随着美国失业率的不断上升,美股表现如何呢?
对股市观察者来说,探讨这两者之间的关系可能并没有多大意义,但对于一些策略师而言,这一做法并不奇怪。
上周五(5月8日),美国股市上涨了近2%,尽管美国劳工部于当天同时公布了上月的失业数据——4月份美国减少了2,050万个工作岗位,打破了历史记录,失业率从4.4%跃升到了14.7%。然而,事实上失业数据是一个滞后指标——这意味着它发出的信号往往会滞后于经济趋势。
与此同时,嘉信理财集团负责交易和衍生品业务的副总裁兰迪•弗雷德里克向《财富》杂志表示:“股市总是在向前看,而且总是试图走在经济的前面。”
在过去的一个月里,股市稳步上升,标普500指数自4月初以来上涨了6%以上。
银率网首席经济分析师马克·哈姆里克等人指出,股市一直在设想就业市场的最坏情况,并进行了相应调整:“我们甚至在3月份就业报告发布时就知道,这个月失业率将从3.5%上升到4.4%。”他告诉《财富》杂志。“反映现实情况的糟糕数据肯定会出现,而我们有足够的时间来适应这一现实。”
弗雷德里克等人指出,对于市场最近的反弹,“最好的解释”“可能就是美联储、经济学家和市场分析师的表现相当出色,让所有人都做好了准备,以应对这些足以比拟大萧条时期峰值的、极其糟糕的经济数据,”他说。“人们多次收到警告,因此不管数值多么糟糕,他们都不会反应消极。”一个好预兆是,他指出,4月份有超过1800万的人被“临时解雇”,这是一个潜在的向好征兆,预示就业可能在未来出现反弹。
离不开美联储的持续支持
分析师指出,股市从低点稳步回升的一个重要原因是,美联储和各国央行提供了毫不动摇、宁滥勿缺的大力支持。
美联储最近采取的措施,包括多轮量化宽松政策、新计划和降息措施,为投资者提供了足够的支持和保障。“我一直把这叫做‘美联储的空白支票’,”弗雷德里克笑着说。“投资者明白,美联储和其它央行会给予支持,”哈姆里克说。
经济重启指日可待
一些州的重启,也给市场带来了新的希望:经济和就业将迅速恢复。
“股市明白,失业是由于国家自身导致的大范围停产,”布利克利咨询集团首席投资官彼得·布克瓦尔周五对CNBC表示。“因为现在我们正开始重启,因此股市预期,许多人有望在未来几个月和几个季度内被重新聘用。”
最近,美国包括佛罗里达在内的一些州已经开始缓慢解除封锁。分析人士认为,投资者目前要更加乐观——尽管还未发布的第二季度的经济数据大概率糟糕透顶。“股市提示我们,‘是的,也许最糟糕的经济数据还没有出现,’但它几个月前就在分析预测,‘情况会好转吗?会的。’”弗雷德里克说道。
申领失业救济人数呈下降趋势
嘉信理财的弗雷德里克等人指出,一个更重要的趋势是,每周首申失业金的人数在稳步下降。虽然失业数据仍然相当糟糕(最近一周申领失业救济的人数为320万),但这些数值已经连续五周在稳步下降。弗雷德里克表示,它们已经“达到峰值,与绝对数字相比,更重要的是数据的趋势和方向”。
赢家与输家
但在这种情况下,涨潮并不能让所有的船同时起落,分析人士表示,股市的赢家和输家之间出现了更大的分歧。
“究其根本,尽管标普500指数仅下跌了11%,但有许多支股票已下跌逾70%,另外一些股票则突破了它们的历史高位。该现象表明,投资者正试图在这次疫情危机中择优汰劣,”独立顾问联盟的首席投资官克里斯•扎卡雷利周五在一份报告中写道。
其中一些赢家已经显现出了上涨趋势:例如,Netflix和亚马逊都在4月份创下了历史高点。科技股最近也出现了反弹,标普500信息技术指数今年以来上涨了1.9%。与此同时,航空、能源和汽车类股则持续走低。
随着股市在过去的一个月里强势上涨了6%,这种反弹相当令人鼓舞,哈姆里克说:“在某种程度上,市场似乎已经找到了一个立足点,这使人安心,因为至少给人一种回复常态的感觉。”不过他也补充称:“但我们也知道,以前股市曾出现过虚假信号,之后就是持续下跌至历史低点甚至更低,所以这并不是一种保障。”(财富中文网)
译者:Claire
随着美国失业率的不断上升,美股表现如何呢?
对股市观察者来说,探讨这两者之间的关系可能并没有多大意义,但对于一些策略师而言,这一做法并不奇怪。
上周五(5月8日),美国股市上涨了近2%,尽管美国劳工部于当天同时公布了上月的失业数据——4月份美国减少了2,050万个工作岗位,打破了历史记录,失业率从4.4%跃升到了14.7%。然而,事实上失业数据是一个滞后指标——这意味着它发出的信号往往会滞后于经济趋势。
与此同时,嘉信理财集团负责交易和衍生品业务的副总裁兰迪•弗雷德里克向《财富》杂志表示:“股市总是在向前看,而且总是试图走在经济的前面。”
在过去的一个月里,股市稳步上升,标普500指数自4月初以来上涨了6%以上。
银率网首席经济分析师马克·哈姆里克等人指出,股市一直在设想就业市场的最坏情况,并进行了相应调整:“我们甚至在3月份就业报告发布时就知道,这个月失业率将从3.5%上升到4.4%。”他告诉《财富》杂志。“反映现实情况的糟糕数据肯定会出现,而我们有足够的时间来适应这一现实。”
弗雷德里克等人指出,对于市场最近的反弹,“最好的解释”“可能就是美联储、经济学家和市场分析师的表现相当出色,让所有人都做好了准备,以应对这些足以比拟大萧条时期峰值的、极其糟糕的经济数据,”他说。“人们多次收到警告,因此不管数值多么糟糕,他们都不会反应消极。”一个好预兆是,他指出,4月份有超过1800万的人被“临时解雇”,这是一个潜在的向好征兆,预示就业可能在未来出现反弹。
离不开美联储的持续支持
分析师指出,股市从低点稳步回升的一个重要原因是,美联储和各国央行提供了毫不动摇、宁滥勿缺的大力支持。
美联储最近采取的措施,包括多轮量化宽松政策、新计划和降息措施,为投资者提供了足够的支持和保障。“我一直把这叫做‘美联储的空白支票’,”弗雷德里克笑着说。“投资者明白,美联储和其它央行会给予支持,”哈姆里克说。
经济重启指日可待
一些州的重启,也给市场带来了新的希望:经济和就业将迅速恢复。
“股市明白,失业是由于国家自身导致的大范围停产,”布利克利咨询集团首席投资官彼得·布克瓦尔周五对CNBC表示。“因为现在我们正开始重启,因此股市预期,许多人有望在未来几个月和几个季度内被重新聘用。”
最近,美国包括佛罗里达在内的一些州已经开始缓慢解除封锁。分析人士认为,投资者目前要更加乐观——尽管还未发布的第二季度的经济数据大概率糟糕透顶。“股市提示我们,‘是的,也许最糟糕的经济数据还没有出现,’但它几个月前就在分析预测,‘情况会好转吗?会的。’”弗雷德里克说道。
申领失业救济人数呈下降趋势
嘉信理财的弗雷德里克等人指出,一个更重要的趋势是,每周首申失业金的人数在稳步下降。虽然失业数据仍然相当糟糕(最近一周申领失业救济的人数为320万),但这些数值已经连续五周在稳步下降。弗雷德里克表示,它们已经“达到峰值,与绝对数字相比,更重要的是数据的趋势和方向”。
赢家与输家
但在这种情况下,涨潮并不能让所有的船同时起落,分析人士表示,股市的赢家和输家之间出现了更大的分歧。
“究其根本,尽管标普500指数仅下跌了11%,但有许多支股票已下跌逾70%,另外一些股票则突破了它们的历史高位。该现象表明,投资者正试图在这次疫情危机中择优汰劣,”独立顾问联盟的首席投资官克里斯•扎卡雷利周五在一份报告中写道。
其中一些赢家已经显现出了上涨趋势:例如,Netflix和亚马逊都在4月份创下了历史高点。科技股最近也出现了反弹,标普500信息技术指数今年以来上涨了1.9%。与此同时,航空、能源和汽车类股则持续走低。
随着股市在过去的一个月里强势上涨了6%,这种反弹相当令人鼓舞,哈姆里克说:“在某种程度上,市场似乎已经找到了一个立足点,这使人安心,因为至少给人一种回复常态的感觉。”不过他也补充称:“但我们也知道,以前股市曾出现过虚假信号,之后就是持续下跌至历史低点甚至更低,所以这并不是一种保障。”(财富中文网)
译者:Claire
As unemployment rises, so does...the stock market?
It's an equation that might not make much sense to market observers, but some strategists suggest it might not be as crazy as it sounds.
Markets rose nearly 2% on Friday, even as the Labor Department announced a record 20.5 million jobs were lost last month, as the unemployment rate jumped to 14.7% from 4.4%. However, unemployment data is considered a lagging indicator—meaning that it's capturing data that's already behind us.
Meanwhile, "the markets are always, always forward-looking, and the markets are trying to move ahead of the economy," Randy Frederick, the vice president of trading and derivatives at Charles Schwab, tells Fortune.
Markets have risen steadily in the past month, with the S&P 500 up over 6% since early April.
Those like Mark Hamrick, chief economic analyst at Bankrate.com, point out that markets have long been mulling the worst case scenario in job data—and have adjusted accordingly: "We knew even upon release of the March employment report, where the unemployment rate rose from 3.5% to 4.4%, that this month was coming," he tells Fortune. "There had to be the reckoning of disastrous statistics reflecting the real world, [and] we’ve had plenty of time to adjust for this reality."
Others like Frederick note that "the greatest explanation" for the market's recent resilience is "probably just the fact that the Fed, economists, and market analysts have done a pretty good job of trying to prepare everyone for these numbers being catastrophically large, being depression-level peaks or troughs," he argues. "People have heard that again and again enough that, no matter how huge they are, they don’t react negatively as a result." One bright sign: he points out that a large portion, over 18 million people in April, reported being on "temporary layoff"—a potentially positive sign that employment could rebound in the future.
Continued Fed support
One big reason analysts point to for the markets' steady rise from its lows has been the unwavering, everything-and-the-kitchen-sink support of the Fed and central banks.
The Fed's recent measures, which include rounds of quantitative easing, new programs, and rate cuts, have given investors plenty of support and security in the markets. "I’ve been calling this the 'blank check Fed,'" Frederick laughs. "Investors understand that the Federal Reserve and other central banks have their backs," Hamrick says.
Reopening the economy is in sight
To wit, some states are starting to slowly reopen, flushing the markets with new hope that the economy will snap back and jobs will be restored.
"The market knows that the job losses are self-inflicted due to the widespread shutdowns," Bleakley Advisory Group chief investment officer Peter Boockvar told CNBC on Friday. "Thus, now that we are beginning the reopening process the market assumes many of these people will hopefully get hired back over the coming months and quarters."
Some states including Florida have slowly started reopening, and analysts suggest investors are more optimistic now—even though the likely-abysmal data from Q2 has yet to surface. "What the markets are telling us is that, 'yes, maybe the worst of the economic data has not yet come,' but the markets are looking several months down the road and saying, ‘are things going to be better? Yes they are,'" says Frederick.
Jobless claims are trending down
One of the more significant trends those like Schwab's Frederick are noting is the steady decline in weekly initial jobless claims. While the numbers are still catastrophic (the latest weekly jobless claims came in at 3.2 million), those numbers have steadily decreased for five consecutive weeks now. They've "peaked, and almost inevitably the trend and direction of the data is more important than the absolute level," he notes.
Winners and losers
But in this case, a rising tide doesn't always lift all boats evenly, and analysts say they are seeing an even larger bifurcation between stock market winners and losers.
"Diving beneath the surface, although the S&P 500 as a whole remains down 'only' 11% for the year, many stocks are still down over 70%, while other stocks have already surpassed their all-time highs, reflecting investors’ attempts to pick out the winners from the losers within this awful health crisis," Chris Zaccarelli, Chief Investment Officer for Independent Advisor Alliance, wrote in a note Friday.
Some of those winners have certainly seen a run-up: Netflix and Amazon, for example, both posted their all-time highs in April. And tech stocks have also enjoyed a rebound as of late, with the S&P 500 information technology index up 1.9% year to date. Meanwhile, stocks in airlines, energy, and autos have taken a beating.
But with markets up a solid 6% in the past month, the resilience should be encouraging, says Hamrick: "To the degree that the markets seemed to have found some footing is reassuring, because it at least gives the impression that some return to normalcy is occurring." But, he adds: "But we also know that in the past, the markets have given false signals and have only sunk to previous lows or lower lows, so that's not a guarantee.”