CEO日报：英国下一任首相将从两位女性中产生

【大公司新闻】

《口袋妖怪GO》大热，任天堂股票大涨

任天堂在美国发布的新《口袋妖怪GO》（Pokemon GO）智能手机游戏大热，受此推动，今天上午在东京交易的任天堂股票大涨10%，创下两个月来新高。此款游戏在苹果美国区iTunes商店中登上了免费应用排行的首位（与往常一样，收入来自应用内购）。相比之下，公司经过一再推迟在三月份发布的首款手机游戏《Miitomo》，表现却令人失望。出于保护其主机业务这一注定失败的目的，作为口袋妖怪和超级马里奥的出品方，任天堂一直在拖延将其最受欢迎的游戏移植到其他公司操作系统上的时间。然而，得益于其拥有的知识产权，公司估值依旧在230亿美元左右。任天堂承诺将在明年三月份之前，再推出四款手机游戏。

Theranos失去实验室许可

Theranos称，其收到了美国医疗保险和医疗补助服务中心（Centers for Medicare and Medicaid Services，CMS）的通知，通知称，该中心将撤销该公司经营实验室的监管审批，并禁止公司创始人兼CEO伊丽莎白·霍尔姆斯在至少两年内参与运营其他实验室。其他处罚措施包括未披露金额的罚款，并撤销对实验室的许可，暂停联邦医疗保险与医疗补助计划款项的给付。CMS去年对位于加州纽瓦克的Theranos实验室进行了检查，并根据检查结果做出了上述处罚决定。纽瓦克实验室的CLIA运营许可还有60天有效期，但Theranos方面称，在收到“进一步通知”之前，不会进行任何患者检测。

麦当劳拟支出2.35亿美元

麦当劳宣布，公司计划通过向特许经营商出售4,000家餐厅，增加向股东返还的资本，而作为该计划的一部分，公司将支出2.35亿美元。该计划已经流传了数月时间。据《华尔街日报》报道，公司希望通过该计划每年可节省5亿美元，此次公布的2.35亿美元中包括将公司总部迁往芝加哥城区的相关成本。公司的目标是到2018年有95%的餐厅由特许经营商所有，此次出售餐厅，将让公司距离实现这一目标更进一步。

【财富精选】

达拉斯的混乱与恐惧

在达拉斯抗议警察暴行的示威游行活动中，有五位警察被枪杀，另有六位警察受伤。在本周发生的两起备受关注的独立案件中，均是白人警察开枪击毙了非裔美国男性。此次枪击案似乎是对这两起案件的报复。警方已经逮捕了三位嫌疑人，并在周五凌晨，在一处市区停车场与第四位嫌疑人进行了交火，该名嫌疑人曾警告将发动炸弹袭击。警方怀疑，可能仍有策划者和犯罪人员逍遥法外。昨天晚上，美国各地均爆发了和平示威，抗议之前两位黑人被杀。美国总统奥巴马称达拉斯枪击事件是“恶毒的、有预谋的、卑鄙的袭击事件”。他还强调了枪支泛滥对此次事件的影响，并暗示将采取新的措施进行枪支管控。据《卫报》（The Guardian）报道，今年到目前为止，美国警方共击毙了531人，其中包括256名白人，130名黑人和82名拉丁美洲人。另据ODMP.com网站披露，同期共有27名警察在执勤过程中被枪杀。

就业，就业，就业

五月份，美国新增非农业就业人数仅有糟糕的38,000人。预计美国劳工统计局将会宣布，六月份非农业就业人数增幅会大幅回升至175,000至180,000人。威瑞森（Verizon）的罢工造成五六月份的数据失真，导致了之前数据大幅修改的可能性，因此之后很有可能出现市场波动。但考虑到英国脱欧公投带来的阻力，仅靠更好的每周数据和强于预期的ISM调查结果，尚不足以产生持久的乐观情绪。市场仍需要更大的惊喜。不过，尽管英国消费者信心不可避免地出现大幅下降，德国出口部门也给出了令人意想不到的糟糕业绩，但今天上午开盘的欧洲和亚洲股市均表现不俗。

英国下一任首相将从两位女性中产生

英国下一任首相将是一位女性。保守党330名议员中，近200人支持长期担任内政部大臣的特蕾莎·梅。务实的特蕾莎在脱欧公投中，实际支持留欧阵营。她的竞争对手是安德里亚·李德森。最终的首相人选，将由150,000保守党党员选举产生。李德森更坚定地支持脱欧阵营，但她的部长经验较少，而且粉饰履历的嫌疑（低调处理自己与一家离岸对冲基金的关系），让她的可信度受到了影响。与此同时，工党党魁杰里米·科尔宾似乎已经挫败了由党内偏中间派议员发起的“政变”（上周，有四分之三议员支持了对科尔宾的不信任动议）。两大政党的瘫痪在英国形成了政治真空，结果只会加剧英国脱欧公投造成的商业不确定性。 

美国烟民为吸烟放弃登记奥巴马医保

正如诗中所说的那样，面对愚昧，即使神也束手无策。耶鲁大学公共健康学院的最新调查发现，医疗法案中的反吸烟条例，并没有让人们戒掉这种习惯，反而使他们放弃办理保险。《平价医疗法案》（Affordable Care Act ）允许医疗保险公司在保险费基础上，对吸烟者收取最高50%的附加费。理论上，这笔附加费可以发挥“胡萝卜加大棒”的效果。吸烟者想要获得医疗保险，要么支付更高的保费，帮助保险公司支付吸烟者历史上更高的医疗保健成本，要么选择戒烟，为自己和保险公司节省支出（还可减少整个医疗系统的支出）。但事实并非如此。耶鲁大学调查发现，吸烟者更倾向于放弃办理保险，这种情况在年轻人中尤为常见，而年轻人的供款对于风险共担原则至关重要。 

哈瓦那，我们来了

美国与古巴距离实现关系正常化更近了一步。周四，奥巴马政府暂时性计划由八家航空公司，最早在今年秋天开始运营从美国直飞哈瓦那的航班。该计划涉及了美国主要的航空公司，包括联合大陆（United Continental）、达美航空（Delta）、美国航空（American）、捷蓝航空（JetBlue）、西南航空（Southwest）和阿拉斯加航空（Alaska），以及精神航空（Spirit）和边疆航空（Frontier）。另有四家航空公司提交的报价未获得通过。新增航线涵盖了多个古巴裔美国人数量较多的美国城市，并且这些城市在美国属于连接点或交通中心，其中包括亚特兰大、夏洛特、劳德代尔堡、休斯敦、洛杉矶、迈阿密、纽瓦克、纽约市、奥兰多和佛罗里达州的坦帕市。此外，去年美古两国达成的双边协定，取消了美国的旅行禁令，根据该协定，双方可能会同意飞往其他古巴机场的10个往返航班。自该协定签署以来，前往古巴旅游的美国人增加了77%。

【风险投资精选】

SmartNews融资3,800万美元

日本手机新闻聚合应用SmartNews，在D轮融资中融得3,800万美元。此轮融资由日本开发银行（Development Bank of Japan）领投，SMBC Venture Capital和Japan Co-Invest参与了投资。据TechCrunch报道，该笔交易对SmartNews的估值在5亿美元至6亿美元之间（投资后估值），之前的估值为3.2亿美元。

CoolaData融资560万美元

以色列针对商业情报的基于云的行为分析平台CoolaData，在风投融资中，从Salesforce Ventures、TEEC Angel Fund以及参与CoolaData A轮融资的现有投资者83North与Carmel Ventures融得560万美元。

Airwallex融资300万美元

跨境交易初创公司Airwallex，在种子轮融资中融得300万美元。该公司在中国和澳大利亚设有办事处。此轮融资由戈壁创投（Gobi Partners）领投，Huashan Capital One和（易联支付（Easylink Payments）CEO比利·谭）参与了投资。

【私募股权交易】

Astra Capital Management 收购Logix Communications

 Astra Capital Management从j2 Global收购了位于俄克拉荷马市基于光纤的企业语音与数据服务提供商Logix Communications。未披露任何财务条款。但该笔交易的额外股权承诺来自Wafra Investment Advisory Group与DB Private Equity，债务融资则由Brightwood Capital领投。

Clayton Dubilier & Rice 提出对利莱森玛的报价

据路透社报道，Clayton Dubilier & Rice，正在准备提交对艾默生电气公司（Emerson Electric）的交流发电机企业利莱森玛（Leroy-Somer）的最终报价。该笔交易的规模预计为11亿美元，另有报道称，两位中国战略投资者也有意参与收购。

Crimson Ventures收购 Thrivist少数股份 

Crimson Ventures收购了田纳西州富兰克林针对K-12学校的学习与分析平台Thrivist有限责任公司（Thrivist LLC）的少数股份。未披露任何财务条款。 （财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓