首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

美专家透露疫苗“全民接种”时间表,或出动军队干预分配

“在最初的三个月、六个月,乃至九个月,疫苗的供应量必将远远少于它的需求量。”

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

美国有没有可能完成全民接种,迅速结束疫情呢?事实上,即便按照最乐观的预测,美国在研的新冠疫苗最快也要到11月才能获批使用,而所谓的“全民接种”,则至少要等到明年春夏。

包括安东尼·福奇(白宫疫情工作小组成员、著名流行病学家)在内的众多顶级医学专家都曾经在各大采访及评论文章中指出,接下来美国还得长线作战,无论是企业还是学校,美国的每家每户都需要继续等待。

今年3月初,白宫就启动了一项名为“空间机战行动”(Operation Warp Speed)的疫苗研制计划,与社会各方合作,将整个疫苗的发行及接种周期缩短到8个月。尽管如此,在一次采访中,福奇还是指出,起码要到2021年,疫苗才能完成基本普及。

“我们需要上亿剂疫苗,但愿到2021年下半年,那些医药公司能够完成他们的承诺。”福奇说道。

有关疫苗接种的障碍还有很多。首先,美国卫生监管机构手中所掌握的数据非常有限,疫苗研制完毕后,很难保证绝对的安全性。其次,新冠疫苗可能需要被接种两剂才可以生效,这又会增加它的普及难度。到底谁能率先接种?生产出来的疫苗又要如何分配?如何才能追踪疫苗的有效性和安全性?目前,美国政府卫生部门仍在就这些问题制定详细的计划。

“显然,在最初的三个月、六个月,乃至九个月,疫苗的供应量必将远远少于它的需求量。”生物技术公司Moderna的首席执行官史蒂芬·班塞尔说道。同时,该公司也正在研发一种新型疫苗。

班塞尔预计,自己公司的疫苗应该只能获得美国食品与药物管理局(FDA)的“紧急授权”,换而言之,只能用于“愿意承担高风险的极少数人群”。如果想要获得FDA的“全面授权”,则需要花费相当长的时间。

不过,到了特朗普那里,这些问题的答案显然就是另一番面貌了。他曾经公开表示,在11月3日大选之前,疫苗就能够准备好。

“我会给所有人施压。如果美国总统不是我的话,哪怕两年,都不一定能拿到疫苗。为了疫苗,我会竭尽全力。”特朗普上周在接受电台采访时强调,“我这么做不是为了选票,而是为了正义,我这么做是为了挽救生命。”

在本周一的白宫新闻发布会上,特朗普再次重申了自己的信心:“我有一种强烈的预感,我们会在年底前拿到疫苗。一旦有了疫苗,它们将会被迅速地投入使用,因为我已经将疫苗接种列入军事行动了,疫苗的分配工作将会由军队完成。”

循序渐进

对美国政府来说,这一场“空间机战行动”可谓史无前例。从疫苗的研发到生产再到接种,原本需要耗时数年的项目瞬间被压缩到了几个月内。斥资几十亿美元,无视一切风险,不惜一切代价——只为了跑赢时间。从宏观来讲,此举无疑具有里程碑式的重大意义。

然而,即便真跑赢了时间,最终能够短期受益的也只有一小部分人。正如以下两位政要人物所言:疫苗接种不可能一夜铺开,它是涓涓细流,只有经历数月数月的时间沉淀之后才能汇成江河。

8月7日,美国国家医学研究院召集了一批专家,就“谁应该成为第一批疫苗接种者”这个问题展开讨论。会议上,白宫“空间机战行动”计划的首席顾问蒙塞夫·斯拉维在演讲中表示,疫苗将会于今年11月开始增产,在接下来的几个月中,每个月都应该达到相应地增长量,直到有能力在单月生产出“可以满足大规模需求的数量”为止。这一整个进程预计会在2021年第二季度完成。

除了“空间机战行动”计划针对疫苗研发及生产所提供的80亿美元资金外,美国卫生及国防部门还额外向企业发放了总额为5亿美元的合同,用于帮助其生产装疫苗所需的玻璃瓶以及疫苗的填充注射器。据有关报道,德勤咨询公司也正手握着一张价值1500万美元的合同,用于跟踪疫苗后续的分发及管理。

7月27日,美国国家卫生研究院院长弗朗西斯·柯林斯提醒人们,第一批疫苗的分配将十分谨慎。

柯林斯说:“首批疫苗一旦获准上市,就将有数千万剂投入量产。但这些剂量仍然远远不够让每个人都有接种的机会。因此,首批疫苗的分配必须视人们的轻重缓急状况决定。”

疫苗在获准上市前,通常需要在成千上万的患者身上进行长达数月的测试,以证明其安全性达标,可以给健康人接种。而如果缺乏长期的数据,疫苗就可能无权获批,直至卫生部官员对其潜在风险作出更好的评估。

8月6日,福奇表示,研发疫苗的Moderna公司已经在30,000名目标患者中招募了约10%参与试验。试验对象需要接种分开的试剂,然后观察他们是否感染了病毒或出现任何副作用。

而到秋天,这项疫苗试验也不过只能给FDA提供几周的数据。尽管对一些感染风险较高的人群(如医护人员等抗疫前线工作者)来说,这些数据可能已经足够让他们受益,但是对于低风险人群,几乎可以肯定地说,短短几周的数据是远远不够的。

SVB Leerink的分析师杰弗里·波吉斯在7月20日给客户的报告中表示,这一数据要到明年才能公布。

他说,国家关于首批疫苗上市的“官宣”很可能只是一起政治意义大于公共卫生意义的事件:“疫苗的可靠性,有效性和实用性其实远远低于政府官员的宣传。”

未雨绸缪

疫苗问题将使美国面临着巨大的挑战——不仅是需求庞大,如何将其分配给数亿的美国人也困难重重。但特朗普政府现在就已经早早地计划疫苗上市后的种种,颇有些“先下手为强”的意味。

据估计,美国国防部和疾控中心将大手笔介入,而私营企业能在其中发挥多大作用尚不清楚。

福奇告诉彭博社:“新冠疫苗很可能不会通过CVS(美国一家连锁药品零售商巨头)等连锁药房在市面上流通。美国国防部正与疾控中心一起,积极介入如何建立疫苗供应链的问题,他们还没有达成一致。”

五角大楼的首席发言人乔纳森·霍夫曼在7月30日的新闻发布会上说,“空间机战行动”计划也会考虑出动军队来干预疫苗问题。

霍夫曼表示,国防部正在研究,应如何发挥私营部门的商业优势来处理分销等事务,同时,国防部又该如何介入这一过程——是协助管理,还是在必要时亲自负责疫苗的运送。

据美国媒体CQ Roll Call周一报道,目前,至少有四个州——加利福尼亚州、明尼苏达州、北达科他州和佛罗里达州——正在协同计划疫苗上市后的分发问题。目前,疫苗上市还遥遥无期,该计划也似乎显得为时尚早,但他们旨在以此未雨绸缪,通过模拟疫苗分配的路径来探索到时候应采用哪种方式,并认为该计划是“前疫苗阶段”的一项重大努力。

加利福尼亚州公共卫生部向彭博社表示,该计划被称为“联合计划任务”。佛罗里达州卫生部门也已经确认会参与这项计划,但具体议程尚未明确。

与此同时,研发疫苗的公司和科学家们也正与时间赛跑,或是争分夺秒地搜集实验数据支持他们的现有工作,或是转向其他更有希望的目标。

制药商辉瑞公司和BioNTech SE此前研发出了具有竞争力的疫苗。他们现在也正在招募患者参与进一步的试验。辉瑞公司的首席执行官阿尔伯特·布尔拉在上周出席《华盛顿邮报》的一场活动中表示,该公司期望FDA能加快对他们疫苗的审批进程,至少开辟一条用于这种紧急状况的“绿色通道”,如果能快点通过审批,他们的疫苗将在今年秋天就可以开始分销。

布尔拉说:“目前的主要目标是确保我们持有疫苗这一武器——而这有两个敌人:病毒和时间。”(财富中文网)

编译:陈怡轩、陈聪聪

美国有没有可能完成全民接种,迅速结束疫情呢?事实上,即便按照最乐观的预测,美国在研的新冠疫苗最快也要到11月才能获批使用,而所谓的“全民接种”,则至少要等到明年春夏。

包括安东尼·福奇(白宫疫情工作小组成员、著名流行病学家)在内的众多顶级医学专家都曾经在各大采访及评论文章中指出,接下来美国还得长线作战,无论是企业还是学校,美国的每家每户都需要继续等待。

今年3月初,白宫就启动了一项名为“空间机战行动”(Operation Warp Speed)的疫苗研制计划,与社会各方合作,将整个疫苗的发行及接种周期缩短到8个月。尽管如此,在一次采访中,福奇还是指出,起码要到2021年,疫苗才能完成基本普及。

“我们需要上亿剂疫苗,但愿到2021年下半年,那些医药公司能够完成他们的承诺。”福奇说道。

有关疫苗接种的障碍还有很多。首先,美国卫生监管机构手中所掌握的数据非常有限,疫苗研制完毕后,很难保证绝对的安全性。其次,新冠疫苗可能需要被接种两剂才可以生效,这又会增加它的普及难度。到底谁能率先接种?生产出来的疫苗又要如何分配?如何才能追踪疫苗的有效性和安全性?目前,美国政府卫生部门仍在就这些问题制定详细的计划。

“显然,在最初的三个月、六个月,乃至九个月,疫苗的供应量必将远远少于它的需求量。”生物技术公司Moderna的首席执行官史蒂芬·班塞尔说道。同时,该公司也正在研发一种新型疫苗。

班塞尔预计,自己公司的疫苗应该只能获得美国食品与药物管理局(FDA)的“紧急授权”,换而言之,只能用于“愿意承担高风险的极少数人群”。如果想要获得FDA的“全面授权”,则需要花费相当长的时间。

不过,到了特朗普那里,这些问题的答案显然就是另一番面貌了。他曾经公开表示,在11月3日大选之前,疫苗就能够准备好。

“我会给所有人施压。如果美国总统不是我的话,哪怕两年,都不一定能拿到疫苗。为了疫苗,我会竭尽全力。”特朗普上周在接受电台采访时强调,“我这么做不是为了选票,而是为了正义,我这么做是为了挽救生命。”

在本周一的白宫新闻发布会上,特朗普再次重申了自己的信心:“我有一种强烈的预感,我们会在年底前拿到疫苗。一旦有了疫苗,它们将会被迅速地投入使用,因为我已经将疫苗接种列入军事行动了,疫苗的分配工作将会由军队完成。”

循序渐进

对美国政府来说,这一场“空间机战行动”可谓史无前例。从疫苗的研发到生产再到接种,原本需要耗时数年的项目瞬间被压缩到了几个月内。斥资几十亿美元,无视一切风险,不惜一切代价——只为了跑赢时间。从宏观来讲,此举无疑具有里程碑式的重大意义。

然而,即便真跑赢了时间,最终能够短期受益的也只有一小部分人。正如以下两位政要人物所言:疫苗接种不可能一夜铺开,它是涓涓细流,只有经历数月数月的时间沉淀之后才能汇成江河。

8月7日,美国国家医学研究院召集了一批专家,就“谁应该成为第一批疫苗接种者”这个问题展开讨论。会议上,白宫“空间机战行动”计划的首席顾问蒙塞夫·斯拉维在演讲中表示,疫苗将会于今年11月开始增产,在接下来的几个月中,每个月都应该达到相应地增长量,直到有能力在单月生产出“可以满足大规模需求的数量”为止。这一整个进程预计会在2021年第二季度完成。

除了“空间机战行动”计划针对疫苗研发及生产所提供的80亿美元资金外,美国卫生及国防部门还额外向企业发放了总额为5亿美元的合同,用于帮助其生产装疫苗所需的玻璃瓶以及疫苗的填充注射器。据有关报道,德勤咨询公司也正手握着一张价值1500万美元的合同,用于跟踪疫苗后续的分发及管理。

7月27日,美国国家卫生研究院院长弗朗西斯·柯林斯提醒人们,第一批疫苗的分配将十分谨慎。

柯林斯说:“首批疫苗一旦获准上市,就将有数千万剂投入量产。但这些剂量仍然远远不够让每个人都有接种的机会。因此,首批疫苗的分配必须视人们的轻重缓急状况决定。”

疫苗在获准上市前,通常需要在成千上万的患者身上进行长达数月的测试,以证明其安全性达标,可以给健康人接种。而如果缺乏长期的数据,疫苗就可能无权获批,直至卫生部官员对其潜在风险作出更好的评估。

8月6日,福奇表示,研发疫苗的Moderna公司已经在30,000名目标患者中招募了约10%参与试验。试验对象需要接种分开的试剂,然后观察他们是否感染了病毒或出现任何副作用。

而到秋天,这项疫苗试验也不过只能给FDA提供几周的数据。尽管对一些感染风险较高的人群(如医护人员等抗疫前线工作者)来说,这些数据可能已经足够让他们受益,但是对于低风险人群,几乎可以肯定地说,短短几周的数据是远远不够的。

SVB Leerink的分析师杰弗里·波吉斯在7月20日给客户的报告中表示,这一数据要到明年才能公布。

他说,国家关于首批疫苗上市的“官宣”很可能只是一起政治意义大于公共卫生意义的事件:“疫苗的可靠性,有效性和实用性其实远远低于政府官员的宣传。”

未雨绸缪

疫苗问题将使美国面临着巨大的挑战——不仅是需求庞大,如何将其分配给数亿的美国人也困难重重。但特朗普政府现在就已经早早地计划疫苗上市后的种种,颇有些“先下手为强”的意味。

据估计,美国国防部和疾控中心将大手笔介入,而私营企业能在其中发挥多大作用尚不清楚。

福奇告诉彭博社:“新冠疫苗很可能不会通过CVS(美国一家连锁药品零售商巨头)等连锁药房在市面上流通。美国国防部正与疾控中心一起,积极介入如何建立疫苗供应链的问题,他们还没有达成一致。”

五角大楼的首席发言人乔纳森·霍夫曼在7月30日的新闻发布会上说,“空间机战行动”计划也会考虑出动军队来干预疫苗问题。

霍夫曼表示,国防部正在研究,应如何发挥私营部门的商业优势来处理分销等事务,同时,国防部又该如何介入这一过程——是协助管理,还是在必要时亲自负责疫苗的运送。

据美国媒体CQ Roll Call周一报道,目前,至少有四个州——加利福尼亚州、明尼苏达州、北达科他州和佛罗里达州——正在协同计划疫苗上市后的分发问题。目前,疫苗上市还遥遥无期,该计划也似乎显得为时尚早,但他们旨在以此未雨绸缪,通过模拟疫苗分配的路径来探索到时候应采用哪种方式,并认为该计划是“前疫苗阶段”的一项重大努力。

加利福尼亚州公共卫生部向彭博社表示,该计划被称为“联合计划任务”。佛罗里达州卫生部门也已经确认会参与这项计划,但具体议程尚未明确。

与此同时,研发疫苗的公司和科学家们也正与时间赛跑,或是争分夺秒地搜集实验数据支持他们的现有工作,或是转向其他更有希望的目标。

制药商辉瑞公司和BioNTech SE此前研发出了具有竞争力的疫苗。他们现在也正在招募患者参与进一步的试验。辉瑞公司的首席执行官阿尔伯特·布尔拉在上周出席《华盛顿邮报》的一场活动中表示,该公司期望FDA能加快对他们疫苗的审批进程,至少开辟一条用于这种紧急状况的“绿色通道”,如果能快点通过审批,他们的疫苗将在今年秋天就可以开始分销。

布尔拉说:“目前的主要目标是确保我们持有疫苗这一武器——而这有两个敌人:病毒和时间。”(财富中文网)

编译:陈怡轩、陈聪聪

Even if the most optimistic projections hold true and a COVID-19 vaccine is cleared for U.S. use in November, the vast majority of Americans won’t be able to get the shots until spring or summer next year at the earliest.

That likely timeline, based on interviews and remarks from top specialists including Anthony Fauci of the White House Coronavirus Task Force, means businesses, schoolchildren and families will continue to wait.

In an interview, Fauci, who has also been involved with White House’s “Operation Warp Speed” vaccine program, said it may take until well into 2021 for vaccines to reach the much of the general public.

“I would hope that by the time we get well into the second half of 2021 that the companies will have delivered the hundreds of millions of doses they have promised,” said Fauci.

The reasons are many. U.S. health regulators will have only a tiny sliver of the usual safety and efficacy data. The leading products require two doses, which will limit how many people early supplies can help. And government health officials are still developing a plan for who will get the shots, how they’ll be distributed, and how their effectiveness and safety will be tracked afterward.

“For three, to six, to nine months, there will be more people wanting a vaccine than there are vaccines,” said Stephane Bancel, chief executive officer of Moderna Inc., the biotechnology company developing one of the furthest-along inoculations.

Bancel said he expects his company’s product may get an emergency authorization from the Food and Drug Administration for “a very narrow population at very high risk.” Vaccines for the general population will need full FDA approval, which will likely take significantly longer, he said in an interview.

Those comments run counter to the timeline portrayed by President Donald Trump, who has said a vaccine may be ready by election day on Nov. 3.

“I’m pushing everybody. If you had another president other than me, you wouldn’t be talking vaccines for two years. I will push it very hard,” Trump said last week during a radio interview with Geraldo Rivera. “But I’m not doing it for votes, I’m doing it because that’s the right thing to do and I’m doing it to save lives.”

On Monday in Washington, Trump echoed his ambitious timeline: “I feel strongly that we will have a vaccine by the end of the year and it’ll be put in service maybe even as we get it, because we’re all set militarily, we’re using our military to distribute the vaccine.”

Limited Access

Operation Warp Speed seeks to do what’s never been done before: research, develop and produce a vaccine for a new virus in months. It’s a monumental, risky undertaking that will probably result in billions of dollars of waste, but could shave years off of typical development timelines. But even if it’s successful, warp speed will move faster for some people than others. Two other key government officials described a gradually widening trickle of access over months and months, not the sudden, widespread availability of a vaccine.

During an Aug. 7 presentation to a panel of experts convened by the National Academy of Medicine, which is helping decide who will be first in line for a shot, Operation Warp Speed chief adviser Moncef Slaoui said significant production ramp-up should start in November. It will continue accelerating over the following months until it is producing a "very large number of doses" on a monthly basis in the second quarter of 2021, Slaoui said.

Along with $8 billion in U.S. funds granted for vaccine development and manufacturing through Warp Speed, the Health and Defense departments have doled out contracts totaling almost $500 million to increase domestic manufacturing of vials and prefilled syringes for COVID-19 vaccines. The consulting company Deloitte also has a $15 million contract to track vaccine distribution and administration. The firm didn’t respond to a request for comment.

On July 27, National Institutes of Health Director Francis Collins warned that the first round of vaccines will be carefully allocated.

“There will be tens of millions of doses at the time that the first vaccine gets approved,” Collins said. “It won't be enough for everybody, and so decisions will have to be made about priorities.”

Vaccine trials typically require tens of thousands of patients and months of follow up to show they're safe enough to give to healthy people. A lack of long-term data could limit access until health officials can better assess any risks.

Moderna’s trial has signed up about 10% of the 30,000 people it aims to enroll, Fauci said on Aug. 6. Trial participants need to get the shots, which are spaced apart, and then be monitored to find out if they get infected or have any side effects.

By the early fall, the FDA may only have a few weeks of data. That may be enough to give the shot to health-care and other front-line workers and other groups at higher risk from the virus, but it almost certainly won’t be enough for lower-risk people.

That data won’t come until next year, said Geoffrey Porges, an analyst at SVB Leerink, in a July 20 note to clients.

The first announcement of federal clearance for a vaccine will more likely become a political event “with the reality of the availability, effectiveness and utility of the vaccine falling far short of the promotion by government officials,” he said.

Early Plans

Despite the demand for a vaccine and the logistical challenges of rolling it out to hundreds of millions of Americans, the Trump administration is still early in the planning phases for how that immense effort will go.

The Department of Defense and the Centers for Disease Control and Prevention are expected to be heavily involved, and the role of the private sector is less clear.

“It may not be going through CVS,” Fauci told Bloomberg, referring to the drugstore chain CVS Health Corp. “The DOD together with the CDC is getting very involved in how you get the supply chain to the people. That has not yet been worked out.”

The Warp Speed program is also looking at using the military, said Jonathan Hoffman, the Pentagon’s chief spokesman, said during a press briefing July 30.

The Defense Department is examining “how do we take advantage of the commercial capability of the private sector to handle things like distribution, and where will either the DOD step in to help manage that process, or if necessary will DOD be required to step in and actually physically deliver items itself,” he said.

At least four states, California, Minnesota, North Dakota and Florida, are helping develop the early stages of a plan to distribute vaccine once it’s available, CQ Roll Call reported on Monday. The early stage plan is meant to explore “model approaches” on vaccine distribution, the publication reported, describing the program as a highly preliminary effort.

In a message to Bloomberg, California’s Department of Public Health described the program as a “joint planning mission.” Florida’s health department confirmed its participation, though said no agenda for the meeting had been set.

In the meantime, companies and scientists developing the vaccines are rushing to get data to back their use, or move onto more promising targets.

Pfizer Inc. and BioNTech SE, which have a competing vaccine, are also signing up patients. Pfizer CEO Albert Bourla said at a Washington Post event last week that the drugmaker expects rapid approval from the FDA, at least for emergency use, and will have enough of the shot to begin distribution this fall.

“The main goal right now is to make sure we have a vaccine,” Bourla said. “There are two enemies — the virus, and time.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开