CEO日报：大众或因柴油车排放丑闻再添10亿美元账单

【大公司新闻】

大众或因柴油车排放丑闻再添10亿美元账单

大众汽车可能要再支付十亿美元 ，用于了结其柴油车排放丑闻。该笔额外支出涉及的3升发动机，未包含在公司今年早些时候与美国环境保护署（EPA）和加州空气资源委员会（California Air Resources Board）达成的数十亿美元的和解协议当中。据《华尔街日报》（The Wall Street Journal）报道，大众汽车已同意回购约20,000辆旧车，并维修60,000辆“第二代”汽车。这将使公司到目前为止为和解此次丑闻所付出的总成本达到约175亿美元。

英国石油再次展开收购

英国石油度过了一个繁忙的周末。首先，公司宣布与阿布扎比酋长国达成协议，以公司约2%的股份，交换该酋长国陆上油田10%的权益，相当于获得了低成本生产每天165,000桶的产量（法国道达尔（Total）在去年收购了类似的权益）。此外，英国石油还达成了另外一笔交易，收购了塞内加尔与毛里塔尼亚海岸一个大型海上天然气勘探项目62%的权益，该项目将至少需要10亿美元投资。在12月初，英国石油曾批准90亿美元，开发墨西哥湾的“Mad Dog”油田。公司的这些动作表明，最近欧佩克支撑油价的协议，促使英国石油展开一系列活动，恢复公司的资产基础。但公司的这些动作与此前的预测依旧存在矛盾。据估计，英国石油需要油价达到60美元/桶，才能将产量和股息维持在当前水平。不过，原油期货正在迅速缩小差距——今天上午，原油期货价格创下17个月新高，达到53美元/桶。

三星可能向LG采购电池

三星已决定需要增加电池采购选择，这并不让人感到意外。据韩国媒体周一报道，三星正在与其长期竞争对手LG化学（LG Chem）谈判未来的智能手机电池供应协议。注定失败的Galaxy Note7的电池来自集团旗下的三星SDI（Samsung SDI）和中国的新能源科技（Amperex Technology）。智能手机行业产品周期的更新速度，以及在汽车电池等领域不能落后的压力，意味着三星要想摆脱Note灾难的影响，便无法承担继续自持身份的代价。

【财富精选】

德国、土耳其发生恐怖袭击

即使因为今年频频发生的暴力袭击而已经麻木的人，也会对最近的两起令人毛骨悚然的恐怖主义行径感到震惊。一人驾驶一辆卡车冲入柏林市中心的一个圣诞节市场，造成了12人死亡，48人受伤。而在早些时候，一位凶残的土耳其警察在安卡拉枪击了俄罗斯驻土耳其大使，他声称这是为了对俄罗斯的叙利亚盟友征服阿勒颇进行报复。有报道称，在德国实施袭击的人在去年晚些时候，以巴基斯坦难民的身份抵达德国，如果此事得到确认，这一细节将鼓励德国的激进右派宣布，他们关于安吉拉·默克尔的“欢迎文化”必定失败的预测是正确的。而安卡拉的袭击则表明，热杰甫·塔伊甫·埃尔多安曾经利用伊斯兰教主义者，在土耳其首都攫取更大的权利，但未来他将面临骑虎难下的局面。

特朗普提名佛罗里达美洲豹队老板任陆军部长

唐纳德·特朗普提名前纽约商品交易所老板、高频交易集团Virtu的创始人以及NHL球队佛罗里达美洲豹队（Florida Panthers）的老板维尼·维奥拉担任美国陆军部长。维奥拉是一位布鲁克林卡车司机的儿子，毕业于西点军校，曾在101空降师服役，后来成为一位大宗商品交易商。他开创了基于分析的体育管理方法，他的事迹被记录在《点球成金》（Moneyball）一书当中，并被拍成了同名电影。昨天有关特朗普团队的其他消息包括，彭博社（Bloomberg）报道称，对于证券交易委员会（Securities and Exchanges Commission）主席玛丽·乔·怀特的替代人选，当选总统首选杨黄金玉。

安然无恙的克里斯蒂·拉加德

国际货币基金组织（International Monetary Fund ）总裁克里斯蒂·拉加德被法国法院判处“玩忽职守罪”，因其在2008年，没有阻止支付给其当时的老板尼古拉斯·萨科齐的盟友的一笔不当款项，该笔款项价值4.03亿欧元。但法院决定对其免于处罚。在几个小时后，国际货币基金组织执行委员会便宣布，她已经承受了足够的压力，并再次确认了对其领导力的充分信心。对于拉加德女士，我们无可挑剔，她是一位极其聪明和能力出众的管理者，是出色的外交家，显然她也很诚实（甚至法院也承认这一点）。但国际货币基金组织仓促的反应却表明，其并没有认真考虑过继续由一位被判玩忽职守的人领导世界金融“消防局”，会带来怎样的后果。当精英们如此纵容地照顾自己人时，民粹主义盛行也就毫不意外。

通用汽车将在1月份暂时关闭5家工厂

通用汽车（General Motors）将在1月份暂时关闭5家美国汽车装配厂，关闭期限不同，主要目的是减少已经在消费者中失宠的轿车的供应过剩。近几年，通用汽车的库存不断增加，在今年结束后，公司将减少供应。在10月份的第三季度财报中，通用汽车表示，其美国经销商的库存增加了111,000辆。至11月底，库存已经增加到相当于84天美国供应，而在10月底为79天。

【风险投资精选】

OneWeb融资12亿美元

弗吉尼亚州阿灵顿的OneWeb公司融资12亿美元。该公司致力于开发卫星网络，提供廉价的互联网连接。其中软银集团公司（SoftBank Group Corp.）（TSE：9984）出资10亿美元，剩余2亿美元来自现有投资者。

Careem融资3.5亿美元

迪拜叫车服务公司Careem，在新一轮融资中融得3.5亿美元。此轮融资由乐天（Rakuten）和沙乌地电信（Saudi Telecom Co）领投，对Careem的估值超过10亿美元。

Airbnb追加出售1.53亿美元股权

据彭博社报道，旧金山民宿共享公司Airbnb，已授权追加出售1.53亿美元的股权。

【私募股权投资】

沃尔沃汽车公司正准备上市

浙江吉利旗下的汽车制造商、位于瑞典哥德堡的沃尔沃汽车，通过可转换优先股从瑞典投资者融资50亿瑞典克朗（5.33亿美元），投资者包括AMF、Folksam和AP1。这表明公司正在准备上市。

The Riverside Company收购Lakeview Health

The Riverside Company从Trinity Hunt Partners收购了佛罗里达州杰克逊维尔经认证的毒品滥用治疗提供商Lakeview Health。未披露任何财务条款。

WayPoint Capital Partners投资DME Express

纽约州拉伊的私募股权基金WayPoint Capital Partners，在路易斯安那州艾伦港的DME Express进行了投资。该公司主要向临终护理行业提供医疗设备租赁与服务。未披露任何财务条款。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓