上周，在原油行业的一次活动上，宴会厅里零零落落只坐了一半的客人，服务生穿梭在这些分析师和高管之中，手里端着一盘饺子点心，请客人随意手拿着吃，这让一名顾客很不满。“在搞什么？”她说，“有新冠病毒！”

服务员迅速摆上了刀叉，但气氛已经无法改变了。每年，作为油气行业的年度盛会，“国际石油周”都会在伦敦西部的豪华酒店和私人俱乐部里举办，但今年，举行活动的场地有一半是空着的，因为有一半的参会方取消了行程，一盘又一盘的小点心也未能舒缓与会人员的情绪。

过去的一年对于原油行业来说可谓是动荡不堪。然而，贸易争端、沙特油田遭受的一系列打击、伊朗和美国之间剑拔弩张的关系、利比亚当前原油供应的瘫痪等事件带来的影响等到，都不足以与如今的新冠病毒相比。疫情让交易员和分析师陷入了慌乱之中，试图搞清楚这个病毒到底会对全球原油需求造成多大的缺口。

油气行业也中招了

在上周的油气行业吹风会和各个会议上，每个发言嘉宾的开场白几乎说的都一样，个个都要提及那些因官方禁旅令或担心风险而放弃、未能参会的人员。

“说句玩笑话，中国染上病毒后，全世界都感冒了。” 普氏能源资讯分析业务全球负责人克里斯•米德格里在周一上午的活动中说， “我们行业现在也中招了。”

由于中国关停学校、企业，封锁区域，导致商业业务下滑，而中国与全球各地通航的骤停对航空业的打击尤为严重，米德格里预测，这些都使得今年2月的原油需求降幅最高达350万桶/天。

他还指出，近期中国的经济状况也影响了原油产品，原油冶炼每日减少200万桶，这一现象已经导致了油品供应的吃紧，例如汽油、柴油以及航空、航运和石化燃料。

奥斯陆能源咨询公司Rystad原油市场高级分析师帕欧拉•罗德瑞格兹•马苏表示，当前的情形可谓是行业数个月前预测趋势的急转直下。“实际上，我们在12月份甚至调高了2020年的原油需求。”当天晚些时候，她在参加高管吹风会后坐在空旷的宴会厅中说。

此前，人们一直在担忧全球经济是否会陷入衰退，继而导致原油需求大幅减少，但随后出现了突破性的转机。中国和美国就关税达成了第一阶段协议，为结束贸易战向前迈出了一步，而包括德国和印度在内的一些大国的经济数据也略有起色。

“我们当时觉得，哦，看这个趋势，2020年将可能是[需求]不错的一年。” 罗德瑞格兹•马苏说。“结果你瞧！1月份，新冠病毒来了！”

Rystad公司预测，如果病毒没有蔓延至其他国家（现在看，已经开始在其他国家蔓延），其影响将在2月份达到顶峰，原油需求量平均下降200万桶/天，其中跌幅的近四分之三来自于中国需求的下滑，而剩余的降幅主要源于航空需求的下降，以及疫情对亚洲邻国的冲击。

考虑到疫情当前的规模，罗德瑞格兹•马苏与众多其他分析师一样，甚至认为2002-2003年的SARS疫情也无法与其相提并论。

SARS彻底摧毁了中国当年的航空燃料需求，但并未对全球原油市场造成太大的影响。SARS爆发时，中国占全球经济和全球原油需求量的比重要比现在小得多。根据美国能源信息管理局的数据，2003年，中国每日原油进口量为180万桶，到了2019年，根据路透社分析的海关数据，中国每日原油进口量达到了1012万桶，连续17年创原油进口量新高。

与此同时，疫情继续在中国海外迅速蔓延。周三，世界卫生组织总干事称，中国以外国家的新增确诊病例数量首次超过了中国国内，“这真的是史无前例，因为当前的世界比以往任何时候都更加联系密切。”

原油需求暴跌

新冠病毒疫情的蔓延对原油价格的影响日益严重。上周三上午，当新闻提到又有新的国家出现疫情时，油价市场的标杆布伦特原油的价格日内跌幅达到了1.64%，这一天，全球市场的动荡程度也有过之而无不及。自1月30日世界卫生组织将新冠病毒疫情定性为国际卫生紧急事件以来，布伦特原油价格下滑了5.73%。

在国际石油周活动开始数天之前，看跌情绪便已十分明显，当时，出于对新冠病毒的顾虑，多家原油巨头，包括壳牌、埃克森美孚，以及多家国家石油公司，例如阿塞拜疆国家石油公司Socar等，均表示他们已经取消了其年度聚会，尤其是大型活动。其他的活动则照常举行。

人们对原油需求影响程度日益担忧，这也牵扯到一个长久以来在讨论的问题：页岩油兴起已有近10年，这让全球出现了大量的原油供应过剩，结果，原油需求通常成为了业界关注的唯一焦点，即便是中东供应受到严重冲击，也没有对原油价格造成多大的影响。

利比亚是主旨演讲和分析数据中经常提到的欧佩克成员国，由于内战恶化导致出口中断，利比亚今年的日原油产量下滑了100万桶。

“换做其他时期，我们可以试想一下全球原油产能每天减少100万桶会怎样。” 罗德瑞格兹•马苏说，“这原本会惊动世界的，但现在却是不疼不痒，因为新冠病毒疫情摆在这里，供需之间反而平衡了。”

此外，还有去年9月，沙特油田和炼油厂遭到的袭击事件。“似乎没人特别在意那件事，”米德格里讽刺地说道，这类事件要发生在以前会让世人震惊，然而在2019年，它只是引发了短暂的原油价格上涨。

那次供应的冲击事件远远不如美中贸易战导致的对需求的担忧，而在1月初，美国和伊朗之间可能发生全面战争的风险基本上也没有给市场掀起什么大风大浪。

不过，如果说上周的短期主题是新冠病毒，那么长期的挑战话题就是气候变化及原油行业如何进行能源转型，它成了多个活动中的主打议题，这一点与前几年的活动形成了鲜明对比。

米德格里挖苦的说，最矛盾的例子是航空排放，它们本来必须在2050年之前把排放降下来，压力巨大，结果现在出现了新冠病毒，说不定无意识中会让它们实现减排目标。

“从这个角度看，新冠病毒是能源转型的帮手。”他自嘲的说。（财富中文网）

译者：冯丰

审校：夏林

责编：雨晨