CEO日报：中兴因违反美对伊制裁规定被罚9亿美元
【大公司新闻】
中兴因违反美对伊制裁规定被罚9亿美元
中国电信设备制造商中兴（ZTE）承认违反美国对伊朗的制裁的规定，同意支付近9亿美元，与美国司法部达成和解。中兴曾将从美国采购的组件安装在公司的设备当中，出售给伊朗。公司在朝鲜也有类似的业务。中兴同意接受在七年内暂缓否决其出口特权的规定，在此期间，如果公司再次违反和解协议的条款，其出口特权将被否决。和解协议还包括三年的考察期，一个合规与道德计划，以及一名企业监督员对中兴进行监督。
Uber希望招聘一位首席运营官
Uber公开宣布招聘首席运营官。公司CEO特拉维斯•卡兰尼克在一篇博客短文中表示，他需要“一位同伴与我搭档，携手书写公司未来的篇章。”此前的两周，公司负面新闻不断，导致卡兰尼克不得不承认他需要“领导力方面的帮助”。根据最近公布的报告，新首席执行官需要面对的一个问题是如何留住员工：有传言称，Uber员工主动向猎头公司投递的简历数量大幅增加。这意味着，Uber内部对于公司未来方向和前景的信心在不断下降。
Facebook的审查程序再次曝出漏洞
对去年一篇BBC报道的调查结束之后，有英国议员谴责Facebook没能从其网络中删除疑似宣传儿童色情的内容。此事在周二再次引发热议，因为Facebook被曝出最初不仅没有从其网站上删除超过80%的冒犯性内容，还向警方举报了提醒它的BBC记者，这两个细节再次暴露出该网站内部审查程序的漏洞。不过公司也有好消息。周二，一家德国法院驳回了一起要求Facebook对在其网站上发布的仇恨言论负责的诉讼。
罗斯德提高阿迪达斯的未来目标
卡斯帕•罗斯德树立了他在阿迪达斯（Adidas）的权威。他宣布提高公司的长期目标，加快追赶最大竞争对手耐克（Nike）。罗斯德在10月份接替长期担任公司CEO的赫尔伯特•海纳。他提出的目标包括年度销售额增长10% - 12%，年度利润增加20% - 22%。罗斯德表示，在全球最有利可图的运动服饰市场美国，阿迪达斯仍处于劣势，公司未来将加大对美国市场的投入。他还提出了促进在线销售更快发展的计划，并将出售业绩不佳的曲棍球品牌CCM。消息传出后，阿迪达斯股票在法兰克福上涨逾7%。
斯普林特因价格战陷入困境
斯普林特（Sprint）首席财务官塔瑞克•拉比亚提承认，因扩大无限制数据套餐引发的新一轮价格战，导致公司失去了大量用户，远超过最初的预期，此番言论一出，公司股价下跌超过5%。斯普林特曾经预测，“客户流失率”将在2016年最后三个月1.67%的基础上有所下降，但拉比亚提表示，这一预期在当前季度不会成为现实。他承认，威瑞森（Verizon）接受无限制数据套餐的程度，尤其让人感到意外。
【财富精选】
维基解密公布CIA的黑客技术
维基解密（Wikileaks）公布了一批据称属于美国中央情报局（CIA）的档案，其中详细介绍了该机构的黑客技术。我们显然无法证实这些档案的真伪，但网络安全专家表示，这些文件可能是真实的。文件中详细记录了苹果（Apple）iOS和Alphabet的安卓等主流操作系统中可能被利用的大量安全漏洞。这些资料似乎无法证实中央情报局已经破解了Whatsapp和Signal等加密应用，但却证明信息在加密之前可以被拦截。维基解密想要传达的主要信息是，政府一直在窃听你的一举一动。但对于其他所有人来说，维基解密现在将所有后门公之于众，可能被任何人利用。
美国橄榄球联盟迎来谈判季
美国人最爱的运动——谈论体育明星能赚多少钱——在周二开始了新赛季，因为美国全国橄榄球联盟（ NFL）的球队已经开始与不受限制的自由球员进行谈判。随着广播公司和流媒体服务直播体育比赛的价格越来越高，今年全国橄榄球联盟的收入可能达到140亿美元。虽然重要的四分卫的合约依旧会被媒体争相报道，但事实上，球员的薪酬，尤其是跑卫等位置的球员，并没有随着联盟收入的增长而水涨船高，主要原因是2011年的劳资纠纷，最终达成了有利于经营权所有人的协议。球员今年的薪资上限为1.67亿美元，从2002年以来“仅仅”上涨了135%，而全国橄榄球联盟的收入却增长了204%。但全国橄榄球联盟主席罗杰•古德尔的薪酬，却远远高于薪酬最高的四分卫，他在2015年的薪酬达到了3,200万美元。
英国脱欧过程如同星战电影
看看英国脱欧的过程，让人感觉像是在观看前两部星球大战电影。就连媒体头条听起来也像星战的风格，比如它们所用的词“叛军首领”和“帝国2.0”（尤其是后者，在危言耸听的亲欧派的煽动下，在社交媒体上掀起了一场毫无意义的风暴）等。而负隅顽抗的脱欧派女王特蕾莎•梅，仍牢牢掌握着指挥权，她将粉碎对其脱欧议案的两份修正案，因为这两份修正案会限制她在与欧盟谈判脱欧协议时的机动性。这样做是否明智是另外一个问题。按照梅的计划，为期两年的正式谈判可能在本月晚些时候开始。而与此同时，英国经济的增长速度却开始显著放缓。
【风险投资精选】
Instacart融资4亿美元
据彭博社报道，旧金山食品杂货配送初创公司Instacart，融资4亿美元，估值34亿美元。此轮融资由红杉资本（Sequoia Capital）领投。
Farmer’s Business Network融资4,000万美元
加州门罗帕克采集、分析和分享农场主数据的平台Farmer’s Business Network，在C轮融资中融得4,000万美元。此轮融资由谷歌风投（GV）和DBL Partners领投，Bow Capital、Acre Venture Partners和凯鹏华盈（Kleiner Perkins Caufield & Byers）参与了投资。
Virta Health融资3,700万美元
旧金山初创公司Virta Health融资3,700万美元。该公司致力于通过个性化远程医学治疗2型糖尿病。投资者包括Venrock、Allen & Company、Obvious Ventures、Redmile Group和Scifi VC。
Align Commerce融资2,400万美元
加州圣马特奥小企业支付服务提供商Align Commerce，在B轮融资中融得2,400万美元。此轮融资由澳大利亚国民银行风险投资（National Australia Bank Ventures）领投，谷歌风投和SBI投资公司（SBI Investment）参与了投资。
【私募股权交易】
EnCap Investments 向Ameredev投资4亿美元
EnCap Investments在得克萨斯州奥斯丁的石油天然气开采生产公司Ameredev投资4亿美元。
Gimma收购RecordLion
由Rubicon Technology Partners投资的休斯顿软件公司Gimmal，收购了信息管理与档案管理软件公司RecordLion。未披露任何财务条款。
Deposition Solutions收购 Castle Copy Service
Trinity Hunt Partners的投资组合公司Deposition Solutions，收购了加州罗克林的档案检索服务提供商Castle Copy Service。未披露任何财务条款。
The Pritzker Organization同意收购Hargray Communications Group
The Pritzker Organization同意收购南卡罗来纳州希尔顿黑德岛的宽带通信提供商Hargray通信集团（Hargray Communications Group）。未披露任何财务条款。（财富中文网）
译者：刘进龙/汪皓
