CEO日报：中国贸易数据再次引发增长担忧

【大公司新闻】

中国贸易数据再次引发增长担忧

数据显示，9月份中国出口总值年比下降10%，这一消息使人民币兑美元跌至六年新低。这不仅逆转了八月份经济复苏的趋势，而且再次引发了对世界第二大经济体增速放缓的担忧，也令外界质疑泡沫严重的中国房地产市场的可持续性。此外，进口量年比降幅较小，下降了1.9%。受此影响，美国原油期货价格再次跌至50美元/桶以下，亚洲股市跌至三周新低。其他方面，德意志银行（Deutsche Bank）公布一份报告称，预计未来两年，货币政策方面的分歧（美国加息和中国降息），将导致人民币兑美元下跌17%。而这也给德意志银行本身提出了一个有趣的问题： 资金短缺的德意志银行仍在试图将出售华夏银行股份的收益输送回国内。

Snapchat聘请高盛与摩根·士丹利担任主承销商

据媒体报道，通信服务Snapchat聘请摩根士丹利和高盛担任公司首次公开募股的主承销商。该公司成立仅四年便迅速崛起，使此次IPO成为明年最受关注的公司上市。不过公司用户的指数增长，也得益于其一直没有将服务货币化。公司最近在五月份融资18亿美元，估值约200亿美元。经历过低迷的2016年之后，华尔街的权益资本市场银行家们，对于这笔IPO的到来早已迫不及待。2016年科技公司的IPO规模比去年下降了超过50%。

脱欧对日常生活的影响

下面是英国脱欧的实际影响： 英国最大超市连锁乐购（Tesco）宣布从店铺和官网下架大批联合利华（Unilever）的产品，如Ben & Jerry等，原因是为了应对英镑贬值的冲击，英荷合资的联合利华提高了商品价格。乐购CEO戴维·刘易斯上周曾警告称，他准备就供应商提价的问题与他们进行斗争。他愤愤不平地表示，在英镑升值降低供应商投入成本时，供应商却将从中获得的收益据为己有。近几年，德国折扣超市给乐购带来了严重的冲击，乐购根本承担不起流失更多客户的代价，但联合利华因为在其本国市场失去最大的经销渠道，同样要付出高昂的代价。当前的局面可谓两败俱伤，但至少我再也不会因为妻子早餐时抹在面包上的马麦酱的味道，而感到干呕了。

三星想方设法减少损失

三星电子宣布在韩国提供财务激励，鼓励韩国客户用Galaxy Note 7智能手机更换其他三星机型，这是该公司在全球为减少损失所采取的第一项措施。由于未能解决导致手机起火的过热问题，三星昨天将利润预期降低了三分之一。由于（或许是过分热心的）运营商要求使用防火包装，因此退回手机也成了难题。韩国央行昨天表示，此次丑闻甚至可能影响到韩国的GDP增长，可见三星对韩国的重要性。与此同时，惠誉评级（Fitch Ratings）警告称： “对品牌潜在的长期损害……对公司信用记录的威胁，要高于直接财务影响，因为充足的流动性和强大的资产负债表可以缓冲财务影响。”

布鲁克林啤酒厂与麒麟啤酒合作

纽约最大的精酿啤酒厂布鲁克林啤酒厂（Brooklyn Brewery），将24.5%的股份出售给了日本综合企业麒麟（Kirin），此举将有助于公司产品在亚洲市场的销售，并且让麒麟管理层认为，在朝日啤酒（Asahi）抢购百威英博/SAB Miller合并不需要的资产时，他们并没有被动旁观。传统以及此次交易的股份规模，意味着美国第十二大精酿啤酒商保持独立没有太大问题。交易双方表示，将专门针对（日益萎缩的）日本市场开发产品，并可能进一步进军巴西市场。在欧洲，布鲁克林啤酒厂已经与嘉士伯（Carlsberg）建立了分销合作伙伴关系。

【财富精选】

女性站出来指控特朗普

关于唐纳德·特朗普以往对女性行为的大量指控，让这位共和党提名候选人艰难的竞选过程雪上加霜。虽然特朗普的竞选团队声称，自由派媒体，如《纽约时报》（New York Times）等，试图用一些虚假的报道抹黑特朗普，但其中大量材料均来自当事人： 特朗普已经承认曾故意接近半裸的选美比赛选手，而《卫报》（The Guardian）公布的一则最新视频显示，特朗普在谈论一位10岁左右的小女孩时，曾说（似乎依旧在听力可及范围之内）“10年后，我要跟她约会。”最令人震惊的是（至少在时代公司同事的眼中），曾为《人物》杂志（People）采访过特朗普的娜塔莎·斯托诺夫公开表示遭到过特朗普的侵犯。与《纽约时报》报道中引用的女性一样，斯托诺夫说特朗普在周日否认自己曾将“更衣室言论”付诸行动，正是这种态度激怒了她，所以她才决定站出来。

美联储会议记录显示加息问题存在严重分歧

美联储上一次联邦开放市场委员会会议的会议记录显示，美联储内鹰派与鸽派的分歧在不断加深。鹰派担心保持当前利率水平会导致未来通胀飞涨，而鸽派的主要观点是，低于5%的失业率不能充分说明就业市场的低迷程度（他们提到有大量美国人依旧仅从事兼职工作，愿意工作更长时间）。以美联储主席珍妮特·耶伦为首的鸽派依旧占多数： 曾有三位美联储委员会的成员投票支持在9月份加息。

【风险投资精选】

TouchBistro融资1,700万加元

多伦多iPad餐厅销售点应用TouchBistro，在B轮融资中融得1,700万加元。此轮融资由BDC IT Venture Fund领投，Round13 Capital、Huff Capital以及早期投资者Relay Ventures和Kensington Capital Partners参与了投资。

Axial Healthcare融资1,650万美元

田纳西州纳什维尔的止痛药与止痛护理管理初创公司Axial Healthcare，在B轮融资中融得1,650万美元。此轮融资由Oak HC/FT领投，早期投资者.406 Ventures、BlueCross BlueShield Venture Partners和Sandbox Advantage Fund参与了投资。

VenueNext融资1,500万美元

加州圣克拉拉的“互联会场技术平台”VenueNext，在由Causeway Media Partners领投的B轮融资中融得1,500万美元。

【私募股权交易】

Abraaj Group收购Indorama Fertilizers

阿布拉吉集团（Abraaj Group）从荷兰石油化工公司Indorama，收购了撒哈拉沙漠以南非洲规模最大的尿素化肥生产商Indorama Fertilizers BV的少数股份。

Berlin Packaging同意收购Bruni Glass多数股份

橡树山资本合伙公司（Oak Hill Capital Partners）的投资组合公司、位于芝加哥的Berlin Packaging，已同意从Ardian收购米兰高档和特种玻璃包装与配件提供商Bruni Glass SpA的多数股份。未披露任何财务条款。

黑石集团和New Mountain Capital完成收购计划

黑石集团（Blackstone Group）和New Mountain Capital完成了之前宣布的计划，通过5.7亿美元的股份投资，对亚利桑那州斯科茨代尔的供应链与零售管理软件提供商JDA Software Group进行了资本重组。New Mountain是该公司的现有所有人，该笔交易取代了之前报道的霍尼韦尔国际（Honeywell International）30亿美元的收购要约。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓