，按照劳动法，他们将享有各种福利。在其发表上述言论前一天，BuzzFeed调查Uber的数据和文件后发现，公司驾驶员的每小时收入，低于Uber此前宣称的水平。

【财富精选】

美国希望通过商业关系，夯实与伊朗的协议

美国总统巴拉克•奥巴马的任期还有不足一年时间，现在他正在努力巩固自己的执政成果。据美国高级官员透露，奥巴马政府正在为美国公司与伊朗的交易扫清障碍，希望尽力减缓未来政府推翻奥巴马与伊朗签署的标志性核协定的速度。奥巴马政府此前已经采取过类似的策略，用于确保在奥巴马离开白宫之后，对古巴的政策能够继续得到顺利推行。最近，波音公司（Boeing）与伊朗达成协议，向伊朗航空（Iran Air）出售民航飞机，进一步巩固了奥巴马政府所做的努力，此外，有报道称，虽然中东地区一片反对声，但美国政府仍可能支持伊朗加入世界贸易组织。

Twitter与Facebook如何让媒体民主化

如果没有社交媒体平台Twitter和Facebook及其直播工具的支持，民主党本周在众议院的静坐抗议，可能无法让大众知晓。虽然众议院的共和党领导人关闭了C-SPAN摄像机，但依旧有数千人通过Periscope和Facebook Live观看了此次抗议。《财富》杂志的马修•英格拉姆曾撰文介绍了现场视频与动态更新的传播如何让媒体民主化。他认为，媒体为人们提供了强大的工具，使人们可以看到以前会被传统媒体忽视或遭到强权机构审查的行为和活动。

梅西百货新CEO的任务是刺激销售增长

著名连锁超市梅西百货（Macy's），在周四宣布，在公司任职超过三十年的CEO特里•伦德格伦将在2017年退休。当前正值该连锁超市连续五个季度销售额下滑之际，公司正在努力扭转局面，这一决定意味着伦德格伦原定的继任者、梅西百货元老杰夫•吉耐特，接任首席执行官之后的任务将异常艰巨。伦德格伦和吉耐特在接受《财富》杂志采访时，曾经谈论过梅西百货的现代化计划，其中包括在超市内引入更多特色零售商，同时扩大专有商品的种类等。

匡威帆布鞋并没有其想象的那么独特

周四，美国国际贸易委员会（U.S. International Trade Commission）做出裁定，肯定了匡威（Converse）标志性Chuck Taylor运动鞋的菱形图案鞋底的独特性，并禁止其他所有公司进口侵犯匡威该项外观商标权的盗版鞋。但这一裁定也是沃尔玛（Walmart）等大型零售商的一次胜利。匡威在两年前起诉多家零售商，指控它们销售的多款运动鞋抄袭了匡威著名的“Chucks”运动鞋的许多细节，如鞋头和条纹等。但国际贸易委员会的裁定称，这些细节不符合与菱形鞋底图案相同的专利保护条件，这将为其他零售商未来与匡威对簿公堂时，提供更多证据。

【风险投资交易】

Annexon Biosciences融资4,400万美元

南旧金山“用于治疗神经退行性疾病的经典补体通路抑制剂”开发商Annexon Biosciences，在B轮融资中融得4,400万美元。此轮融资由恩颐投资（NEA）领投，Correlation Ventures以及早期投资者诺华风险基金（Novartis Venture Fund）和Satter Investment Management等参与了投资。

CRISPR Therapeutics融资3,800万美元

瑞士基因编辑技术开发商CRISPR Therapeutics，在新一回合B轮融资中融得3,800万美元（此轮融资共融资约1.4亿美元）。新投资者包括富兰克林邓普顿投资（Franklin Templeton Investments）、New Leaf Venture Partners、Clough Capital Partners和Wellington Capital Management。B轮首期融资由福泰制药（Vertex Pharmaceuticals）和Bayer Global Investments联合领投，现有股东包括SR One、赛尔基因公司（Celgene Corp.）、恩颐投资和Abingworth。

Reflexion Health融资1,800万美元

圣地亚哥个性化家庭康复医疗保健解决方案提供商Reflexion Health，在由现有投资者West Partners等领投的B轮融资中融得1,800万美元。

【私募股权精选】

去哪儿网收到Ocean Imagination收购要约

中国在线旅游公司去哪儿表示，公司收到了中国私募股权基金Ocean Imagination的收购要约，要约价格比去哪儿周三收盘价溢价15%。消息传出后，去哪儿的市值从38亿美元上涨到42亿美元。

Veritas Capital收购 Vector Aerospace 的领先竞标方

据彭博社报道，Veritas Capital成为收购Vector Aerospace公司的领先竞标方。该公司是空客集团（Airbus Group）（巴黎：AIR）的飞机维护与维修业务。此次交易的价值可能达到8亿美元，Veritas计划将Vector与现有投资组合公司StandardAero Aviation Holdings合并。其他竞购者，如Onex Partners和加拿大的公共部门退休金投资局（Public Sector Pension Investment Board）等，仍未放弃收购。此次收购由RBC和Moelis & Co.牵头。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓