CEO日报：美国的“能源主导地位”初现端倪

【大公司新闻】

汇丰银行了结法国偷税调查

汇丰银行将向法国当局支付3亿欧元，了结法国对汇丰银行的瑞士私人银行业务帮助欧洲富人偷税的调查。该项调查已经持续了九年之久。法国当局与瑞银集团就类似案件的谈判在今年早些时候破裂，可能导致该瑞士银行面临更高额的罚款。

空客与波音均获得巨额订单

空中客车在周三获得了史上规模最大的一笔订单，将向比尔·弗兰克的Indigo Partners交付430架飞机。Indigo Partners在多家低成本航空公司持有股份，包括边疆航空和JetSmart以及墨西哥的Volaris和匈牙利的威兹航空。该笔交易的定价为490亿美元，将缓解空客被波音抢走150亿美元阿联酋航空订单的影响。另外，在周三的迪拜国际航空展上，波音又签署了一份合约，将向Flydubai出售225架飞机，合约价值270亿美元。

塔吉特节日季利润预测令人失望，股价下跌

塔吉特公布了令人失望的关键节日季利润预测，使公司股价在盘前交易中下跌了3%。塔吉特表示，在截至1月份的三个月，公司每股收益率可能比市场预期低20%。在这样的消息面前，截至10月底的一个季度出色的业绩显得不太重要。在该季度，塔吉特的销售额和利润均超出了预期。

【财富精选】

股市抛售加速

股票市场在当前已经厌倦了总是上涨，主要原因是电信股驱动的垃圾债券市场抛售，以及能源与商品股停止超涨行情，开始回调。虽然欧元区以及日本今天上午公布的经济数据均是利好消息，但有迹象显示中国经济开始放缓。考虑到周三晚些时候的美国通货膨胀和零售销售数据，美股指数开盘下跌0.5%。

参议院共和党人将推翻奥巴马医保纳入税务改革方案

参议院共和党人将推翻《平价医疗法案》的一个关键部分，与税务改革方案联系在一起，使已经很棘手的税改过程变得更复杂。国会预算办公室表示，撤销强制个人购买保险的规定在未来十年可减少3.38亿美元联邦赤字，但将导致无医保的美国人增加1,300万人。去年的民意调查显示，多数人仍反对强制个人购买保险，但比例有所下降。

美国的“能源主导地位”初现端倪

国际能源署表示，美国将迎来史上最辉煌的油气行业繁荣。对于预测化石燃料行业即将死亡的人们，这则消息可能会令他们感到意外。页岩行业技术与竞争力的改进，将使石油产量增加到超过1,700万桶/年，使美国自上世纪50年代以后首次成为净出口国。这种趋势意味着从长远来看，目前依旧是全球最重要出口地区的中东，将不再是美国的麻烦，而是会成为令中国和印度头痛的问题。

塞申斯否认向国会撒谎

美国司法部长杰夫·塞申斯承认，他确实出席过特朗普的一次竞选会议，在此次会议上，特朗普的竞选助手乔治·帕帕多普洛斯曾自夸他与俄罗斯的关系，并建议为他们的候选人在莫斯科安排一次会面。塞申斯曾经两次修改他与俄罗斯官员存在联系的宣誓证词。他对美国众议院司法委员会表示，他早已忘记了那次会议，后来看到新闻报道才回忆起来。但他否认在之前的证词中撒谎。另外，共和党候选人罗伊·摩尔再次表示，他不会因性骚扰指控退选。摩尔将竞选塞申斯留下的阿拉巴马州参议员席位。

津巴布韦军方发动政变

罗伯特·穆加贝在津巴布韦37年的威权，似乎已被打破。忠于埃摩森·姆南加古瓦的军队宣布，他们已经“拘禁”了93岁的穆加贝。姆南加古瓦为穆加贝做过许多不光彩的勾当。据天空新闻报道，穆加贝的妻子格雷斯已被允许安全逃往邻国纳米比亚。格雷斯曾经试图设计一次王朝继承，成为津巴布韦的掌控者。穆加贝是最后一位从殖民统治时代接管国家的非洲统治者； 他曾被誉为“解放者”和教育家，但他后半生的腐败、经济暴政和对人权的肆意践踏，并不亚于扎伊尔的蒙博托·塞塞·塞科和尼日利亚的萨尼·阿巴查，只不过他的强取豪夺受制于津巴布韦数量较少的矿物资源。一直以来，每到权力交接的时候，广为传播的那句“事情只会越来越好”的格言，总会面临严峻的考验。

【风险投资精选】

Poshmark融资8,750万美元

加州雷德伍德城帮助用户买卖服装的在线服务Poshmark，在D轮融资中融得8,750万美元。此轮融资由淡马锡领投，梅菲尔德基金、Menlo Ventures、纪源资本、Inventus Capital、Uncork Capital、Union Grove Venture Partners和Cross Creek Advisors等参与了投资。

EBR Systems融资5,000万美元

加州森尼维尔针对心脏病的无线心脏起搏系统提供商EBR Systems公司，融资5,000万美元。此轮融资由M.H. Carnegie公司和布兰登资本合伙公司领投，Split Rock Partners、Ascension Ventures和Emergent Medical Partners等参与了投资。

Collective Medical融资4,750万美元

盐湖城护理协作解决方案提供商Collective Medical，在A轮融资中融得4,750万美元。此轮融资由凯鹏华盈领投，柏尚投资、Maverick Ventures、Kaiser Permanente Ventures、普罗维登斯风险投资、Peterson Ventures和Epic Ventures等参与了投资。

ImmusanT融资4,000万美元

马萨诸塞州剑桥的腹腔疾病疗法开发商ImmusanT，在C轮融资中融得4,000万美元。投资者包括ARCH Venture Partners和Vatera Healthcare Partners。

【私募股权交易】

Italmatch收购Detrex

由阿迪安公司投资的Italmatch，同意以每股27美元的现金价格，收购密歇根州高性能特种化学品生产商Detrex公司。

凯雷投资集团和欧内斯资产投资公司拟收购Envision Healthcare

据彭博社报道，凯雷投资集团和欧内斯资产投资公司，有意收购科罗拉多州格林伍德村的医疗服务提供商Envision Healthcare公司。欧内斯与Clayton Dubilier & Rice和Hellman & Friedman组成了财团，对该公司提出了报价，而凯雷投资集团将单独参与竞购。

黑石集团拟对Cloverleaf Cold Storage进行资本重组

黑石集团同意对爱荷华州苏城的冷藏仓储和食品物流公司Cloverleaf Cold Storage进行资本重组。未披露任何财务条款。

Long Ridge Equity Partners投资Ametros Financial

Long Ridge Equity Partners在马萨诸塞州伯灵顿的理赔后医疗管理解决方案提供商Ametros Financial公司进行了投资，但未披露投资金额。

译者：刘进龙/汪皓