CEO日报：麦当劳出售中国业务多数股份
【大公司新闻】
麦当劳出售中国业务多数股份
麦当劳（McDonald’s ）同意将中国大陆和香港业务80%的股份，出售给凯雷投资集团（Carlyle Group）和中国国有经纪与资产管理公司中信集团（Citic）。根据最终的估值，该笔交易的价值高达20.8亿美元。此次出售加快了麦当劳向轻资产结构转型的步伐（公司希望特许经营餐厅占到全球餐厅的95%）。这也标志着麦当劳在其第二大市场迎来了一个重要的里程碑。因为之前中国境内的麦当劳分店疯狂增加，因此公司将几乎所有利润重新投入到了中国市场。但现在中国正在放慢增长速度，公司经营也更多的以获取现金为目的。然而随着中国政府加紧了资本控制，麦当劳更加需要关心的是如何将现金转移出中国。
FBI逮捕一位大众汽车高管
美国联邦调查局（FBI）逮捕了大众汽车（Volkswagen）高管奥利弗·施密特。他曾经在2014年至2015年3月期间担任大众汽车美国合规业务的负责人。据《纽约时报》报道，他会在周一被提审，被指控的罪名是阴谋诈骗美国。施密特是因涉及柴油汽车排放丑闻而遭到指控的第二名大众汽车员工，也是第一位高管。《纽约时报》还报道称，大众汽车将承认有罪，并且支付20亿美元，以了结美国司法部对于此事的刑事调查，此前大众汽车为了结美国政府的民事指控已经支付了160亿美元。大众汽车的高管没有人出席本周的底特律车展。
Uber将为城镇规划者提供更多数据
Uber宣布，将向各地市政府分享更多通过其应用程序下单的出行量与出行时间数据。该合作显示出这家叫车服务如何从挑战体制的局外人，逐渐转变为体制的一部分，而且一直以来，Uber与试图限制其运营的监管部门之间通常都是敌对关系，与此次合作形成了鲜明对比。此次合作将对Uber用户的数据进行匿名处理。与此同时，Uber正在与纽约市就相关规定展开争论。纽约市的规定要求Uber和其他叫车服务公司，分享每一次上下车的具体时间和地点，以便于更好地监督司机的工作时间。
又一家遭遇重创的实体商场
女士服装连锁The Limited开始关闭其在美国的全部250家店铺，并且宣布将裁员4,000人，这是购物行业向线上转移和快消时装连锁增长的最新牺牲品。The Limited在2007年Sun Capital的杠杆收购交易中，从维多利亚的秘密（Victoria’s Secret）分拆后成立。而Sun Capital在上周日表示，已经将对The Limited的投资价值减记为零。目前，购物商场运营商所面临的压力与日俱增，因为梅西百货（Macy’s）和西尔斯（Sears）等老店也纷纷加快了关闭的步伐。据Reis公司（Reis Inc.）上周五公布的报告显示，去年77个地铁区有30个的商场空铺率上升，而在2015年为24个。
菲亚特克莱斯勒抢在特朗普的指责游戏之前采取行动
菲亚特克莱斯勒（Fiat Chrysler）宣布，将投资10亿美元，对密歇根州和俄亥俄州的两座工厂进行现代化改造，此举显然是为了抢在被美国当选总统非难之前占得先机。公司表示，位于密歇根州沃伦、靠近底特律的一座工厂，将生产Jeep Wagoneer和Jeep Grand Wagoneer SUV，而位于俄亥俄州托莱多的工厂将生产Jeep皮卡。目前，北美国际车展即将在底特律开幕，因此这一消息对于菲亚特克莱斯勒而言是一次很好的宣传。与另外两家美国竞争对手的举动类似，菲亚特克莱斯勒在美国国内的生产业务重心似乎将逐渐向生产SUV与皮卡转移。过去两年的低汽油价格，让这两种车型一直都有强劲的需求。底特律希望通过美国页岩油行业取代欧佩克与俄罗斯的石油，来保持较低的油价。当前，欧佩克与俄罗斯正在退出页岩油行业。
【财富精选】
特朗普幕僚长称：特朗普“承认”俄罗斯黑客行为干扰美国大选
据美国当选总统唐纳德·特朗普的幕僚长雷恩斯·普利巴斯表示，特朗普接受了美国情报部门得出的结论，即俄罗斯参与的网络攻击，干扰了美国总统大选，并且他可能采取应对措施。普利巴斯的言论表明特朗普的立场发生了重大转变，但他依旧不承认黑客行为影响了大选的结果。 目前这一消息尚未得到特朗普本人（或其推特账号）的确认，不过，如果美国当选总统反驳他的幕僚长（和普利巴斯所代表的共和党建制派）以及全体美国情报部门，肯定会引起轩然大波。
中国就台湾问题警告特朗普
在台湾地区领导人引发争议的过境休斯顿几个小时之后，中国国有报纸《环球时报》警告称，如果美国当选总统唐纳德·特朗普违背美国的一个中国政策，中国将“采取报复”。上周日，台湾地区领导人蔡英文在前往中美洲的途中在休斯顿短暂停留，与美国共和党的高级议员进行了会面，包括德克萨斯州州长泰德·克鲁兹。蔡英文还将于1月13日返程台湾途中在旧金山停留。中国曾经要求美国根据一个中国政策，不应允许蔡英文入境或与其进行正式政府会谈。一个中国政策的依据是台湾是中国的一个省。北京方面怀疑蔡英文正在争取台湾作为一个主权国家获得独立和充分国际认可。
特蕾莎·梅的脱欧言论导致英镑贬值
英国首相特蕾莎·梅发出了最为明显的暗示，称在脱欧过程中，英国必须离开欧盟的单一市场。该消息使英镑兑美元跌至两个月新低。商业领导人渴望留在单一市场，类似于非欧盟成员国挪威的身份，他们担心，离开单一市场将产生边境关税和其他市场准入问题，尤其是受到高度监管的金融服务行业。但只有离开单一市场，才能摆脱欧盟关于自由迁移权的规定，满足大众对于控制移民的需求。企业喜欢自由迁移，因为它们需要来自于欧洲的熟练工人填补空缺。目前，英国经济依旧强劲，并不输于其他G7国家。
【风险投资精选】
Grail拟融资超过10亿美元
致力于早期癌症诊断的生命科学公司Grail，拟在B轮融资中融资超过10亿美元。Grail是Illumina公司（Illumina Inc.）的子公司。
CiVi Biopharma融得4,000万美元
旧金山生物制药公司CiVi Biopharma，在A轮融资中从泰威集团（Tavistock Group）旗下的Boxer Capital融得4,000万美元。CiVi Biopharma致力于开发心血管代谢疾病的治疗方法。
Cavion融资2,610万美元
弗吉尼亚州夏律第镇致力于开发癌症治疗药物的临床阶段制药公司Cavion，融资2,610万美元。此轮融资由礼来亚洲（Lilly Ventures）和诺华风险基金（Novartis Venture Fund）领投，Enso Ventures以及其他现有投资者参与了投资。
【私募股权交易】
Gauge Capital收购迈阿密海滩医疗集团
Gauge Capital收购了迈阿密海滩医疗集团（Miami Beach Medical Group），该公司位于佛罗里达州的迈阿密海滩，在佛罗里达州经营7家医疗诊所。
Primus Capital投资Payspan
Primus Capital对Payspan进行了一笔投资，但未披露具体金额。Payspan位于亚特兰大，致力于为医疗保健行业提供报销解决方案。
Impact Sales收购Harlow-HRK Sales & Marketing Inc.
Impact Sales位于爱达荷州博伊西市，为消费性包装品行业的企业提供销售和营销代理业务，该公司收购了位于俄亥俄州的销售和营销代理机构Harlow-HRK Sales & Marketing Inc。Impact Sales为CI Capital Partners旗下的一家公司。未披露财务条款。（财富中文网）
译者：刘进龙/汪皓
