CEO日报：爱立信每况愈下

【大公司新闻】

爱立信每况愈下

世界最大移动网络设备制造商爱立信的股票，在公布令人震惊的第三季度业绩数据之后，暴跌18%。公司核心网络业务的收入减少20%，而营业利润几近枯竭。公司最近宣布扩大国内裁员范围，已经预示着公司业绩遭到的冲击。这样的业绩让这家瑞典公司更加迫切地需要任命一位新CEO。公司前任CEO汉斯·维斯特博格已在七月份下台。受此影响，今天上午，竞争对手诺基亚（Nokia）的股票在欧洲下跌超过5%。

美国铝业第三季度业绩低迷，美国股市下跌

财报季惨淡开场，导致标准普尔500和道琼斯工业平均指数下跌超过1%，纳斯达克综合指数下跌1.5%。尽管预计在今天美联储公布会议记录之前有一些获利了结，但美国铝业（Alcoa）才是此次下跌的罪魁祸首： 美国铝业更高附加值的汽车与航空航天产品持续低价，需求低于预期，导致其收入和利润均低于平均预测水平。面对其他地区（尤其是中国）冶炼成本更低的冲击，美国铝业计划剥离利润更低的铝冶炼业务，希望能够解决公司的问题。但现实情况给公司的希望蒙上了阴影。消息传出后，公司股票下跌了11%。美国铝业CEO克劳斯·柯菲德表示，他预计明年大宗商品需求增长速度将超过供应，但增幅依旧不会超过5%。

亚马逊进军新领域

亚马逊开发新服务的脚步仍在继续，并在周三进军两个全新领域： 首先，亚马逊推出了成熟的音乐流媒体服务（Amazon Music Unlimited），Amazon Echo音箱用户订阅该项服务的费用低至每月3.99美元（非Amazon Prime会员的订阅费为9.99美元）。亚马逊流媒体服务的低价符合其削弱竞争对手的一贯作风，也意味着音乐行业将开始改变每月9.99美元的模式。与此同时，《华尔街日报》（The Wall Street Journal）报道称，亚马逊计划加大对食品杂货行业的投入，开设便利店和路边提货点，主要用于出售易变质商品。《华尔街日报》称，亚马逊可能在“几周之内”开设首家免下车的食品杂货店。食品杂货配送行业竞争激烈，这将给亚马逊带来前所未有的挑战。不过，亚马逊也不是那种面临挑战会临阵退缩的公司。

百胜股东的意外之喜

得益于剥离中国业务和几乎全部转移到特许经营模式的策略，肯德基（KFC）、必胜客（Pizza Hut）和塔可钟（Taco Bell）等品牌的母公司百胜餐饮（Yum! Brands）宣布，到2019年，公司股东回馈计划的规模将增加一倍，总计达到135亿美元。通过这些举措，到2019年，公司年度资本支出将从去年的5亿美元削减到1亿美元，一般及行政管理费用将削减约3亿美元。最近，食物污染丑闻的后续影响，以及中国南海领土争端引发的日益高涨的反美情绪，导致中国业务的价值大打折扣。中国业务曾经承诺将在未来几年支撑公司的增长。百盛中国业务将于11月1日在纽约证券交易所开始交易。

斯普林特拟出售网络资产

在经历与更大竞争对手漫长痛苦的价格战之后，移动运营商斯普林特要想保证公司资产负债表不受影响，必须寻找创新途径。据《华尔街日报》报道，公司计划通过出售并回租部分无线网络容量，融资35亿美元。该计划不会一次性完成： 《华尔街日报》报道称，斯普林特对其无线频谱的估值为140亿美元，不过公司初步计划拿出其中逾10%进行出售。需要说明的是，35亿美元比公司在3月31日截止的财年的负现金流多出了10%。由于用户竞争依旧激烈，因此这家软银（Softbank）旗下的公司希望在当前财年，削减至少20亿美元支出。

【财富精选】

北美环保主义者借鉴尼日利亚的做法

环保抗议人士借鉴了新兴市场抗议者的做法，在一次同时针对多条管道（约占美国原油消费量的15%）的罕见协同行动中，阻止了数百万桶原油从加拿大进入美国。这些激进人士在进入偏远的集油站试图关闭管道阀门时被逮捕。他们表面上是在支持斯坦丁洛克苏族部落抗议建设达科他石油管道的行动。据报道，此次袭击事件没有造成损失，但这也提醒我们，面对毫无技术含量的攻击，美国的能源基础设施是多么脆弱。

英镑跌至历史最低

英国首相特蕾莎·梅做出了让步，允许议会在她启动正式脱欧谈判之前，对政府脱欧策略进行“充分、透明的辩论”，此后，英镑的贸易加权价值跌至历史最低。不过英国议会依旧不能对政府策略以及谈判结果进行有约束力的投票，所以，英国在没有任何备用计划的情况下离开单一市场的可能性依旧存在。出于这种担忧，英镑在两天内贬值3%，对于一直自命具有储备货币地位的英镑来说，这样的浮动很令人伤心。英镑的反弹与梅的让步一样——幅度极其有限。

诺奖得主称，高管薪酬计划太过复杂

你不需要成为获得诺贝尔奖的经济学家，也很清楚这个问题，但有聪明人指点迷津总是会有所帮助。两位美国教授凭借在合同理论方面的研究摘得了今年的诺贝尔经济学奖。其中一位诺奖得主本特·霍姆斯特罗姆在新闻发布会上表示，高管薪酬方案变得过于复杂，并且过多依赖顾问公司（他认为诺基亚是公司对薪酬程序失控的典型例子。他曾在诺基亚董事会任职13年）。在被问到他期待什么样的薪酬计划时，霍姆斯特罗姆回答说“一份不会每年变化的强有力的计划”。他或许还会增加一个条件——“简洁”： 财务报表中长达20页的披露内容，更适合隐藏而不是说明真正的高管薪酬结构。

【风险投资精选】

DTI Management融资7,500万美元

弗吉尼亚州亚历山大市面向在线平台的现场活动门票库存提供商DTI Management，在新一回合成长股权融资中，从CVC Capital Partners和New Amsterdam Growth Capital融得7,500万美元。

Relievant Medsystems 融资3,600万美元

加州雷德伍德城的医疗设备初创公司Relievant Medsystems公司（Relievant Medsystems Inc.），在新一回合风投融资中融得3,600万美元。该公司主要致力于治疗慢性下腰痛的锥体神经切断术。此轮融资由恩颐投资（NEA）领投，Canaan Partners、Emergent Medical Partners和摩根塔勒风险投资公司（Morgenthaler Ventures）参与了投资。

SimPro Software融资3,100万美元

澳大利亚贸易服务行业作业管理软件提供商SimPro Software，在成长股权融资中从纽约Level Equity融得3,100万美元。

【私募股权交易】

Advent International 收购Culligan

据路透社（Reuters）报道，Advent International以9亿美元从中桥投资合伙公司收购伊利诺伊州罗斯蒙特的水处理公司Culligan的交易，已经进入后期谈判阶段。

BC Partners竞标CenturyLink

据路透社报道，BC Partners成为收购CenturyLink公司（CenturyLink Inc.）（NYSE: CTL）数据中心业务的领先竞标方。该笔交易的规模可能超过250亿美元。由GTCR、Charlesbank Capital Partners、Berkshire Partners和Stonepeak Infrastructure Partners组成的竞购财团，尚未提交正式要约便宣布解散。

Blue Sage Capital 收购Magnum Systems

Blue Sage Capital收购了堪萨斯城的品牌包装与材料处理解决方案提供商Magnum Systems公司（Magnum Systems Inc.）。未披露任何财务条款。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓