CEO日报：美国公司密集公布业绩，多家公司超出预期

【大公司新闻】

美国公司密集公布业绩，多家公司超出预期

随着交易商对美联储加息的担忧减弱，预计股市开盘将会大涨。与此同时，许多公司密集公布业绩的周二，也迎来了乐观的开局： 联合健康（United Health）、强生（Johnson & Johnson）、宏盟集团（Omnicom）和贝莱德（Blackrock）的每股收益率均超出了平均预期，而且联合健康还提高了对今年剩余时间的预期。英特尔（Intel）、哈雷·戴维森（Harley Davidson）、阿特拉斯·科普柯（Atlas Copco）和达美乐披萨（Domino’s Pizza）将在今天晚些时候公布业绩，这将更便于我们了解美国公司的健康状况。但在大西洋彼岸，情况却没有这么乐观。由于英镑贬值，瑞安航空（Ryanair）降低了收益预期，导致公司股票下跌了3%，而巴宝莉（Burberry）表示，美国和中国香港市场的销售大幅下降，甚至难以用英镑贬值来掩饰公司的困境。巴宝莉股票下跌7.5%。

Visa与卡特彼勒CEO下台

两家蓝筹公司的CEO宣布退休，但两人离职的背景却各不相同。卡特彼勒（Caterpillar）的道格·奥博尔黑尔曼宣布将在12月31日离职，他在任期间并未能阻止大宗商品周期结束所导致的长达四年的销售额与盈利能力下滑。在卡特彼勒任职35年的元老吉姆·昂普尔比将接任CEO一职。昂普尔比现任能源与交通部门负责人。更令人意外的是，Visa公司的CEO查理·沙夫也将离职，由公司董事会成员、曾在美国运通（American Express）任职的阿弗莱德·凯里接任。Visa公司称，沙夫无法拿出必要的时间，在旧金山有效开展工作。沙夫可以说是功成身退，因为自他在2012年上任以来，公司股价上涨了134%。

苹果或将自动驾驶系统作为汽车业务的重点

外界曾预测，苹果公司已经决定不涉足量产汽车行业，这让观察家们纷纷猜测苹果会将哪个领域作为重点。关于苹果可能收购迈凯伦（McLaren）的报道（但该超级赛车制造商否认了这一传闻）传出后，各种猜测越来越多。彭博社（Bloomberg）周一报道称，苹果最有可能重点研发自动驾驶汽车系统，向各大汽车制造商提供授权。彭博社表示，苹果公司已经解雇或调任了“泰坦项目”团队的“数百人”。该项目是苹果公司内部已知的汽车项目，曾经有约1,000名员工。报道还表示，苹果已经要求剩余团队成员，在明年年底之前，证明专有自动驾驶系统的可行性。

IBM收入走出低谷，向云迁移仍在继续

IBM仍在继续以令人沮丧的缓慢速度向云迁移。截至9月份的三个月，公司基本收入下降3%，因为公司传统业务收入下降的幅度，依旧超过了云业务收入的增幅。尽管如此，IBM的收入似乎已经走出了低谷，公司业务中增长的部分——战略技术，现在占到销售额的40%。IBM承诺在2017年实现“稳步复苏”。公司CFO马丁·施勒特在电话会议中表示，IBM不会在亚马逊的私有云上运行其旗舰人工智能产品“沃森”，而是希望自己保留所有相关收入，这也凸显出了公司的信心。这与VMware的态度形成了鲜明对比。VMware在上周确认，与AWS合作可以做得更好。

【财富精选】

真的不会有核战争了吗？

俄罗斯与叙利亚称，他们的空军已经停止对被围困的阿勒颇进行轰炸，以允许救援车队进入和难民离开该地区。但他们并不承认是迫于国际压力才做出的这一决定。此次停战虽然短暂，但也缓解了美俄两国日益紧张的关系，因为此前双方令人不安的言论不断升级（最终俄罗斯获胜，因为俄国家电视台在周末指责美国要为核战争的风险负责）。好消息是，美国支持的伊拉克政府军开始攻击被伊斯兰国武装力量占领的伊拉克最大城市摩苏尔。2014年摩苏尔陷落，让这个自封的哈里发组织在国际上引起关注。也门内战双方也宣布停战72小时。在也门，美国盟友沙特空军的暴行，与阿萨德和普京不相上下，另外面对胡塞叛军的导弹袭击，美国海军也不得不做出报复。沙特称，胡塞叛军得到了伊朗的支持。

王健林欢迎好莱坞电影公司来中国拍电影

中国首富、万达集团（Wanda Group）领导人王健林宣布，在青岛新建的工作室拍电影的好莱坞公司，将获得40%的折扣。该工作室在北京以东，占地400英亩。万达与青岛政府成立了5年7.5亿美元的基金，用于提供该项补贴。万达在王健林在洛杉矶举办的盛大活动上宣布了这一消息。该项补贴或许会让其他国家的工作室抱怨不公平竞争问题（尤其是英国和欧盟其他国家），但这些不满不可能阻止世界最新诞生的电影业大亨的势头。另外，路透社（Reuters）报道称，万达集团聘请了原香港迪士尼乐园行政总裁金民豪，负责运营万达自己的主题公园业务。

Netflix平息批评的声音

Netflix用出色的第三季度业绩数据，给质疑者重重一击。公司第三季度用户数量净增加了320万。分析师预测的数据仅有201万。新增用户中，有370,000来自已经趋于成熟的美国市场，这也超出了预期。对当前季度更乐观的预测，使公司股票在盘后交易中上涨20%，创下年内新高。一年来，公司一直笼罩在增长放缓的担忧当中，此次公布的数据显然一定程度上恢复了投资者的信心。但面对实力更加雄厚的亚马逊的竞争，Netflix依旧在亏损。公司将大量赌注压在了制作原创内容上。

沃达丰进入伊朗市场

英国移动运营商沃达丰（Vodafone）宣布，将与伊朗互联网服务提供商HiWEB合作，在该国推出更现代化的数据网络。公司表示，此次合作将对伊朗的固定和移动基础设施进行扩建和现代化升级。在取消制裁之后，随着伊朗伊斯兰共和国的开放，越来越多欧洲公司进入这个市场，在与美国公司的竞争中占得先机，沃达丰便是最新的例子。而且，考虑到伊朗历史上对于英国的猜疑，以及社区网络潜在的政治敏感性，因此此次合作更加引人关注。法国 Orange公司（Orange SA）已经在就收购伊朗最大电信公司股份一事进行谈判。

【风险投资精选】

True North Therapeutics融资4,500万美元

南旧金山补体介导疾病药物开发商True North Therapeutics，在D轮融资中融得4,500万美元。此轮融资由HBM Partners和Redmile Group领投，富兰克林邓普顿投资（Franklin Templeton Investments）以及早期投资者Perceptive Advisors等参与了投资。

Science 37融资3,100万美元

洛杉矶技术型临床研究解决方案提供商Science 37，在B轮融资中融得3,100万美元。此轮融资由Lux Capital和dRx Capital联合领投，Sanofi Genzyme BioVentures参与了投资。

Veritas Genetics融资3,000万美元

波士顿遗传学测试初创公司Veritas Genetics，在B轮融资中融得3,000万美元。此轮融资由挚信资本（Trustbridge Partners）和江苏先声药业有限公司（Jiangsu Simcere Pharmaceutical ）领投，早期投资者礼来亚洲基金（Lilly Asia Ventures）参与了投资。

SecureKey Technologies融资2,700万美元

多伦多身份与验证解决方案提供商SecureKey Technologies 公司（SecureKey Technologies Inc.），在成长股权融资中，从满地可银行（BMO Bank of Montreal）、加拿大丰业银行（Bank of Nova Scotia）、加拿大帝国商业银行（CIBC）、加鼎华阜合作银行（Desjardins）、加拿大皇家银行（Royal Bank of Canada）和道明银行（TD Bank）融得2,700万加元。

【私募股权交易】

Irvin Automotive Products获取融资

密歇根州庞蒂亚克针对汽车原始设备制造商的内饰产品供应商Irvin Automotive Products公司（Irvin Automotive Products Inc.），获得了Cyprium Partners的股权和次级债融资，但未披露融资金额。

Mazarine Energy收购罗马尼亚陆上油田

凯雷投资集团（The Carlyle Group）投资的荷兰石油天然气公司Mazarine Energy，已同意从澳大利亚石油公司OMV收购19座位于罗马尼亚的陆上油田，但未披露交易金额。

Neogo获得股权融资

加州埃尔塞贡多面向政府部门的人才管理平台Neogov，获得了华平投资集团（Warburg Pincus）的成长股权融资，但未披露融资金额。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓