首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

无论下任美国总统是谁,都将面临有史以来最难的市场环境

Ben Carlson
2020-11-05

下一任美国总统必然任重而道远。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

当前的美国市场一直有个误区,喜欢把万事都计算到总统头上——经济大好时就盛赞总统功劳,经济走衰时又大肆指责其种种政策,但其实美国30万亿美元的股市、20万亿美元的经济远不能被一人之力轻易撬动。

尽管如此,市场依然乐此不疲地计算着总统的影响力,尤其是在每四年一次的大选期间。

诚然,不同的总统可能会引起不同的市场情绪及税收政策,这些因素的确会影响到企业或个人的经济决策,但若想就更具体的市场表现作出更细致的应对,我们需要考虑的东西还有很多。

首先,一切的一切都需要背景条件。

为了更好地阐述,下文将会列举自1881年起美国历任21届总统任期内的利率表现、标普500指数及市场通胀情况。

美国历任总统与市场周期关联图

1881年起历任美国总统任期内的银行利率浮动及股票市场估值变化

总统

启始利率

终止利率

启始股市估值

终止股市估值

通胀情况

切斯特·阿瑟

(1881-1885)

3.6%

3.5%

16.7

13.7

-5.9%

格罗弗·克利夫兰

(1885-1889)

3.5%

3.4%

13.7

7.8

-1.2%

本杰明·哈里森(1889-1893)

3.4%

3.7%

7.8

16.9

0.0%

格罗弗·克利夫兰(1893-1897)

3.7%

3.4%

16.9

17.0

-4.6%

威廉·麦金利(1897-1901)

3.4%

3.2%

17.0

22.6

5.1%

泰迪·罗斯福(1901-1909)

3.2%

3.8%

22.6

14.3

2.0%

威廉·霍华德·塔夫脱

(1909-1913)

3.8%

4.4%

14.3

12.4

2.0%

伍德罗·威尔逊(1913-1921)

4.4%

5.0%

12.4

5.2

16.9%

沃伦·哈定(1921-1923)

5.0%

4.2%

5.2

7.4

-2.8%

卡尔文·柯立芝(1923-1929)

4.2%

3.5%

7.4

27.7

-0.1%

赫伯特·胡佛(1929-1933)

3.5%

3.3%

27.7

7.9

-7.2%

富兰克林·罗斯福(1933-1945)

3.3%

2.3%

7.9

12.6

2.9%

哈里·杜鲁门(1945-1953)

2.3%

2.8%

12.6

13.0

5.3%

德怀特·艾森豪威尔

(1953-1961)

2.8%

3.9%

13.0

20.9

3.7%

约翰·肯尼迪(1961-1963)

3.9%

4.1%

20.9

20.7

0.9%

林顿·约翰逊(1963-1969)

4.1%

7.1%

20.7

18.4

3.8%

理查德·尼克松(1969-1974)

7.1%

8.0%

18.4

9.8

5.4%

杰拉尔德·福特(1974-1977)

8.0%

7.5%

9.8

9.8

8.9%

吉米·卡特(1977-1981)

7.5%

12.6%

9.8

9.3

9.0%

罗纳德·里根(1981-1989)

12.6%

9.1%

9.3

15.1

4.2%

乔治·赫伯特·沃克·布什(1989-1993)

9.1%

6.6%

15.1

20.3

4.2%

比尔·克林顿(1993-2001)

6.6%

5.2%

20.3

37.0

2.6%

乔治·W·布什(2001-2009)

5.2%

2.5%

37.0

15.2

2.4%

贝拉克·奥巴马(2009-2017)

2.5%

2.4%

15.2

28.1

1.8%

唐纳德·特朗普(2017-2020)

2.4%

0.8%

28.1

31.6

1.8%

利率=十年期国债。估值=CAPE比率

制图:BEN CARLSON。资料来源:ROBERT SHILLER

虽然19世纪的数据放在今天的意义不大,但它从侧面也反映出了近几十年来发生在美国的经济巨变。自1980年里根总统上台以来,美国的通胀变化较为稳定,但从上表数据中可以发现,19世纪的通胀情况极为动荡,因而我们能够从历史中窥探并思考过往投资者面对“反常通胀”时的应激反应,这无疑是很有意思的。

同时,如果我们将某一位总统任期内的股市估值“起始点”与“终止点”进行对比,就可以反向推测出那几年发生的经济大事件。以柯立芝总统为例,在其就任的七年里,股市估值比率由7.4倍的极低点猛涨至27.7倍,直接导致了后续1930年代的经济大萧条。

当时间走到近代,可以发现在克林顿的两届任期内,股市估值比率从中值略高水平直线上升至历史最高,这种増幅在小布什接任后被抵消,等到奥巴马在第二个最低点上任之时,便又是下一个牛市的开端。从上述规律可以发现,每当股市估值以极快的速度上升到一个峰值之时,它就会再次回落,从而往复循环。

自从特朗普接任以来,标普500指数累计涨幅超逾55%(折合成年率为12.4%),但股市估值比率增幅还不大,从28.1倍至31.6倍,仅仅上涨了3.5倍。换而言之,股市基本面其实并没有发生大变动,股市估值还没有达到一个最高顶点,那些看衰股市的预测者未必正确。

所以,这场大选不管谁赢,他都要面对未来市场持续性的“高估值+低利率”组合。

接下来的总统不仅要处理史上第二高的股市估值比率,还要接受140年来史上最低的银行利率。无论谁获胜、无论他实施何种政策,这都是有史以来最具挑战性的市场环境,下一任总统必然任重而道远。

在低利润水平下,股市总会不断攀升,无论赢家是谁,投资者都不该对总统个人抱有过多期望。要知道,市场本身就是一个巨大而无形的手,不管谁入主白宫,市场总会做自己该做的事情。当我们试图把接下来四年的市场表现归咎于总统个人时,也应该将这一点谨记于心。(财富中文网)

本文作者本•卡尔森(Ben Carlson)是里萨兹财富管理公司(Ritholtz Wealth Management)机构资产管理部门的主任。作者可能持有文中提及的证券或资产。

编译:陈怡轩

当前的美国市场一直有个误区,喜欢把万事都计算到总统头上——经济大好时就盛赞总统功劳,经济走衰时又大肆指责其种种政策,但其实美国30万亿美元的股市、20万亿美元的经济远不能被一人之力轻易撬动。

尽管如此,市场依然乐此不疲地计算着总统的影响力,尤其是在每四年一次的大选期间。

诚然,不同的总统可能会引起不同的市场情绪及税收政策,这些因素的确会影响到企业或个人的经济决策,但若想就更具体的市场表现作出更细致的应对,我们需要考虑的东西还有很多。

首先,一切的一切都需要背景条件。

为了更好地阐述,下文将会列举自1881年起美国历任21届总统任期内的利率表现、标普500指数及市场通胀情况。

虽然19世纪的数据放在今天的意义不大,但它从侧面也反映出了近几十年来发生在美国的经济巨变。自1980年里根总统上台以来,美国的通胀变化较为稳定,但从上表数据中可以发现,19世纪的通胀情况极为动荡,因而我们能够从历史中窥探并思考过往投资者面对“反常通胀”时的应激反应,这无疑是很有意思的。

同时,如果我们将某一位总统任期内的股市估值“起始点”与“终止点”进行对比,就可以反向推测出那几年发生的经济大事件。以柯立芝总统为例,在其就任的七年里,股市估值比率由7.4倍的极低点猛涨至27.7倍,直接导致了后续1930年代的经济大萧条。

当时间走到近代,可以发现在克林顿的两届任期内,股市估值比率从中值略高水平直线上升至历史最高,这种増幅在小布什接任后被抵消,等到奥巴马在第二个最低点上任之时,便又是下一个牛市的开端。从上述规律可以发现,每当股市估值以极快的速度上升到一个峰值之时,它就会再次回落,从而往复循环。

自从特朗普接任以来,标普500指数累计涨幅超逾55%(折合成年率为12.4%),但股市估值比率增幅还不大,从28.1倍至31.6倍,仅仅上涨了3.5倍。换而言之,股市基本面其实并没有发生大变动,股市估值还没有达到一个最高顶点,那些看衰股市的预测者未必正确。

所以,这场大选不管谁赢,他都要面对未来市场持续性的“高估值+低利率”组合。

接下来的总统不仅要处理史上第二高的股市估值比率,还要接受140年来史上最低的银行利率。无论谁获胜、无论他实施何种政策,这都是有史以来最具挑战性的市场环境,下一任总统必然任重而道远。

在低利润水平下,股市总会不断攀升,无论赢家是谁,投资者都不该对总统个人抱有过多期望。要知道,市场本身就是一个巨大而无形的手,不管谁入主白宫,市场总会做自己该做的事情。当我们试图把接下来四年的市场表现归咎于总统个人时,也应该将这一点谨记于心。(财富中文网)

本文作者本•卡尔森(Ben Carlson)是里萨兹财富管理公司(Ritholtz Wealth Management)机构资产管理部门的主任。作者可能持有文中提及的证券或资产。

编译:陈怡轩

When it comes to the markets or economy, Presidents get far too much blame when things go poorly and far too much credit when things go well. There’s no way one person could single-handedly control the $30 trillion U.S. stock market or $20 trillion U.S. economy

But that doesn’t stop us from trying, especially when the election rolls around every four years.

Sure, the President can have an impact on sentiment, and tax rates do play a role in the decisions consumers and businesses make, but where we are in the cycle typically has far more to say in regard to the performance of the markets over anyone’s time in the Oval Office.

These things require context.

To provide said context I went all the way back to the 21st President of the United States, Chester Arthur, to see what things looked like for incoming Presidents in terms of interest rates and S&P 500 stock market valuations when they took over, along with the inflation/deflation while they were in office:

Some observations on this data: Market data going back to the 1800s is not necessarily useful in terms of how markets function in this day and age, but it can be instructive to see how different things are now in terms of our economy. Look at the wild swings back and forth between inflation and deflation back in the day. Things have been relatively calm on that front since Reagan took office in the early 1980s. It would be fascinating to see what the investor reaction was to higher than expected inflation.

Looking at the starting and ending valuations can be instructive to understand how things changed during a President’s time in office. The Coolidge years took place during the Roaring Twenties, which saw stocks go from insanely low valuations to insanely high valuations just before the onset of the Great Depression.

Clinton’s two terms saw markets go from above-average valuations to the highest valuations in history. George W. Bush was in office as those valuations were worked off, while Obama timed the lows pretty closely for the start of the next bull market.

Since Trump took over four years ago the S&P 500 is up more than 55% in total (12.4% annualized). In that time the CAPE ratio has gone from 28.1x to 31.6x the trailing 10 years’ worth of earnings. The relatively small increase in valuation tells us fundamentals have kept up for the most part. This may surprise some people who assume all of the gains are a mirage.

Whoever wins the election will be dealing with high starting valuations and low interest rates.

Not only will they start out with the second-highest starting CAPE ratio ever for a President, but they will also be dealing with by far the lowest interest rates in the 140 or so year history of this data. No matter who wins or what policies they implement, this is going to be one of the most challenging market environments to start a presidential term in history.

Stock market valuations can always go higher (especially in light of where interest rates stand) but investors should temper their expectations regardless of the winner. The market is bigger than any person or office. It will do what it’s going to do no matter who lives in the White House. Try to remember this when people try to credit or blame the market’s performance on the President over the next four years.

Ben Carlson is the director of institutional asset management at Ritholtz Wealth Management. He may own securities or assets discussed in this piece.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开