如果你突然进入了领取失业救济金的队伍,不必惊慌,因为有很多人跟你一样:上个月,2200万美国人申请了失业救济,数量之大,令人咋舌。一些州已经被激增的申请者逼到了崩溃边缘,采用过时纸质申请系统的州更是不堪重负。考虑到经济停摆,预计这种状况在近期内都不会得到缓解。
3月底,美国在两党的支持下,通过了2.2万亿美元的经济刺激法案,用于应对新冠疫情。失业救济金作为法案一部分,大家不免对此产生了很多疑问:增加了哪些福利?申请时需要注意什么?又有怎样的具体规定?
我们列出了常见问答,以供参考。
哪些人有资格领取失业救济金?
各州有资格领取失业保险金的美国人,可自动获得领取增发的联邦救济金的资格。无论之前工资水平如何,有资格领取者,每人每周在享受州失业保险金的基础上,都还可额外得到600美元的联邦救济金。例如,纽约州的一名失业人员,每周最多可获得504美元的州失业保险金,加上联邦补贴,每周总计入账1104美元。
只要是纳入各州失业保险名单的美国人,每周就可从联邦政府领取600美元,直到7月31日结束。
我领取的失业救济金可以高于工作收入吗?
可以。对一些员工来说,如果把每周领取的州失业保险金与600美元的联邦救济金加总,反而会超过他们之前上班时赚取的收入。
个体经营者、自由职业者以及独立承包商有资格领取失业救济金吗?
刺激法案扩大了失业救济的范围,那些通常没有失业保险资格的人群,也能领到额外的联邦救济金。这些人包括:独立承包商、自由职业者、个体经营者以及临时工。
但这些人领取救济金的前提条件必须是:因疫情而失业。原因包括,被确诊为新型冠状病毒肺炎、有新冠症状并寻求诊断、因经济放缓而停业、因孩子学校关闭而承担起主要照看任务等。
失业的兼职工也有资格领取联邦救济金。需要在工作几个月后才有资格获得失业救济金的常规要求,目前已不适用。
如果我通过自己所在的州申请,是否可自动获得600美元的联邦救济金?
是这样的。一旦你所在的州批准了失业保险金的领取,每周额外的联邦救济金也会自动给付。你需要做的,就是每周向所在的州确认领取。
联邦救济金多久才能到账?发放会持续多长时间?
预计上周晚些时候已经发放了600美元的联邦失业救济金支票。有资格领取者会收到相应的补发金额,最早可追溯至3月29日开始失业的人员。
在1月27日到12月31日之间获批失业保险金的失业人员,将正常领取长达39周的失业保险。每周600美元的联邦救济金是额外发放的,只会持续到7月31日。
失业救济金需要交税吗?
需要。美国国家税务局规定,失业救济金为应税收入。
申请失业救济会影响到个人信用评分吗?
可能对无数美国人来说,这都是他们第一次申请领取失业保险金。不用担心,此举对信用评分无任何影响。
在领取失业救济金之前,我需要等待多久?
尽管刺激法案鼓励各州取消失业救济金领取的等待期,但你还是需要查看本州的具体规定。不管采用哪种规定,从你失业的那一周开始,600美元/周的联邦救济金支票都会一并补发。(财富中文网)
译者:夏晴
如果你突然进入了领取失业救济金的队伍,不必惊慌,因为有很多人跟你一样:上个月,2200万美国人申请了失业救济,数量之大,令人咋舌。一些州已经被激增的申请者逼到了崩溃边缘,采用过时纸质申请系统的州更是不堪重负。考虑到经济停摆,预计这种状况在近期内都不会得到缓解。
3月底,美国在两党的支持下,通过了2.2万亿美元的经济刺激法案,用于应对新冠疫情。失业救济金作为法案一部分,大家不免对此产生了很多疑问:增加了哪些福利?申请时需要注意什么?又有怎样的具体规定?
我们列出了常见问答,以供参考。
哪些人有资格领取失业救济金?
各州有资格领取失业保险金的美国人,可自动获得领取增发的联邦救济金的资格。无论之前工资水平如何,有资格领取者,每人每周在享受州失业保险金的基础上,都还可额外得到600美元的联邦救济金。例如,纽约州的一名失业人员,每周最多可获得504美元的州失业保险金,加上联邦补贴,每周总计入账1104美元。
只要是纳入各州失业保险名单的美国人,每周就可从联邦政府领取600美元,直到7月31日结束。
我领取的失业救济金可以高于工作收入吗?
可以。对一些员工来说,如果把每周领取的州失业保险金与600美元的联邦救济金加总,反而会超过他们之前上班时赚取的收入。
个体经营者、自由职业者以及独立承包商有资格领取失业救济金吗?
刺激法案扩大了失业救济的范围,那些通常没有失业保险资格的人群,也能领到额外的联邦救济金。这些人包括:独立承包商、自由职业者、个体经营者以及临时工。
但这些人领取救济金的前提条件必须是:因疫情而失业。原因包括,被确诊为新型冠状病毒肺炎、有新冠症状并寻求诊断、因经济放缓而停业、因孩子学校关闭而承担起主要照看任务等。
失业的兼职工也有资格领取联邦救济金。需要在工作几个月后才有资格获得失业救济金的常规要求,目前已不适用。
如果我通过自己所在的州申请,是否可自动获得600美元的联邦救济金?
是这样的。一旦你所在的州批准了失业保险金的领取,每周额外的联邦救济金也会自动给付。你需要做的,就是每周向所在的州确认领取。
联邦救济金多久才能到账?发放会持续多长时间?
预计上周晚些时候已经发放了600美元的联邦失业救济金支票。有资格领取者会收到相应的补发金额,最早可追溯至3月29日开始失业的人员。
在1月27日到12月31日之间获批失业保险金的失业人员,将正常领取长达39周的失业保险。每周600美元的联邦救济金是额外发放的,只会持续到7月31日。
失业救济金需要交税吗?
需要。美国国家税务局规定,失业救济金为应税收入。
申请失业救济会影响到个人信用评分吗?
可能对无数美国人来说,这都是他们第一次申请领取失业保险金。不用担心,此举对信用评分无任何影响。
在领取失业救济金之前,我需要等待多久?
尽管刺激法案鼓励各州取消失业救济金领取的等待期,但你还是需要查看本州的具体规定。不管采用哪种规定,从你失业的那一周开始,600美元/周的联邦救济金支票都会一并补发。(财富中文网)
译者:夏晴
If you are suddenly navigating the world of unemployment benefits, you're not alone: a stunning 22 million Americans applied for unemployment over the past month. Some states, especially those with antiquated paper filing systems, have been pushed to the brink by the surge of applicants, which, given the economic shutdown, is not expected to abate anytime soon.
Adding to the confusion: as part of the $2.2 trillion coronavirus stimulus bill that passed with bipartisan support in late March, there are a host of new benefits and considerations that people filing for unemployment need to be aware of. Not to mention confusion over how this all works.
Here are some of the questions—and answers—to help navigate this maze.
Who is eligible for unemployment benefits?
Americans who qualify for their state's unemployment insurance (UI) benefits, automatically get the new federal benefits. Everyone who qualifies gets an additional $600 weekly, regardless of their previous wages. This is an additional $600 on top of their state unemployment insurance benefit. For example, a worker in New York who gets the maximum state benefit of $504 per week, would receive a total of $1,104 per week.
As long as they remain on the UI rolls, they'll continue to receive the additional $600 from the federal government through July 31.
Can I get more money from unemployment than I made while working?
Yes—for some workers the combination of their state's unemployment benefits plus the extra $600 per week will work out to more than they were making previously.
Are self-employed workers, freelancers and independent contractors eligible?
The stimulus bill expanded unemployment benefits—including the additional federal amount—to individuals who don't normally qualify for unemployment insurance. That includes independent contractors, freelancers, self-employed workers, and gig workers.
But these groups must be out-of-work because of the pandemic. Those reasons include things like having been diagnosed with COVID-19, experiencing symptoms of COVID-19 and seeking diagnosis, your work is closed because of the slowdown, or you are a primary caregiver of a child whose school is closed.
Unemployed part-time workers are also eligible for the additional unemployment benefits. And though normally you have to work at a job for several months before becoming eligible for unemployment benefits, that requirement is now waived.
If I apply via my state, will I automatically get the $600 federal benefits as part of the stimulus?
Yes. Once you've been approved by your state for unemployment insurance, you'll automatically get the additional weekly federal money. All you have to do is to continue to certify your benefits weekly with your state.
How long will it take to start getting payments? And how long will they last?
These $600 additional unemployment checks should start going out later this week. Those who qualify can get retroactive payments as far back as March 29—if they were unemployed at that time.
Out-of-work folks who are approved for unemployment insurance benefits between January 27 and December 31, will be provided 39 weeks of normal unemployment insurance. But the additional weekly $600 will only continue through the week of July 31.
Are unemployment benefits taxed?
Yes. Unemployment benefits are considered taxable income, according to the Internal Revenue Service.
Does filing for unemployment affect your credit score?
For potentially millions of Americans this will be there first-time claiming unemployment insurance benefits. These folks will be relieved to know that unemployment insurance will not impact their credit scores.
How long do I have to wait to start getting unemployment benefits?
The stimulus bill incentivized states to waive their waiting period for applying for unemployment benefits. But you'll need to check with your state. Either way, the additional $600 unemployment checks are retroactive to the week you lost your job.