美股走向暗示拜登将在大选中获胜
Jen Wieczner
2020-10-29
标普500指数在近三天内下跌了5.6%。这在市场观察人士看来具有一定的暗示性意义——冥冥之中，美股的走向可能暗示着本次美国总统大选的最终赢家。
知名标普指数分析师、美国财务研究分析中心（CFRA）的首席投资策略师萨姆•斯托瓦尔曾经根据股市走向提出过一个“总统预测模型”。该模型成功预测了多次大选结果，除去唯一的一次失算，其准确率可达88%，故而斯托瓦尔本人也被外界誉为“总统预言家”。
根据“总统预测模型”，如果标普500指数在8到10月期间保持上涨，那么特朗普就会连任；反之，如果标普500指数在8到10月下挫，那么拜登就会入主白宫总统办公室。
纵观这三个月，大部分时间里，股市都处在一个飙升水平，也就意味着特朗普极有可能获得连任，尤其是在10月中旬，标普500指数一度上涨了7.5%。
但自10月28日以来情况却发生了变化。标普500指数在这至关重要的时刻下挫了0.09个百分点，目前为3271.03。虽然跌势很微小，但仍然产生了明显的不确定迹象。
如此一来，10月的最后几天变得尤为关键，因为“总统预测模型”只会将11月前的股市表现纳入分析。换言之，美国的10月30日会是最后一个计算日。如果标普500指数在本周只能维持现有水平，或者继续下跌，那么美股的“钦定”总统则会改为拜登。
“接下来的两天非常关键！”斯托瓦尔在一封电子邮件中指出。
斯托瓦尔的预测原理其实是基于投资者们的“保守心态”。投资者不喜欢“不确定”的东西，但白宫易主必将伴随而来新政策和新立法。这种变化发生的可能性越大，投资者要面临的“不确定性”也就越大。当他们认为拜登会胜的时候，他们就会抛售手里的股票。
不过，这个算法模型也并非无懈可击。在1956年，虽然标普500指数在8至10月期间下跌，但当时的总统艾森豪威尔依旧赢得了连任。此后的大选结果则再也没有背离过这个模型。
不久前，《财富》杂志与SurveyMonkey调查了1,443位投资者。调查结果显示，投资者支持特朗普。投资者认为在发展股市方面，特朗普（54%）会比拜登（42%）有更好的表现，两者的支持率相差12个百分点。（财富中文网）
编译：陈怡轩
标普500指数在近三天内下跌了5.6%。这在市场观察人士看来具有一定的暗示性意义——冥冥之中，美股的走向可能暗示着本次美国总统大选的最终赢家。
知名标普指数分析师、美国财务研究分析中心（CFRA）的首席投资策略师萨姆•斯托瓦尔曾经根据股市走向提出过一个“总统预测模型”。该模型成功预测了多次大选结果，除去唯一的一次失算，其准确率可达88%，故而斯托瓦尔本人也被外界誉为“总统预言家”。
根据“总统预测模型”，如果标普500指数在8到10月期间保持上涨，那么特朗普就会连任；反之，如果标普500指数在8到10月下挫，那么拜登就会入主白宫总统办公室。
纵观这三个月，大部分时间里，股市都处在一个飙升水平，也就意味着特朗普极有可能获得连任，尤其是在10月中旬，标普500指数一度上涨了7.5%。
但自10月28日以来情况却发生了变化。标普500指数在这至关重要的时刻下挫了0.09个百分点，目前为3271.03。虽然跌势很微小，但仍然产生了明显的不确定迹象。
如此一来，10月的最后几天变得尤为关键，因为“总统预测模型”只会将11月前的股市表现纳入分析。换言之，美国的10月30日会是最后一个计算日。如果标普500指数在本周只能维持现有水平，或者继续下跌，那么美股的“钦定”总统则会改为拜登。
“接下来的两天非常关键！”斯托瓦尔在一封电子邮件中指出。
斯托瓦尔的预测原理其实是基于投资者们的“保守心态”。投资者不喜欢“不确定”的东西，但白宫易主必将伴随而来新政策和新立法。这种变化发生的可能性越大，投资者要面临的“不确定性”也就越大。当他们认为拜登会胜的时候，他们就会抛售手里的股票。
不过，这个算法模型也并非无懈可击。在1956年，虽然标普500指数在8至10月期间下跌，但当时的总统艾森豪威尔依旧赢得了连任。此后的大选结果则再也没有背离过这个模型。
不久前，《财富》杂志与SurveyMonkey调查了1,443位投资者。调查结果显示，投资者支持特朗普。投资者认为在发展股市方面，特朗普（54%）会比拜登（42%）有更好的表现，两者的支持率相差12个百分点。（财富中文网）
编译：陈怡轩
For market watchers, this week's stock rout—in which the S&P 500 has fallen 5.6% in three days— comes with additional significance: it could determine whether Donald Trump or Joe Biden will win the election.
The so-called Presidential Predictor, as dubbed by Sam Stovall—a well-known S&P analyst and the chief investment strategist for CFRA—has correctly determined the presidential election winner with only one exception, an 88% success rate.
It works like this: If the S&P 500 rises from August through October, the incumbent party (in this case, Republican—Trump) is reelected to the White House. If the S&P 500 falls over the three-month stretch, the Oval Office flips to the opposing party (in this case, Democrat—Joe Biden).
This year, for much of that period, stocks have soared to new highs, predicting a Trump re-election; as recently as mid-October, the S&P 500 Predictor was up 7.5%.
But that changed October 28 as stocks plunged further. Now, the S&P 500 is down over the critical timeframe, albeit ever so slightly—by just .09 (such a small difference that the percentage change is basically flat), to 3,271.03.
That number will be the level to watch over the next couple of days: Because the Presidential Predictor only counts the stock market's performance through October, October 30 is the last day that matters for the indicator. Should the S&P 500 remain where it is or fall further over the rest of this week, the stock market predicts that Biden will become President.
"The next two days will be key!" Stovall noted in an email.
Stock market analysts believe the reason for the pattern is that investors dislike uncertainty: A change in control of the White House comes with uncertainty around new policies and legislation; the more likely that change becomes, the more uncertainty there is, which makes investors sell stocks.
Still, the metric isn't perfect—in 1956, despite the S&P 500's fall in the August-through-October period, Dwight D. Eisenhower won reelection to the presidency. The Presidential Predictor has not failed since then.
财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
