CEO日报：思科计划削减14000个岗位

【大公司新闻】

福特自动驾驶汽车计划的最新进展

福特表示，计划到2021年，将自动驾驶汽车用于车辆共乘或出租车叫车等商业服务，该汽车厂商表示，为了实现这一目标，公司将把加州帕洛阿尔托研究实验室的规模扩大一倍，并投资或收购自动驾驶汽车技术初创公司。例如，福特以7,500万美元收购了Velodyne LiDAR，该公司的技术使汽车可以识别和避开周围的事物。福特认为，减少司机的成本，才是汽车共乘成为首选出行模式的关键成本要素。Uber/Lyft的司机们，记住了。

海恩时富会计违规

有机食品制造商海恩时富（Hain Celestial）宣布，因会计违规问题将推迟第四季度的业绩发布，导致公司股票下跌超过26%。如今，公司股票跌至了三年前的水平。此次违规涉及的问题，归根结底还是收入确认的问题，特别是在向经销商批发时登记收入，而不是在最后找到产品的终端买家时进行登记。 这方面的差异（例如比尔·阿克曼对康宝莱（Herbalife）的指控，以及英国连锁超市乐购（Tesco）的丑闻）通常都源自小小的开端：最初可能有点“天真地”想要找一条捷径，只是为了让本季度的数据好看一些，但后来的每个季度，随着不断重复这种做法，数字也越变越大，特别是当最终的需求低于管理层对投资者的承诺时，便会出现问题。目前尚不确定海恩时富的问题有多严重，但只要有任何证据证明最终的需求确实在走软，便可能对大食品公司与其“更健康的”挑战者之间的大范围竞争产生影响。

史蒂夫·维恩在澳门投资新度假村

虽然博彩业务收入连续25个月出现下降，但史蒂夫·维恩并未因此而泄气，他在中国澳门投建的新赌场度假村，将在下周开业。该度假村名为永利皇宫（Wynn Palace），名字毫无想象力。该项目耗资41亿美元，开业时间比谢尔登·阿德尔森的新度假村提前了约一个月时间。目前，大众旅游市场似乎在一定程度上抵消了蜂拥而至的中国暴发户大幅减少的影响。自习近平开始打击政府官员的腐败和反对铺张浪费以来，来澳门赌场的中国暴发户已经大幅减少。6月，澳门的博彩业收入年比仅减少了8.5%，低于预期，并且远远低于2015年34%的跌幅。维恩的新度假村内除了有常见的奢饰品商店外，还装饰有价值1亿-1.5亿美元的艺术品，如杰夫·孔斯价值3,500万美元的“郁金香”雕塑，以及四件价值1,500万美元的中国古董花瓶。不过，维恩依旧不愿意预测，新项目什么时候可以实现收支平衡。

思科裁员

硅谷更受人尊敬的蓝筹公司仍在继续裁员。据科技博客CRN透露，正在将业务中心从硬件向软件转移的思科系统），计划裁撤14,000个工作岗位——约占员工总数的20%。报道称，该公司对适用于“软件定义未来”的“不同技能组合”的要求越来越高。此前，同样正在进行重要革新的微软（Microsoft）和惠普（HP），在最近几周也先后进行了大规模裁员。

对冲基金同样陷入困境

对冲基金同样承担着巨大的压力。据HFR报道，对冲基金的人才流失已经持续了三个月，因为中央银行现金泛滥，抑制了市场波动，使他们面对其他投资者的传统优势荡然无存。年初至今3%的平均收益率，对于这个以回报丰厚而著称的行业来说，绝对是对其形象的沉重打击。如今，对冲基金正在大幅削减成本。本周，保罗·都铎·琼斯的都铎投资公司（Tudor Investment Corp）裁员约15%，之前该公司的旗舰宏观基金Tudor BVI Global到七月份共亏损了2.5%。《华尔街日报》（The Wall Street Journal）报道称，曾被称为欧洲最有影响力的对冲基金的Brevan Howard，在过去两年内旗下管理的资产缩水超过一半，减至194亿美元，员工人数减少了超过20%。比尔·阿克曼的潘兴广场资本管理公司（Pershing Square Capital Management），在今年夏初裁员10%，原因包括他所看好的股票瓦兰特制药（Valeant Pharmaceuticals）大幅下跌，导致公司业绩受到冲击。

【财富精选】

特朗普的新竞选团队

共和党提名候选人唐纳德·特朗普再次改组竞选团队，观察家们认为，这只是他为了挽救选情，所作出的愈加孤注一掷的一次尝试。最近几周，特朗普的竞选活动已经脱离了正轨。特朗普称任命保守派网站Breitbart的执行总裁史蒂夫·班农和民调专家凯莉安娜·康维，并不代表竞选主席保罗·马纳福特被降职。马纳福特最近成了媒体的负面焦点，原因是他曾为多位不受欢迎的统治者服务，特别是亲俄罗斯的前乌克兰总统维克多·亚努科维奇。在佛罗里达、弗吉尼亚和科罗拉多等关键战场州，特朗普目前远远落后于希拉里·克林顿。

低通胀导致美元贬值

七月份的低通胀以及不尽如人意的新房开工率数据，进一步削弱了美联储（Federal Reserve）加息的预期，导致美元兑欧元、日元和英镑均出现贬值。纽约联邦储备银行（New York Fed）董事长威廉·达德利曾竭力宣传九月份加息的可能性，但现在市场关注的是，珍妮特·耶伦在下周美联储杰克逊霍尔讨论会上的主题演讲。此次演讲让人不由回想起上一次耶伦曾试图让市场为加息最好准备，结果在经济数据比预期的更加疲软之后，她却又变了卦。经过连续两个月0.2%的上涨后，7月份的CPI持平，使年度通胀率从6月份的1%下降到0.8%。排除波动性更大的食品和能源行业，消费者物价同比上涨了2.2%。

脱欧公投的影响尚未完全显现

自“脱欧”公投以来的首批英国经济硬数据显示，公投对英国经济的直接影响有限。到公投三周之后截止的期限内，申领失业救济金的人数减少了9,000人，平均收入也保持稳定，上涨了2.3%，而且劳动力参与率依旧为史上最高水平。周二的一份报告显示，公投之后虽然英镑贬值11%，但七月份工厂出厂价格仅提高了0.1%。虽然现在得出有意义的结论仍为时尚早，但到目前为止的数据表明，脱欧公投最大的影响仅限于建筑行业，而在公投之前几个月，该行业便已经陷入困境。但尤其值得注意的是，通常情况下，失业率是一个滞后指标。信心调查等前瞻性指标依旧不容乐观。

【风险投资精选】

EventBoard融资1,350万美元

盐湖城基于云的会议工具与分析提供商EventBoard，在B轮融资中融得1,350万美元。此轮融资由NGP领投，通用电气风投（GE Ventures）以及早期投资者Greycroft Partners、Origin Ventures和Zetta Venture Partners参与了投资。

Rotation Medical 融资1,200万美元

明尼苏达州普利茅茨用于治疗肩袖损伤的医疗设备开发商Rotation Medical公司（Rotation Medical Inc.），在新一回合B轮融资中融得1,200万美元（分期投资，前期投入800万美元）。早期投资者包括恩颐投资（NEA）、Life Sciences Partners和Pappas Ventures。

Goop融资1,000万美元

格温妮丝·帕特洛的生活方式网站Goop，在B轮融资中，从恩颐投资、Felix Capital和14W Venture Partners融得1,000万美元。

【私募股权交易】

Advent International同意收购Fortbras Group

Advent International已同意收购巴西二级市场汽车配件经销商Fortbras集团（Fortbras Group）。未披露任何财务条款。原Grupo DPaschoal负责人罗伯托·扎克诺维奇，将担任Fortbras的新任CEO。Advent将通过控股公司Gotemburgo Participações办理该笔交易。该公司致力于投资巴西二级汽车配件市场。

CVC Capital Partners 竞购东洋美吉

据路透社报道，CVC Capital Partners进入了竞购韩国厨房电器制造商东洋美吉（Tongyang Magic）的第二轮，该公司的售价约为4.5亿美元，卖方为NG-Glenwood。报道称，其他入围第二轮的竞购者包括现代百货集团（Hyundai Department Store Co.）、希杰集团（CJ Corp.）、SK Networks、Unid公司（Unid Co. ）和AJ Networks公司与渣打私募股权投资有限公司（Standard Chartered Private Equity）组成的财团。

Equistone收购优耐德引发剂多数股份

Equistone从Vision Capital和Speyside Equity，收购了德国专业化学引发剂生产商优耐德引发剂（United Initiators）的多数股份。未披露任何财务条款。Equistone与该公司的管理层合作完成了该笔交易。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓