CEO日报：三星考虑拆分

【大公司新闻】

三星考虑拆分

据《首尔经济日报》（Seoul Economic Daily）的消息来源称，根据激进对冲基金埃利奥特资本管理公司（Elliott Management）的提议，三星电子（Samsung Electronics）董事会将在周二考虑把该大型企业一分为二。通过拆分，创建三星的李氏家族的接班人，可以巩固公司作为全球智能手机领导者的地位。在三星集团的商业帝国中，智能手机业务无疑是拳头部门。埃利奥特早在十月份便提议，通过拆分提高股东价值。公司希望将三星分为一家用于所有权目的的控股公司和一家运营公司，支付260亿美元额外股息，承诺将至少75%的自由现金流返还给投资者，并同意任命多为独立董事。董事会的决定将取决于，李氏家族能否将埃利奥特的目的与其自身优先考虑的问题达成一致。

斯伦贝谢公司与伊朗签署油田协议

斯伦贝谢有限公司在周日宣布，公司签署了一份伊朗油田研发初步协议，此举或许是想在新政府推翻巴拉克·奥巴马总统结束孤立伊朗的政策之前，造成既定事实。这是自11月8日美国大选结束以来，最引人瞩目的一份合同。目前，美国公司仍被禁止直接投资伊朗油田和气田，而其他国家的石油公司纷纷抓住了这个机会。挪威油气公司DNO在本月早些时候签署了一份类似的协议，法国的道达尔（Total）和中国石油天然气集团（CNPC）与伊朗签署了价值60亿美元的协议，参与开发一座巨大的海上气田。

一家移动支付初创公司估值达到90亿美元

支付软件公司Stripe宣布，公司将融资1.5亿美元，估值92亿美元。这一估值比公司上一轮融资时的估值提高了接近一倍。公司在去年七月份融资时的估值为50亿美元。目前公司融资总额达到4.5亿美元。公司表示，希望利用这些资金进行收购和加快海外扩张。公司今年已经在日本、新加坡、法国和西班牙推出了服务。《华尔街日报》（The Wall Street Journal）引用知情人士的话称，Stripe的支付交易量增长速度超过了Square，但距离Square的规模仍有不小的距离。Stripe的软件被许多公司用于接收和跟踪数字支付。

强生瞄准罕见病治疗领域

强生在周五宣布，公司已与欧洲市值最高的生物科技公司Actelion进行接触，洽谈收购事宜。Actelion市值约达200亿美元。公司的市值大部分要归功于治疗高血压的马西替坦（Opsumit）和Uptravi药物。这两种药物的成功，使公司在畅销药物Tracleer专利保护失效之后，避免了跌入“专利悬崖”。 Actelion此前曾成功拒绝过一些不请自来的收购方，如埃利奥特资本管理公司，不过此次强生的消息传出后，公司股价上涨近四倍，达到了三年前的水平，这或许会让Actelion CEO让-保罗·克洛泽动心。无论如何，强生正在通过一种有趣的方式，在公司所得税规定对海外现金的处理即将出现变化之前，部署公司的现金。

【财富精选】

市场产生公投疲劳

全球股市在本周开局低迷，很显然，在意大利于本周日举行选举改革公投之前，市场认为小心即大勇。试图解释意大利公投背后的政治问题，没有任何意义。对于市场来说，关键在于意大利总理马泰奥·伦齐表示，如果他在投票中败北，他将会辞职。而他似乎很有可能会失败。 这将彻底暴露意大利银行的脆弱性。如今，意大利银行已经成为欧元区一个溃烂的脓疮。意大利银行股在今天上午下跌3%至7.5%。石油与能源股同样不容乐观，而对于在特朗普反弹期间涨幅最高的股票来说，现在进行获利了结的时机已经成熟。 与此同时，美元指数比周四的最高点下降了近2%。

沙特有关削减产量的言论导致原油价格下跌

周末，沙特阿拉伯在欧佩克周三的部长级会议之前仍执迷不悟地采取边缘政策，导致原油价格大幅下跌。沙特能源部长哈立德·阿尔-法利赫暗示道，沙特可能不会签署削减产量的协议，他声称，即便没有产油国的干预，他预计到2017年全球市场也能实现再平衡。沙特阿拉伯通常会利用这种言论来迫使其他产油国分担削减产量的痛苦。但目前，该沙漠王国的预算赤字日益扩大，而且自本轮价格战开始以来的两年时间内，沙特已经失去了四分之一的外汇储备。俄罗斯、伊朗和伊拉克等竞争对手都认定，价格扶持协议对沙特的必要性，远超过沙特所承认的程度。

法国总统大选的新热门

弗朗索瓦·菲永赢得了初选，将代表中右翼的共和党，参加明年的法国总统大选。目前，他对五月份的第二轮决胜选举已经胜券在握，因为社会党的选票会分散到三位甚至更多候选人。民意调查显示，他将在决胜投票中击败极右翼的马林·勒庞。但作为撒切尔主义的支持者，菲永关于取消每周35小时工作制的主张以及他的社会保守主义（他反对同性恋婚姻和流产），将使他很难获得在今年已在英美两国造成政治冲击的社会群体的支持。

【风险投资精选】

Stripe融资1.5亿美元

旧金山在线支付公司Stripe，融资1.5亿美元，估值90亿美元（2015年7月份的上一轮融资估值为50亿美元）。此轮融资由Alphabet旗下的CapitalG和General Catalyst领投。红杉资本（Sequoia Capital）也参与了投资。

Kymab融资1亿美元

英国人源单克隆抗体疗法开发商Kymab，在C轮融资中融得1亿美元。此轮融资由ORI Fund领投，惠康信托（Wellcome Trust）、比尔及梅琳达·盖茨基金会（Bill & Melinda Gates Foundation）、深圳市海普瑞药业股份有限公司、Malin Corporation、CF Woodford Equity Income Fund和Woodford Patient Capital参与了投资。

Capital Confirmation融资6,000万美元

田纳西州布伦特伍德的审计管理平台Capital Confirmation，从波士顿私募股权基金Great Hill Partners融资6,000万美元。

Wynd融资3,170万美元

据TechCrunch报道，巴黎SaaS提供商Wynd，在B轮融资中融得3,170万美元。该公司支持连锁餐厅进行销售点数字化。此轮融资由Sodexo Ventures和Orange Digital Ventures领投。法国国营投资银行（Bpifrance）也参与了投资。

【私募股权交易】

L Catterton投资St. Marche

康涅狄格州格林威治针对消费者的私募股权基金L Catterton，在巴西连锁超市St. Marche进行了投资。未披露任何财务条款。

LeapFrog Investments收购GoodLife Pharmacy

LeapFrog Investments收购了肯尼亚药房运营商GoodLife Pharmacy的多数股份，价值2,200万美元。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓