随着餐厅、零售店、办公楼以及其他公共空间经过整整一季的停工之后相继重新开放,顾客会发现,防止打喷嚏的装置、隔离的座椅、间隔6英尺的地面标记等都将成为新的常态。很可惜,许多小企业甚至有一些大公司没能经受住新冠疫情初期的冲击,但幸存下来的企业如果想要在疫情期间和后疫情时代存活下去,他们的眼光就不能只局限于这些缺乏新意的应急措施。
这些公司的业务基于人际交往和互动,他们如何重新设计门店空间,在确保安全的同时,避免形成一种可怕的反乌托邦的城市景观?
疫情在短期内看不到结束的迹象,因此实体企业被迫仓促选择能让他们恢复营业的设计方案,但同时也要考虑未来的未知情况。他们需要改变以前的趋势,不再是打造Ins风的艳丽体验,而是专注于核心价值,直接考虑和服务客户和员工的健康与环境效益。(企业重新设计实体店空间,笔者经营的建筑事务所可以从中受益。)
那么,这些企业如何超越未来几个月的局限,从长远出发设计实体店,打造安全、人性化的客户体验,使其既符合品牌形象,又能在审美方面给人们以启发?
保证安全
从人们的Facebook帖子中来看,显然人们在当前的实体环境中感受到的舒适程度不同。有人能够接受室内用餐,有人却认为路边自提更安全;有人急不可耐地想要到试衣间里试衣服,有人宁愿网上购物。对于实体店而言,它们必须向顾客保证他们在空间内的安全性。公司对实体店所做的许多调整,是员工和顾客难以察觉的,所以重要的是实体店传达的信息和标识能够将所选的这些安全设计方案告知员工和顾客。
好消息是针对不同预算,有各种各样合适的解决方案。虽然保证通风和空气流通的黄金标准是在机械系统中安装昂贵的紫外线空气净化器,但也可以通过在现有系统中安装高效空气过滤器、持续使用空调系统、利用新风系统和简单的打开门窗等方式来改善空气质量。
在后疫情时代重新设计实体店的另外一个重要考虑因素的是材料的选择。可漂白处理的材料和织物(通常用于医疗环境)开始成为商业环境下的新标准,并且这些材料可以按需发货,避免了漫长的交付周期。此外,铜作为目前室内设计领域的一种热门材料,具有天然抗菌性。制造商已经快速调整产品线,增加了具有成本效益的铜制品应用方案,例如即剥即贴式解决方案,在几分钟内就能快速完成应用。
做到人性化(隔开一定距离)
许多小企业是本地社区的基石。社区成员聚集和交流的公共空间本质上变成了不安全的环境,在这种情况下,公共空间如何继续发挥原有的作用?针对被广泛接受的社交隔离指导原则,提供足够的空间以维护个人边界,是维护员工和客户健康与安全的关键。问题在于如何在不失去联系感的同时,落实这些设计方案。
大部分公司和办公楼最担心的区域是公共区域,比如接待等候区、用餐区、会议室和休息室等。对于这些人群聚集的房间,需要发挥一点点创造性思维,设计新的平面图以满足社交隔离的需求。座位数量要减少,并且可以根据未来的社交隔离规则增加或进一步减少。设计方案还应该重视隐私,比如用可移动分隔板将座位隔开。
科技也是一个重要的工具,可以消除人与人之间相隔6英尺交流所带来的隔阂。智能手机应用程序将继续飞速发展,因为大部分小公司在停工期间把业务转移到了线上,为通过数字体验培养社区带来了机会。从战略方面出发,在接触点安装显示器,可以协助员工与顾客之间交流关键信息。
成功执行社交隔离的客户体验,还包括清晰的指向标志。相比于地面标志贴纸,更长远的解决方案是设计清晰、无缝的地板和天花板过渡区,用更微妙的方式向人们指示方向,同时避免干扰空间的整体设计。
保证美观
虽然促使实体企业更新设计的原因令人沮丧,但这并不意味着空间的美学设计就要体现恐惧或荒凉。在后疫情时代创造舒适、迷人的空间并不简单,但我们可以保证空间既安全又有令人满意的美感。
在当前的环境下,大部分人都已经接受了室外社交隔离。这种转变使人们将户外与安全联系在一起。所以未来的室内设计调整应该更多借鉴亲生命的设计理念,即增强建筑使用者与自然之间的联系,从而创造一种安全感。我们的设计团队预测,随着公众日益渴望这种与环境之间的重新联系,过去几年粗犷的、极简主义的室内装修潮流会开始消退。
使用木纹和更柔和的色彩搭配进行重新设计,能够给通风的环境增添简约而精致的格调。草绿色色调为空间带来鲜艳的色彩,朴素的黏土和天然金属点缀,让空间显得平衡而又不失温暖。特意使用绿植和功能性艺术品作为间隔是一种很有创意的设计,可以保证顾客之间的安全距离。
尽管如此,实体空间执行的任何视觉传达和设计解决方案应该是灵活的,并非永久性解决方案。我们并不完全了解新冠病毒,所以我们必须让企业有能力调整空间,以应对不断变化的各州强制令和顾客的舒适度需求。(财富中文网)
劳伦·奇普曼是Chipman Design Architecture公司的首席执行官。
译者:Biz
随着餐厅、零售店、办公楼以及其他公共空间经过整整一季的停工之后相继重新开放,顾客会发现,防止打喷嚏的装置、隔离的座椅、间隔6英尺的地面标记等都将成为新的常态。很可惜,许多小企业甚至有一些大公司没能经受住新冠疫情初期的冲击,但幸存下来的企业如果想要在疫情期间和后疫情时代存活下去,他们的眼光就不能只局限于这些缺乏新意的应急措施。
这些公司的业务基于人际交往和互动,他们如何重新设计门店空间,在确保安全的同时,避免形成一种可怕的反乌托邦的城市景观?
疫情在短期内看不到结束的迹象,因此实体企业被迫仓促选择能让他们恢复营业的设计方案,但同时也要考虑未来的未知情况。他们需要改变以前的趋势,不再是打造Ins风的艳丽体验,而是专注于核心价值,直接考虑和服务客户和员工的健康与环境效益。(企业重新设计实体店空间,笔者经营的建筑事务所可以从中受益。)
那么,这些企业如何超越未来几个月的局限,从长远出发设计实体店,打造安全、人性化的客户体验,使其既符合品牌形象,又能在审美方面给人们以启发?
保证安全
从人们的Facebook帖子中来看,显然人们在当前的实体环境中感受到的舒适程度不同。有人能够接受室内用餐,有人却认为路边自提更安全;有人急不可耐地想要到试衣间里试衣服,有人宁愿网上购物。对于实体店而言,它们必须向顾客保证他们在空间内的安全性。公司对实体店所做的许多调整,是员工和顾客难以察觉的,所以重要的是实体店传达的信息和标识能够将所选的这些安全设计方案告知员工和顾客。
好消息是针对不同预算,有各种各样合适的解决方案。虽然保证通风和空气流通的黄金标准是在机械系统中安装昂贵的紫外线空气净化器,但也可以通过在现有系统中安装高效空气过滤器、持续使用空调系统、利用新风系统和简单的打开门窗等方式来改善空气质量。
在后疫情时代重新设计实体店的另外一个重要考虑因素的是材料的选择。可漂白处理的材料和织物(通常用于医疗环境)开始成为商业环境下的新标准,并且这些材料可以按需发货,避免了漫长的交付周期。此外,铜作为目前室内设计领域的一种热门材料,具有天然抗菌性。制造商已经快速调整产品线,增加了具有成本效益的铜制品应用方案,例如即剥即贴式解决方案,在几分钟内就能快速完成应用。
做到人性化(隔开一定距离)
许多小企业是本地社区的基石。社区成员聚集和交流的公共空间本质上变成了不安全的环境,在这种情况下,公共空间如何继续发挥原有的作用?针对被广泛接受的社交隔离指导原则,提供足够的空间以维护个人边界,是维护员工和客户健康与安全的关键。问题在于如何在不失去联系感的同时,落实这些设计方案。
大部分公司和办公楼最担心的区域是公共区域,比如接待等候区、用餐区、会议室和休息室等。对于这些人群聚集的房间,需要发挥一点点创造性思维,设计新的平面图以满足社交隔离的需求。座位数量要减少,并且可以根据未来的社交隔离规则增加或进一步减少。设计方案还应该重视隐私,比如用可移动分隔板将座位隔开。
科技也是一个重要的工具,可以消除人与人之间相隔6英尺交流所带来的隔阂。智能手机应用程序将继续飞速发展,因为大部分小公司在停工期间把业务转移到了线上,为通过数字体验培养社区带来了机会。从战略方面出发,在接触点安装显示器,可以协助员工与顾客之间交流关键信息。
成功执行社交隔离的客户体验,还包括清晰的指向标志。相比于地面标志贴纸,更长远的解决方案是设计清晰、无缝的地板和天花板过渡区,用更微妙的方式向人们指示方向,同时避免干扰空间的整体设计。
保证美观
虽然促使实体企业更新设计的原因令人沮丧,但这并不意味着空间的美学设计就要体现恐惧或荒凉。在后疫情时代创造舒适、迷人的空间并不简单,但我们可以保证空间既安全又有令人满意的美感。
在当前的环境下,大部分人都已经接受了室外社交隔离。这种转变使人们将户外与安全联系在一起。所以未来的室内设计调整应该更多借鉴亲生命的设计理念,即增强建筑使用者与自然之间的联系,从而创造一种安全感。我们的设计团队预测,随着公众日益渴望这种与环境之间的重新联系,过去几年粗犷的、极简主义的室内装修潮流会开始消退。
使用木纹和更柔和的色彩搭配进行重新设计,能够给通风的环境增添简约而精致的格调。草绿色色调为空间带来鲜艳的色彩,朴素的黏土和天然金属点缀,让空间显得平衡而又不失温暖。特意使用绿植和功能性艺术品作为间隔是一种很有创意的设计,可以保证顾客之间的安全距离。
尽管如此,实体空间执行的任何视觉传达和设计解决方案应该是灵活的,并非永久性解决方案。我们并不完全了解新冠病毒,所以我们必须让企业有能力调整空间,以应对不断变化的各州强制令和顾客的舒适度需求。(财富中文网)
劳伦·奇普曼是Chipman Design Architecture公司的首席执行官。
译者:Biz
As restaurants, retail, offices, and other public spaces reopen their doors after an entire season of shutdowns, guests can expect to enter a new reality of sneeze guards, cubicle seats, six-feet floor markers, and more. Unfortunately, many small businesses and even large corporations were not equipped to weather the initial storm of COVID-19, but if those still standing want any chance of survival during and after a modern pandemic, they’ll need to think beyond these sterile quick fixes.
How do these businesses, built on human connection and interaction, redesign their physical spaces to ensure safety, without evoking a scary dystopian cityscape?
With no real end in sight, brick-and-mortar businesses are forced to not only make hasty design choices that will allow them to reopen, but also consider an unknown future. They’ll need to move away from the former trend of creating a flashy, Instagramable experience to focus on core values that directly consider and benefit customers, employees, and the environment’s well-being. (The architecture firm I run could financially benefit from organizations redesigning their physical spaces.)
So, how can these business owners think beyond getting through the next few months and prepare their locations for a long-term customer experience that feels safe, human, on brand, and aesthetically inspiring?
Make it safe
Judging by anyone’s Facebook feed, it’s clear that people have varying levels of comfort in the current physical environment. Some are ready to eat indoors, while others barely feel safe with curbside pickup; some are eager to try on clothes in a dressing room, while others are just fine ordering online. For a brick-and-mortar location, it’s imperative to communicate that guests can safely move through the space. Many of the ways a business needs to adjust its space will go unseen by employees and guests, so it’s important to ensure messaging and signage convey these choices.
The good news is that there are a variety of solutions to fit every budget. While the gold standard for ventilation and airflow would be the installation of expensive UV-C light air purification in the mechanical system, an improvement in air quality can also be achieved in an existing system by installing higher-efficiency air filters, consistently running the air conditioning, utilizing fresh air intake, and simply keeping windows and doors open.
Material choice is another major consideration in redesigning for a post-COVID world. Bleach-cleanable materials and textiles (typically used in health care settings) are becoming the norm for commercial settings and are readily available to ship on demand without long lead times. Additionally, copper, an on-trend material in the design world right now, is also naturally antimicrobial. Manufacturers have quickly adapted their product lines to include cost-effective options for the utilization of copper such as peel-and-stick solutions, which allow for a quick application that can be completed in a matter of minutes.
Make it human (at a distance)
Many small businesses are the cornerstone of their local communities. How do public spaces where community members gather and connect maintain this purpose in an environment that makes them inherently unsafe? In response to widely accepted social distancing guidelines, making ample space for personal boundaries is key to maintaining the health and safety of employees and customers. The challenge is translating those design choices without losing a sense of connection.
The primary areas of concern for most businesses and offices are common spaces like reception waiting areas, dining areas, meeting rooms, and break rooms. All of these gathering rooms will require a little creative thinking to draw a new floor plan to accommodate social distancing. Seat counts will need to be reduced and should remain adaptable to increase or decrease depending on future social distancing rules. Design choices should also emphasize privacy, with solutions like portable dividers that offer screening between seating.
Technology will also be a major tool in bridging the gap in human connection from six feet away. Smartphone apps will continue to gain momentum, as most small businesses have moved operations online while closed, presenting an opportunity to foster community through a digital experience. Strategically installing viewing monitors at contact points can aid communication of key information between employees and guests.
A successful socially distanced guest experience will also include clear signage directing customers. A more long-term solution than floor marker stickers could be creating clear, yet seamless, flooring and ceiling transitions that more subtly tell people where to go without distracting from the overall design of the space.
Make it pretty
Even though the catalyst for these design updates is grim, it doesn’t mean the aesthetic needs to reflect fear or sterility. Creating a post-COVID space that feels comfortable and inviting is no small feat, but it’s possible to make a space both safe and aesthetically pleasing.
In the current climate, most people have readily adopted outdoor distanced socializing. This shift has created an environment where people associate being outside with safety. So, moving forward, indoor design modifications should bring in more nods to biophilia—an approach to architecture that seeks to connect building occupants more closely to nature—to help create a sense of safety. Our design team predicts that the stark, minimalist interiors that have dominated trends over the past couple of years will start to recede as the public longs for this reconnection to the environment.
Redesigning to incorporate wood grains and a softer color palette adds simple sophistication to an airy environment. Shades of grassy green bring fresh pops of color into the space, while hints of earthy clay and natural metals throughout add underlying balance and warmth. Utilizing real plants and functional art as partitions are a creative way to create a safe distance between guests that feels intentional.
All of this said, any visual communications or design solutions put in place by brick-and-mortar spaces should be flexible and nonpermanent. We have not yet learned all about this virus, and we must give organizations the ability to adjust their spaces to meet the shifting demands of state mandates and guests’ comfort levels.
Lauren Chipman is CEO of Chipman Design Architecture.