CEO日报：退欧冲击两连发！标普惠誉双双下调英国评级

【大公司新闻】

退欧冲击两连发！标普惠誉双双下调英国评级

标普宣布，将英国的长期主权信用评级由最高级AAA降至AA，并将评级展望降为“负面”，预示着未来还可能进一步降级。这是英国自1978年以来首次失去标普的最高评级，目前标普给予英国的评级低于美国和欧盟，非欧盟欧洲国家瑞士仍有AAA评级。此前标普是三大国际评级机构之中唯一一家保留英国最高评级的机构。标普宣布下调评级后不到三小时，惠誉又公布，将英国的评级由AA+降至AA，同样将评级展望评为负面。

Energy Transfer退出收购Williams交易

今天，美国最大石油天然气管道公司之一Williams Cos.的股东，可能要对竞争对手Energy Transfer Equity的收购计划说再见了。该笔交易是近几年最令人痛苦、判断严重失误的一次并购交易。Energy Transfer一直试图退出其在几个月前提出的收购计划，原因是石油天然气价格下跌，导致其提出的收购价格戏剧性地变为非常有利于Williams。ETE在周五赢得了对其有利的关键法庭裁定，允许其收购要约在周二失效，无需面临罚款。法院认可了ETE的观点。ETE认为其未能收到律师关于并购税收影响的正面法律意见，这并不构成Williams公司管理层所说的欺诈。

中国钢铁巨头削减产能

中国最大的两家钢铁生产企业，正在进行联合重组谈判，这似乎意味着减少全球钢铁市场严重供应过剩的努力，取得了具体进展。《金融时报》报道称，中国政府的目标是在未来五年内每年减少钢铁产能1.5亿吨，而规模在中国钢铁企业中分别排在第2和第4位的宝钢与武汉钢铁，将在其中发挥关键作用。目前，中国企业占全球钢铁产能的一半以上，而国内经济增长放缓，导致大量产能涌入了世界市场（这加快了英国钢铁行业危机的来临，这一情况在脱欧公投宣传活动中被屡屡提及）。

安邦将所收购酒店改造为私人公寓

据《华尔街日报》报道，去年收购华尔道夫酒店（Waldorf Astoria）的中国保险集团安邦，将把这座被原所有人康拉德•希尔顿称为“绝佳之精品”的酒店的大部分，改造成私人公寓。改造费用约为10亿美元。去年安邦收购这家美国酒店的价格为19.5亿美元，创下了历史记录。《华尔街日报》引用分析人士的话称，安邦可能已经错过了将数百间豪华公寓推向市场的最佳时机。 ]

【财富精选】

英国绅士遭遇沉重打击

有人认为全世界有48小时消化脱欧公投所带来的影响，之后事情会趋于平静，但他们注定要失望：英镑兑美元已经跌至30年新低；英国股票市场下跌1.2%，欧洲大陆的股票市场在强势开盘之后，现在也开始直线下跌。在债券市场，中期国库券的收益率在脱欧公投之前为1.67%，现在的收益率下降到了1.47%。而英国10年期国债收益率首次跌至1%以下，德国国债现在的收益率为-0.10%。欧洲银行业（European Banking）指数经历了史上最严重的两天下跌，跌幅达到6.1%。欧洲斯托克50指数（Euro Stoxx 50）表现最差的九家公司中，有七家为银行或保险公司，而在FTSE100指数，苏格兰皇家银行（RBS）和巴克莱银行（Barclays）均临时暂停了交易。股票跌幅最大的公司是易捷航空（EasyJet），该公司发布了脱欧公投之后的利润警告，导致公司股票下跌18%。易捷航空的大部分收入，来自将欧盟的移民工人运往英国，以及将英国游客运往地中海等业务。

英国的无政府状态

英国正陷入全面的政治和宪法危机。苏格兰已经准备就从英国独立举行另一轮公投，另有报道称，北爱尔兰申请爱尔兰护照的人数也在大幅增加（北爱尔兰与苏格兰均投票支持留欧）。英国首相已经宣布辞职，保守党也失去了领袖，而工党领导人的近半数影子内阁成员在周末辞职后，他也将面临不信任投票。英国的建制派正在想方设法忽视或重新进行全民公投，全然无视这种做法给心怀不满的脱欧支持者们发出的信号（但这种做法符合欧盟的悠久传统，正如近几年法国和爱尔兰的做法一样，多次举行公投，直到选民给出理想的答案）。此外，有媒体报道称，周末针对移民口头和肢体上的仇恨犯罪激增，因为公众舆论中的排外倾向，让人们把对法律的敬畏抛诸脑后。

美国能否从中斡旋？

美国国务卿约翰•克里将在周一访问布鲁塞尔和伦敦，敦促双方保持冷静，减少对英国经济和国际安全合作工作的破坏。不出所料，欧盟其他各国政府对于英国脱欧的反应不一，其中以法国为主的多个国家要求英国必须引用欧盟条约第50条，尽快脱离欧盟（戴维•卡梅伦在周五宣布辞职时对这个问题避而不谈，而《里斯本条约》则将决定权完全留在了英国手中）。而在德国，作为欧洲最强大的声音，德国总理安格拉•默克尔，面对德国行业游说团体BDI的压力，其态度则表现得更加宽容。德国与英国560亿美元的贸易顺差将面临风险。默克尔将在今天晚些时候与法国总统弗朗索瓦•奥朗德、意大利总理马泰奥•伦齐和欧盟理事会主席唐纳德•图斯克在柏林召开会议。

英国脱欧让西班牙选情出现变化

英国脱欧造成了一片混乱，若有人想从中找到一丝希望的曙光，或许可以在西班牙找到安慰。英国脱欧公投的影响，似乎使西班牙选民在最后时刻放弃了激进的左翼党派“联合我们可以”（Unidos Podemos）。有关选举的多数民意调查均显示，“联合我们可以”有望在组建下一届政府中占据主动权。但坚持现状的右翼和左翼政党的支持率，也有意想不到的增长。坏消息是，现在依旧没有组成稳定的议会多数席位的明显方法，因为左翼政党拒绝与西班牙首相马里亚诺•拉霍伊联合。他所领导的中间偏右的人民党（Partido Popular），赢得了多数选票。

全球化继续推进（超预算和推迟交付）

全球化进程并未受到影响。周末，巴拿马运河投资54亿美元的扩建航道正式通航，这证明了全球贸易的长期增长，但也证明了在大萧条之后严重的周期性经济低迷所形成的压力。由于海运贸易面临容量过剩的问题，因此为了节约成本，航运公司尽可能采用较大型的船只运输货物。在美国，东海岸将从扩建工程中受益，但西海湾却要付出代价，另外，从墨西哥湾岸区向亚洲的液化天然气出口业务也将是受益者。该项目推迟了两年时间，超出预算36亿美元，这意味着扩建航道需要很长时间才能收回成本。据巴拿马运河管理局（Panama Canal Authority）预测，到2021年，新航道每年可为运河额外增加21亿美元收入。

【风险投资交易】

Orbital Insight,融资1,500万美元

加州帕洛阿尔托的地理空间大数据公司Orbital Insight，在B轮融资中融得1,500万美元。此轮融资由谷歌风投领投，CME Ventures以及早期投资者红杉资本、Lux Capital和Bloomberg Beta参与了投资。Orbital Insight还宣布通过In-Q-Tel的投资以及双方签署的开发协议，获得了500万美元额外股权融资。

Quoine融资2,000万美元

新加坡比特币交易平台Quoine，在由集富有限公司（JAFCO）领投的A轮融资中融得2,000万美元。

Affiris AG融资1,000万欧元

奥地利治疗性肽疫苗开发商Affiris AG，在新一回合风投融资中融得1,000万欧元。此轮融资由FCPG Affi领投，早期投资者MIG Funds和斯特朗格曼家族参与了投资。

【私募股权交易】

Astorg Partners同意收购 Autoform

据路透社（Reuters）报道，Astorg Partners已同意以近7亿瑞士法郎（约7.21亿美元）的价格，收购瑞士工业软件公司Autoform。

J.S. Held 收购Lovett Silverman Construction Consultants 的纽约和佛罗里达办事处

Lovell Minnick Partners的子公司、纽约州罗斯林岗的建筑咨询公司J.S. Held有限责任公司，收购了Lovett Silverman Construction Consultants的纽约和佛罗里达办事处，但未披露收购金额。

NEP获得凯雷投资集团少数股权投资

匹兹堡电视与现场活动制作服务提供商NEP集团公司（NEP Group Inc.），获得了凯雷投资集团（The Carlyle Group）旗下的长期私募股权基金的少数股权投资。NEP的现有母公司Crestview Partners和公司管理层也进行了投资。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓