CEO日报：三星公布S7电池事件调查结果

【大公司新闻】

三星公布S7电池事件调查结果

三星（Samsung）确认，电池大小不合规是导致S7 Galaxy Note智能手机自燃、给公司带来50亿美元损失的唯一原因。公司表示，他们起初已经发现自身子公司SDI生产的不合格电池会导致这一问题，不过并未意识到第三方合作伙伴Amperex供应的电池同样存在缺少绝缘胶带、焊接点毛刺凸起等严重瑕疵。公司还有不到四个月的时间来消除这次事故所引发的技术和信誉问题，推出下一代产品S8。

石油厂商开始增产以填补OPEC留下的缺口

能源独立是唐纳德·特朗普政府颁布的第一条政策的核心思想。不过石油和天然气领域已经走在了他的前面。上周，美国活跃钻探装置数量的增长达到了近四年以来的巅峰，得克萨斯州和俄克拉荷马州的生产商开始迫不及待地填补石油输出国组织（OPEC）、俄罗斯和其他国家协定的产量削减所留下的缺口。由于美国石油输出量的增加可能会加速OPEC产量限制的消亡，较之周五收盘，原油期货在今天早上的价格已经下跌了1.5%。国际能源总署（International Energy Agency）预计，去年OPEC的价格战导致全球每天的原油产量减少了30万桶，而石油部门将会恢复这其中的一大半产量。

美联航再出故障，致飞机滞留机场

美国联合航空公司（United Airlines）的信息技术故障导致公司国内的所有航班在周日晚上滞留，这已经是四个月内第二次出现这样的情况，也是各大航空公司愈发频繁出现的技术问题引发的最新风波。地面滞留持续了大约一个小时，只影响了美联航的航班，而非整个美国大陆的航空网络。这比去年10月发生的故障要轻微了许多，不过却无益于缓解旅客们心理上的累积效应。

“放气门”主角布雷迪的复仇

第51届“超级碗”（Superbowl）总决赛将在新英格兰爱国者队（New England Patriots）和亚特兰大猎鹰队（Atlanta Falcons）之间展开。两队在昨晚各自的联赛中都以一边倒的优势取得了冠军。这也让“放气门”（Deflategate）的主角汤姆·布雷迪有机会来复仇那些停赛他的人。这个插曲不会影响收视率，不过美国橄榄球联盟（NFL）的直播合作伙伴已经在赛季中蒙受了损失。亚特兰大的马特·瑞安在本赛季的数据统计中仅次于布雷迪，他将是布雷迪完成复仇的最大阻碍。

【财富精选】

特朗普拒绝公布纳税申报单

高级顾问凯丽安娜·康韦在周日表示，美国总统唐纳德·特朗普已经改变了主意，他将不会公布纳税申报单。他曾经在竞选时承诺在美国国税局（IRS）结束相关审计后公开自己的相关材料。过去四十多年来，美国总统候选人都有在竞选期间公布纳税申报单的传统，但特朗普打破了这一惯例。康韦表示，“人们对此并不关心”，而会更加关注他未来四年任期内的纳税申报单。不过，美国有线电视新闻网络（CNN）去年10月的民意调查显示，有73%的选民认为候选人应当公布纳税申报单。另外，《纽约时报》（New York Times）报道称，一群法律学者和前白宫伦理学律师将起诉现任总统特朗普，理由是他让自己的公司接受境外政府官员的财物。而特朗普经表示，这些财物将全部进入美国财政部（U.S. Treasury）的国库。

郭台铭计划在美国投资建厂

富士康（Foxconn）的创始人郭台铭计划在美国建立大型的面板生产厂，这可能是在美国新政府压力下迄今最大的一次全球化之举。郭台铭表示将在这个项目上投入70亿美元，创造3万至5万个工作岗位。富士康的总部位于台湾，厂址大部分设在中国大陆，他们在中美贸易摩擦中极易蒙受损失，在美国当地建厂可以部分缓解这种风险。与此同时，此举似乎也意在让富士康去年收购的电视厂商夏普（Sharp）焕发生机。不过有一点需要当心：郭台铭许下的大承诺往往都不能兑现。

中国政府采取措施阻止人民币外流

本周一，中国又出台了一系列资本外流的管制措施。监管方对中国大陆的银行提出了新的要求，限制了他们可以出口的人民币数量，借此阻止资金外流，减轻货币压力。上海的银行之前每带回100元人民币，就可以将160元人民币汇往境外，如今这个数额降到了100元（也就是说，中国政府要把人民币净流出量降到0）。其他限制不良金融行为的举措还包括给外国足球俱乐部的转会费设立上限，并以操纵证券市场罪对中国最知名的投资者之一徐翔判处了出奇严厉的五年徒刑。

雨果·巴拉从小米离职

在个人层面上，全球化也可能出现倒退。谷歌安卓系统的资深专家雨果·巴拉于2013年来到智能手机初创公司小米负责国际业务拓展。而他昨日在Facebook发布公开信，表示他将离开这里，返回硅谷。巴拉表示他离职的原因主要是健康问题和怀念故乡。在他的领导下，小米在印度市场取得了相当的成果，不过在知识产权限制更加严格的西方市场却乏有建树。此外，小米已经跌出了中国本土市场的智能手机厂商前五位。Oppo和Vivo在小米试图进入高端市场时，抢占了公司在低端市场的份额。中国人王翔将接替这位巴西高管的工作，这意味着小米未来将把重点放在稳固本土市场的地位上。

【风险投资精选】

Tricentis融资1.65亿美元

位于奥地利维也纳的软件测试工具开发商Tricentis在B轮融资中，从Insight Venture Partners公司募得1.65亿美元。

Nuna融资超过9,000万美元

位于旧金山，为医疗补助计划（Medicaid）开发数据平台的Nuna在融资中获得了以Kleiner Perkins Caufield & Byers和John Doerr为首的投资者超过9,000万美元的赞助。

优客工场融资4亿元人民币

据《中国日报》，中国的合伙办公创业公司优客工场（UR Work）在B轮融资中获得了4亿元人民币（5,800万美元），公司估值超过10亿美元。

【私募股权交易】

Precision Castparts Corporation收购Wilhelm Schulz

据彭博社（Bloomberg）报道，由伯克希尔·哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）持有的Precision Castparts Corporation将收购一家德国的管道组成件公司Wilhelm Schulz。

Accriva Diagnostics同意收购Werfen及其子公司Instrumentation Laboratory

华平投资集团（Warburg Pincus）持股的Accriva Diagnostics已经同意收购总部位于西班牙巴塞罗那的私人医疗诊断公司Werfen，以及其位于弗吉尼亚州贝德福的子公司Instrumentation Laboratory。在交易中，Werfen及其子公司获得了Accriva的所有股权。

华平投资集团委托高盛集团出售Safetykleen Europe

据路透社（Reuters）报道，华平投资集团委托了高盛集团（Goldman Sachs）来出售废油收集、回收和部件清理服务的提供商Safetykleen Europe。华平在2008年以5.65亿英镑（6.9557亿美元）收购了这家公司，这次的要价可能会高达6.4亿英镑（包含债务资产）。（财富中文网）

译者：严匡正