CEO日报：中国外汇储备跌至5年最低
【大公司新闻】
丰田汽车扩充电动汽车计划
越来越多的报道证明，世界最大汽车厂商的策略将出现重大调整。日本财经日报《日本经济新闻》（Nikkei）在周一报道称，丰田汽车（Toyota）计划到2020年，在日本推出一款全电动汽车，行驶里程超过300公里（186英里）。丰田汽车一直认为，氢燃料电池技术更适合中远程驾驶，并为此押下重注，但电池技术的迅速提高，以及为燃料电池驱动汽车建设基础设施的问题，似乎迫使丰田汽车不得不做出改变。在相关的报道中，周五，通用汽车（GM）官方表示，公司将批量生产雪佛兰Bolt电动汽车，并针对叫车服务公司的司机进行定制，以提高吸引力。
德国检方对大众汽车高层展开调查
向电动汽车的未来转型，应该也是大众汽车的首要任务，但现在公司需要努力解决的问题是，如何处理公司不再需要的发动机工厂里受到严密保护的工人。与此同时，大众汽车还要面临因其柴油汽车排放造假丑闻引发的新一轮调查。德国国家检察官将调查范围扩大到了董事会主席汉斯·迪特尔·帕奇，以确定他在担任首席财务官期间，在公司向投资者隐瞒柴油汽车问题过程中所扮演的角色。大众汽车的股东很清楚，去年任命帕奇管理公司和主持内部清理工作是一个冒险的决定。他们可能只是还没有找到反悔的理由。另外一则坏消息是，德国《图片报》（Bild）报道称，大众汽车下属的奥迪可能使用了之前工程师未知的软件，人为调低了二氧化碳排放读数，使其符合更多欧盟税收优惠待遇。
强生希望找到一位更具同情心的法官
强生希望找一位对其更有同情心的法官，来听听它的辩护陈词。目前，许多女性消费者因与强生爽身粉的副作用相关的损害，对该公司提起了诉讼。强生在密苏里州圣路易斯的州立法院遭遇了三次败诉，该法院判强生向原告支付的赔偿总计高达1.95亿美元。对原告诉状的调查显示，强生的婴儿爽身粉（Baby Powder）和优润佳（Shower to Shower）沐浴露产品在用于阴道区域时，会增加患卵巢癌的风险。但公司反驳称，更大规模、更全面的研究却显示两者之间毫无关联。此外强生还表示，原告在圣路易斯花费1,000万美元投放电视广告，影响了陪审团。
阿莫普莱斯拟在意大利进行大规模收购
据《金融时报》（The Financial Times）报道，十年前从美国运通（American Express）剥离的资产管理公司阿莫普莱斯（Ameriprise），可能收购欧洲最大的基金管理公司之一。面对对银行本身以及整个意大利银行业盈利能力的担忧，意大利最大的银行裕信银行（Unicredit），拟出售Pioneer部门，以增强银行的资产负债表。组织此次出售的银行已在周四要求提交第二轮报价。Pioneer的管理资产为2,500亿美元，并且据《金融时报》估算，该部门的价值可达38亿美元。《金融时报》计量访问
Colonial公司重新启用天然气管道
Colonial公司在阿拉巴马州发生的爆炸和火灾事故六天之后，重新启用了其天然气管道。此次事故发生在预先计划的管道作业过程中，造成一人死亡，数人受伤。Colonial公司表示，“燃料输送供应链恢复正常需要几天时间。”该条管道负责从休斯顿向新泽西的林登运输燃料产品。两周前爆炸发生之后，东北部地区的天然气价格一度飙升，现在已经大幅回落。
【财富精选】
中国外汇储备跌至5年最低
自10月份资本流出475亿美元，超出各界预期之后，中国国家外汇储备跌至3.121万亿美元，跌至五年最低，也创下了自1月份以来的最大月度跌幅。其中主要原因是美元升值，进而导致中国持有的以欧元为主的其他货币的外汇储备票面价值贬值。《华尔街日报》（The Wall Street Journal）周日报道称，中国可能放宽规定，允许华尔街公司无需本地合作伙伴，在中国开展投资银行业务： 很显然，任何能够带来双向资本流动的举措，在当前的环境下都会有所帮助。与此同时，人民币兑美元再次跌至六年最低。
“更有礼貌”的贸易战
美国商务部预计将在周一启动对中国钢铁倾销案的正式调查。这是针对中国将国内过剩的产能向海外转移导致世界市场钢铁供大于求的情况，美国做出的最新反应。四家美国国内钢铁公司的律师声称，为了避开美国今年早些时候征收的64% - 77%的初步反倾销税，中国竞争对手通过越南中转运输钢铁。此外，钢铁出口也是今年欧盟与中国紧张关系的核心问题，但欧盟并没有同美国一样采取强有力的措施。
汇丰银行摆脱资本约束
周一，汇丰银行（HSBC）以极其罕见的正面消息登上媒体头条。公司公布的季度业绩，至少在针对币值波动和其他一次性减值进行调整后，轻松超出预期。该银行的巴西业务销售额达到了17亿美元，而且对其投资中国交通银行（Bank of Communications）的监管处理的变化，也给其带来了希望，证明在国家监管部门对所谓的“跨国”银行疑心日重的形势下，汇丰银行的策略终究会带来回报。汇丰银行CEO欧智华对《金融时报》表示，银行明年可能扩大其流通股回购计划。该银行的股票涨至年内新高。
【风险投资精选】
Zoox完成新一轮融资
据《华尔街日报》报道，加州门罗帕克的自动驾驶汽车和公司Zoox，完成了新一轮融资，估值15.5亿美元。今年夏天，该公司融资2亿美元，估值为10亿美元。
Treasure Data融资2,500万美元
加州山景城用于处理大量数据的云服务提供商Treasure Data，在C轮融资中融得2,500万美元。此轮融资由SBI和INCJ领投，Scale Venture Partners、Sierra Ventures、雨云创投（AME Cloud Ventures）、电通数码（Dentsu）与IT Farm参与了投资。
TrendKite,融资1,630万美元
奥斯丁人力资源分析公司TrendKite，在D轮融资中融得1,630万美元。此轮融资由雅登投资（Adams Street Partners）领投，Battery、Noro-Moseley和Mercury Fund参与了投资。
【私募股权交易】
贝恩参与Blue Nile收购
贝恩资本私募股权（Bain Capital Private Equity）和Bow Street已同意通过全现金交易，收购西雅图在线珠宝商Blue Nile，交易规模约为5亿美元。 Blue Nile的股东将获得每股40.75美元，比公司周五收盘价溢价34%。
阿波罗全球管理公司收购Rackspace
阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management）完成了之前宣布的收购计划，以43亿美元即每股32美元现金的价格，收购了圣安东尼奥云计算公司Rackspace。该价格比8月3日该收购计划首次曝光时Rackspace股票的收盘价溢价38%。该笔交易还包括由Searchlight Capital Partners对Rackspace进行一笔战略股权投资。（财富中文网）
译者：刘进龙/汪皓
