CEO日报：美最高法院支持特朗普旅行禁令
【大公司新闻】
Uber获英国法院颁发的15个月伦敦运营牌照
继法院裁定Uber具备领取牌照的资质后，Uber得以继续在伦敦合法运营。不过，这张牌照只是临时性的，仅有15个月期限，而非Uber申请的5年授权期。因此，该公司事实上还处于观察期，它必须证明，在现任CEO达拉·科斯罗萨西的领导下该公司将比在特拉维斯·卡兰尼克领导的时代更遵守规则。
脸书叫停无人机网络连接计划
脸书（Facebook）正在关闭旗下的英国飞机制造厂。该公司过去一直致力于打造自己的飞机，以建设“空中基站”，以便让偏远地区居民接入互联网。不过，脸书已注意到航空业的领头企业也在投资此类高空飞机技术。该公司在博客上发布消息称：“鉴于事态的发展，我们决定不再设计或打造自己的飞机，并关闭位于布里奇沃特的项目设施。未来，我们将与空中客车公司（Airbus）进行合作。”
脸书宣布放宽加密货币广告禁令
脸书（Facebook）已经放宽其在1月份发布的针对加密货币广告的禁令。如今，通过资质审核的广告商可以在平台上发布加密货币和“相关内容”的广告。由于首次代币发行和二元期权的广告大量涉及诈骗行为，脸书将继续禁止这两个领域相关广告的发布。
《财富》推出商业必读书单
这个暑假，《财富》为您推出一张包含8本引人入胜的商业书籍清单。 这些书不仅富含教育意义，同时趣味十足。其中，包括约翰⋅卡鲁里的《曝光Theranos》和《坏血》、艾米丽·张对硅谷“男性文化”进行披露的专著《男性乌托邦》、以及尼克·比尔顿的推特发展历程书《孵化推特》。
【财富精选】美最高法院支持特朗普旅行禁令
美国最高法院表示支持特朗普的旅行禁令。该禁令限制来自部分穆斯林占多数的国家的旅客进入美国，同时增加了对朝鲜和委内瑞拉的限制要求。然而，大法官索尼娅·索托马约尔和鲁思·巴德·金斯伯格对此持强烈反对意见，认为特朗普的穆斯林禁令不过是以“国家安全”为幌子。同时，一位联邦法官下令特朗普政府30天内促成在南部边境被迫分离的家庭获得重聚。
特朗普限制中国对美投资的立场有所缓和
据此前报道，特朗普拟实行限制中国对美技术投资的计划，被特朗普的顾问视为阻止中国“窃取”美国知识产权的关键举措。不过特朗普似乎留意到来自工业界的阻力。特朗普当前的看法是，应对此类技术窃取的最好办法就是采取美国海外投资委员会提供的现有措施。但特朗普同时也表明，先前对新措施计划的报道是“一次糟糕的泄密，也可能纯属编造。”
欧洲二氧化碳气体短缺引发啤酒断供危机
欧洲正面临着食物级二氧化碳短缺的困扰。人们担忧啤酒业与其他汽水供应商可能会耗尽二氧化碳气体的供应。世界杯足球赛正进行得如火如荼，二氧化碳短缺的影响面更广。此次“二氧化碳荒”是由于欧洲北部主要的肥料工厂接连因维修停产，而且欧盟内的生物乙醇工厂也出现暂时关停。作为酒店业啤酒、苹果酒主要批发商，布克集团（Booker）已经启动限量供应计划。
基金经理人预言市场将出现类似2000年和2008年的崩盘
预计市场灾难即将降临的欧洲对冲基金经理队伍正在壮大。Kirkoswald的格雷格·科菲警告道：“2000年幽灵隐现。”豪斯曼资本管理公司罗素克拉克则援引了2000年金融危机的回忆。不过，仍有一部分经理人对此持相对乐观的态度。
【风险投资精选】Jama Software 融资2亿美元
奥勒冈州波特兰市的复杂产品、集成化系统等产品开发平台供应商Jama Software 融资2亿美元。此轮融资由Insight Venture Partners 领投，Madrona Venture Group等参与了投资。
Cibus融资7000万美元
加利福尼亚州圣地亚哥市的定向诱变基金编辑技术应用开发商Cibus在C轮融资中融得7000万美元。此轮融资由Fidelity Management 和Research Company共同领投，Alexandria Venture Investments 和Cormorant Asset Management等参与了投资。
TourRadar融资5000万美元
奥地利多日游市场运营商TourRadar在C轮融资中融得5000万美元。此轮融资由TCV领投，Cherry Ventures、 Endeit Capital、 Hoxton Ventures 和 Speedinvest.等参与了投资。
Celonis融资5000万美元
德国流程挖掘软件供应商Celonis 在B轮融资中融得5000万美元，公司股价达10亿美元。投资者包括Accel 和 83North。
【私募股权交易】Montlake Capital 对Fast Water Heater Company资本重组
Montlake Capital 对华盛顿州博塞尔市的专注于热水器领域的住宅、商业的管道服务提供商Fast Water Heater Company进行资本重组。未披露任何财务条款。
Elite SEM Inc收购Email Aptitude
由Mountaingate Capital投资的Elite SEM Inc，收购了加利福尼亚州圣拉斐尔市的客户关系管理、邮件营销专业机构Email Aptitude。未披露任何财务条款。
Level Equity对商inMotionNow投资Level Equity对北卡罗莱纳州罗利市的针对营销、创意团队工作流程管理解决方案的供应商inMotionNow进行投资。未披露任何财务条款。
TPG Capital收购Wind RiverTPG Capital收购英特尔公司（Intel）旗下的总部位于加利福尼亚州阿拉米达的物联网软件供应商Wind River。未披露任何财务条款。
翻译：陈亚芬/汪皓
