CEO日报：美国初裁中国不锈钢产品在美倾销

【大公司新闻】

美国初裁中国不锈钢产品在美倾销

美国商务部周一表示，已初步认定从中国进口的不锈钢薄板和带材以低价在美国市场倾销，并初步裁定对这些产品征收63.86-76.64%的反倾销税。美国商务部今年3月应国内生产商要求对从中国进口的不锈钢薄板和带材发起反倾销和反补贴调查。纽约商业交易所10月份交割的西德克萨斯轻质原油期货价格上涨41美分，报收于每桶46.29美元，涨幅为0.9%。

埃隆·穆斯克与蒂姆·库克的自动驾驶新举措

埃隆·穆斯克确认，特斯拉将采用雷达系统，作为其Autopilot系统的主传感器。到目前为止，雷达一直是Autopilot摄像头监测系统的补充。此外，特斯拉还宣布了对Autopilot的其他调整和升级，包括对前车刹车更灵敏的反应，以及对车道边缘的车辆更好的躲避能力等。虽然公司在多起备受关注的涉及Autopilot软件的交通事故之后做出了这些调整，但穆斯克还是在努力强调，其中的关联关系并非因果关系。在此报道之前几天，苹果公司（Apple）刚刚宣布其保密项目“Project Titan”裁员数十人，并彻底终止部分项目。这一消息表明，苹果已经放弃开发自己的自动驾驶汽车，而是集中精力开发自动驾驶软件。

富国银行的“首席骗子”获得高达9位数的离职补偿

富国银行的“首席骗子”卡莉·托尔斯蒂特，将带着1.246亿美元的巨额补偿金，离开该银行业巨头。虽然在2008年之后，富国银行增强了“追回”条款，但该银行似乎并不打算要求托尔斯蒂特退还高达九位数的退休金。在托尔斯蒂特负责的部门，员工开设了超过200万个大部分未经授权的客户账户。她的退休金以股票、期权和限制股为主。富国银行CEO约翰·斯坦普夫在七月份宣布托尔斯蒂特离职的消息时，并没有提及即将和解的案件，而是称赞托尔斯蒂特是该银行最重要的领导人之一，是“我们公司文化的倡导者”，是“客户的支持者。”目前尚不确定，托尔斯蒂特对于银行内普遍存在的滥用手段有多大程度的了解。

普莱克斯与林德集团取消合并谈判

普莱克斯公司（Praxair）与其德国竞争对手林德集团（Linde AG）宣布，取消关于600亿美元合并计划的谈判，这一决定可能预示着全球工业天然气市场合并浪潮的结束。今年早些时候，Airgas公司（Airgas Inc.）与法国液化空气公司（Air Liquide）合并，使这家法国公司的规模超过了其德国竞争对手，在这种压力下，普莱克斯与林德集团被迫采取应对措施。林德集团在声明中表示，导致谈判破裂的原因是公司治理问题，而不是工业逻辑，这意味着德国方面并没有将此次交易作为一次对等合并。虽然普莱克斯的收入仅有林德集团的三分之一，但其市值却远高于林德集团。最近的谈判显示，两家公司无法就合并后的公司总部选址问题（引申意义就是，公司的领导者人选）达成一致。（更正：本消息的最初版本中关于液化空气公司与空气产品公司（Air Products Inc.）合并的叙述是错误的。）

韩进海运开始卸货，零售商危机解除

节日季有救了。上周，韩国货运集团韩进海运（Hanjin Shipping）申请破产保护，导致公司货轮无法进入码头，周五，一家新泽西破产法院裁定，该公司的货轮可入港卸货，其资产不会被查封。现在，该公司的货轮终于开始在美国港口卸货。韩进海运在韩国申请破产保护所引发的公司与债权人之间的争端，导致三艘载有数百万美元货物的韩进货轮被迫滞留海上。这些货物的目的地是沃尔玛（Walmart）、彭尼百货（J.C. Penney）等零售商。上周，由于担心韩进海运无法支付费用，公司超过一半的货轮在海上滞留，并被禁止卸货。韩进海运的母公司融资9,000万美元，用于支付在各地港口的卸货费用，但目前仍滞留在海上的所有韩进货轮，共需要约5.43亿美元卸货费用，相比之下，这笔资金只是杯水车薪。

三星召回手机导致公司股价暴跌

如今各地股票市场利空情绪浓厚，在这种情况下不得不曝出严重的负面新闻，绝对是不幸的遭遇。三星向Galaxy Note 7手机的买家发出通知，要求买家立即将这款容易着火的手机关机，并寄回公司。这一消息，令在首尔交易的三星公司股票大跌7%，跌至两个月最低。各国监管机构和航空公司的警告，也引发了对这款旗舰手机未来前景的担忧。公司本希望这款手机能够成为“史上最好的智能手机”。现在，它恐怕要换一个截然相反的称号了。即便三星为Note 7更换防火电池后重新投放市场，其在iPhone 7上市之前所具有的优势也已经不复存在。自问题曝光以来，该公司的市值蒸发了140亿美元。

【财富精选】

希拉里晕倒产生的影响超过了民意调查

希拉里·克林顿因肺炎被迫取消了为期两天的加州竞选活动，这让她的健康成了今年美国总统大选的核心问题。克林顿和她的竞选团队隐瞒了她在周五收到的诊断结果。而随后，在为9/11恐怖袭击遇难者举办的纪念仪式上，希拉里不得不提前离场，可以明显看出她的身体状况不佳。她的医生在周日表示，希拉里出现了脱水症状，但“恢复得很好”。当然，任何人都可能患上肺炎，但她对病情的处置不当，或许会让外界针对她的报道变本加厉，并导致其领先优势的缩小；同时，她的处理方式也正表明她过于迫切地想要驳斥对手的言论。唐纳德·特朗普曾声称，希拉里的身体状况不足以让她承担国家总统的工作。目击者拍摄的克林顿晕倒的视频，在周末给民主党候选人造成了严重的影响。此前，克林顿已经被迫收回了竞争对手一半的支持者是“一群可悲的人”的言论。

达科他石油管道是否会如Keystone项目一样被取消？

在美国原住民对北达科他一条重要石油管道的抗议中，美国政府决定支持原住民的主张，这将令石油生产商，以及该条管道的最大股东运输商Energy Transfer Partners付出沉重的代价。周五，美国司法部推翻了几分钟之前一家地区法院做出的裁定，要求达科他石油管道（Dakota Access）运营商暂停北达科他一段长40英里的管道的施工。达科他石油管道全长1,100英里，耗资37亿美元，最初预计将在今年晚些时候投入使用，可从北达科他产量丰富的巴肯页岩区，经过伊利诺伊州，向墨西哥湾区的炼油厂输送石油，每天可输送超过470,000桶。如果该管道项目被长时间延误，将对石油生产商和运输商造成重创。石油生产商希望通过该条管道，迅速将石油运往湾区，以满足那里对石油的需求。而运输商则将冒着亏损的风险继续输送原油。除ETP外，该项目的股东还包括Phillips 66、马拉松原油公司（Marathon Petroleum）、Enbridge和Sunoco Logistics。

央行政策变化，市场大幅下跌

本周伊始，世界股市和债券市场也迎来了一次“晕厥”，不过对此次波动的诊断结果是“货币主义者抑郁症”，而不是“大选之前的中风”。让市场大吃一惊的消息是，美联储可能很快加息，而其他央行，如欧洲央行和日本央行，纷纷开始对负利率和更大规模资产收购的效果产生怀疑。亚洲股票指数下跌1.2%至4%（港股跌幅最大），而在早盘中，欧洲市场平均跌幅约为2%。不同资产类别之间较高的相关性令人意外：大宗商品甚至债券也出现了下跌，基准德国10年期债券的收益率，在两个月内首次回升到零以上。原油期货下跌1.7%，原油价格维持在45美元/桶以上。而在这样的市场行情之下，美联储偏鹰派理事莱尔·布雷纳德将在今天晚些时候发表演讲，这肯定会非常有趣。

【风险投资精选】

AcuFocus融资6，000万美元

加州尔湾市用于改善近视的小光圈技术开发商AcuFocus公司（AcuFocus Inc.），在由KKR领投的新一回合融资中融得约6,600万美元。

Datorama融资3,200万美元

纽约市场营销分析提供商Datorama，在C轮融资中融得3,200万美元。此轮融资由Lightspeed Venture Partners领投，Marker LLC和Innovation Endeavors参与了投资。

Phononic 融资3,000万美元

北卡罗来纳州达勒姆用于制冷和供暖的固态技术开发商Phononic公司（Phononic Inc.），在新一回合风投融资中融得3,000万美元。此轮融资由纪源资本（GGV Capital）和Lookout Capital联合领投，早期投资者Eastwood Capital Corp、 Venrock、橡树投资合伙公司（Oak Investment Partners）、青云创投（Tsing Capital）、华能景顺罗斯投资顾问有限公司（Huaneng Invesco WL Ross）、惠康信托（Wellcome Trust）和Rex Healthcare Ventures参与了投资。

【私募股权交易】

英国联合食品集团同意出售在中国南方的蔗糖业务

英国联合食品集团（Associated British Foods）（LSE: ABF）已同意将其在中国南方的蔗糖业务出售给由南宁糖业股份有限公司（Nanning Sugar Industry Co.）主导的投资者财团。据路透社（Reuters）报告，该笔交易的估值约为5亿美元，南宁糖业将与民加资本投资管理有限公司（Minsheng Royal Capital Investment）和Guangxi Royal Construction Investment等中国私募股权基金联手参与收购。

Accel-KKR计划剥离 Smart Communications

Accel-KKR已经发起将伦敦企业客户与商业通信解决方案提供商Smart Communications，从Thunderhead有限公司（Thunderhead Ltd.）剥离的计划。未披露任何财务条款。

Capital Group Private Markets收购Koba International Group

Capital Group Private Markets从阿布拉吉集团（Abraaj Group）收购了哥伦比亚零售商Koba International Group SA的股份，该零售商拥有约500家店铺。未披露收购金额。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓