CEO日报：奥巴马夫妇将以天价出版回忆录

【大公司新闻】

塔吉特昂贵的翻新计划导致股价暴跌

塔吉特（Target）将今年的盈利预期下调至约每股4美元，比华尔街的平均预期低了20%，之后公司股价大幅下跌12%，创下了18年来的单日最差业绩。公司将在未来三年内投入70亿美元，对多达600家“老旧”和“过时”的（公司CEO布莱恩·康奈尔的原话）店铺进行翻新改建。这70亿美元投入包括增加对电子商务的投资，目前电子商务业务仅占公司销售额的5%（相比之下，该行业电子商务销售额平均占比达到了10%）。康奈尔还表示，塔吉特将大幅扩大城市小型店铺网络。

亚马逊云业务出现严重故障

亚马逊（Amazon）的云托管业务AWS遭遇了一年内最严重的停机事故。此次停机时间长达五个小时，导致将在线业务维护外包给亚马逊的大量客户（主要为小型客户）受到影响（颇为讽刺的是，其中包括网站isitdownrightnow.com）。据The Verge报道，此次停机事故似乎也影响到了亚马逊旗下的Alexa服务，导致Twitter上突然曝出大量联网设备停机的情况。此次受影响的US-East-1数据中心位于弗吉尼亚州，曾在2015年9月出现过一次大规模停机。亚马逊随后宣布服务全面恢复，但此次事件也提醒人们注意到一个残酷的事实：亚马逊在云托管领域的支配地位并非万无一失。过去两年，该项业务是公司股价上涨的主要动力。

好时宣布裁员

好时（Hershey）宣布将在全球裁员15%，多数为美国之外的低收入员工。此举是公司“增长空间”项目的一部分。去年8月，好时在拒绝亿滋国际（Mondelez）的收购之后，公布了这项未来坚持独立发展的战略。好时在初期将支出3.75-4.25亿美元，但公司希望到2019年，每年削减1.75亿美元支出。此次裁员计划符合当前大型食品公司的主流趋势。随着消费者的饮食习惯变得更加健康，食品巨头纷纷“瘦身”，而3G资本旗下的卡夫亨氏（Kraft Heinz）等“掠食者”仍在四处寻找猎物，也给这一趋势增添了别样的意味。

Snap将公布上市发行价，并提出一年锁定期

Snapchat的母公司Snap公司（Snap Inc.）将在今天公布首次公开募股的发行价，有报道称，公司股票受到投资者的追捧，因此发行价可能定为17-18美元之间，高于最初设定的每股14-16美元的目标区间。公司在周二表示，希望投资者持有多达四分之一的股份，并且坚持一年锁定期。如此漫长的锁定期似乎代表了买方对公司上市的信心。据路透社报道，10家IPO规模最大的科技公司中，有8家的股价在上市后前12个月内的跌幅在25%至71%之间。

【财富精选】

美联储官员暗示将在三月加息

随着美国总统唐纳德·特朗普在国会之前表现出更为克制的态度，金融市场从三位美联储（Federal Reserve）官员那里得到了启示。他们在周二暗示最早将在3月加息。纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利对CNN表示，加息的理由“已经变得更有说服力”，而旧金山和费城联邦储备银行的行长约翰·威廉姆斯与帕特里克·哈克尔也给出了类似的暗示。美元兑日元、欧元和英镑均有所上涨，但并未突破近期的区间。美国国债收益率创下了一周来的新高。

英特尔创造平等工作环境

英特尔（Intel）在多元化与包容性年度报告中宣布，公司实现了女性与弱势少数群体100%的薪酬平等。英特尔首席多样性与包容官丹尼尔·布朗写道，这一成就是“年终目标”，公司还实现了使两个群体获得公平升职机会的目标。英特尔定义的弱势少数群体包括非洲裔美国人、拉丁美洲人和美洲原住民。该芯片制造商还表示，新员工中有45%具有“多元化”背景。该好消息与科技行业屡屡传出的情况截然相反的故事，形成了鲜明对比。最近Uber面临的麻烦，鼓励一位女工程师在昨天公开了自己的经历，控诉特斯拉（Tesla）弥漫着性骚扰的文化。

联合利华CEO降薪20%

联合利华（Unilever）CEO保罗·波尔曼去年降薪20%。去年11月，为了增加管理层持股，公司大幅调整了高管薪酬结构。波尔曼的基本工资为100多万英镑，而随着英国脱欧对外汇市场的影响，该笔薪酬的实际价值也缩水了15%。他的总薪酬从2015年的1,040万欧元下降至840万欧元，这一相对较低的薪酬使他未能进入去年伦敦上市公司收入最高的前30位CEO榜单。

奥巴马夫妇将以天价出版回忆录

有报道称，企鹅兰登书屋（Penguin Random House）以约6,500万美元的价格，获得了巴拉克与米歇尔·奥巴马回忆录的出版发行权。该笔交易的具体条款并未对外公布，但预计奥巴马夫妇将各出一本回忆录。据该出版商表示，奥巴马夫妇计划将“很大一部分”作者收入捐给慈善事业。之前，比尔·克林顿与乔治·W·布什离开白宫之后的图书出版收入分别为1,500万美元和1,000万美元。据《金融时报》报道，企鹅兰登书屋在拍卖中的出价高于新闻集团（News Corp）旗下的哈珀科林斯出版社（Harper Collins）和CBS旗下的西蒙与舒斯特出版社（Simon & Schuster）。

【风险投资精选】

Ofo融资4.5亿美元

据彭博社报道，中国共享单车初创公司Ofo融资4.5亿美元，估值超过10亿美元。

Kensho融资5,000万美元

据《福布斯》杂志报道，马萨诸塞州坎布里奇的资本市场分析工具提供商Kensho，在B轮融资中融得5,000万美元。此轮融资由标准普尔领投，高盛集团、摩根大通、美银美林、摩根士丹利、花旗集团和富国银行参与了投资。

Pypestream融资1,500万美元

纽约手机应用开发商Pypestream融资1,500万美元。该公司的应用支持品牌和公司通过聊天与客户互动。此轮融资由前花旗银行（Citibank）总裁兼首席运营官里克·布拉多克、The Chatterjee Group和一家未公开名称的全球对冲基金领投。

【私募股权交易】

Veritas Capital同意收购芝加哥桥梁钢铁公司的资本服务业务

Veritas Capital同意以7.55亿美元现金的价格，收购芝加哥桥梁钢铁公司（Chicago Bridge & Iron Company）的资本服务业务。

America’s Auto Auction收购Auction Broadcasting Company

Trinity Hunt Partners投资的批量汽车拍卖公司America’s Auto Auction，收购了印第安纳波利斯的汽车拍卖公司Auction Broadcasting Company。

Red Hawk Fire & Security收购Integrated Systems of Florida

佛罗里达州博卡拉顿的防火安全系统安装公司、由Comvest Partners投资的Red Hawk Fire & Security，收购了佛罗里达州奥德马尔的安全系统集成公司Integrated Systems of Florida。未披露任何财务条款。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓