摩根大通押宝元宇宙，率先将银行开进虚拟世界
Yvonne Lau
2022-02-23
投资银行巨头摩根大通（JPMorgan Chase）已经将分行开进Metajuku购物街区，分行大厅中有一道螺旋楼梯、一只活老虎，还有首席执行官杰米·戴蒙的画像。
这家分行最特别之处在于，它并非位于真实世界，而是建在全球最受欢迎的元宇宙平台——Decentraland之中。
在摩根大通进军虚拟世界的同时，该公司于2020年成立的区块链部门——Onyx也发布了一篇论文，对元宇宙所能带来的机会进行了分析。
对于元宇宙的发展前景，摩根大通持乐观态度，并预测该市场具备万亿美元的年营收潜力。这份报告中写道：“元宇宙创造的虚拟世界将在未来数年以某种方式渗透到各个领域。”
摩根大通位于Metajuku购物街区的新大厅。访客在这里可以看到杰米·戴蒙的数字画像和一只四处漫步的老虎。
——Weather（@Weather40813438），2022年2月16日
摩根大通是首家进入元宇宙开设分支机构的银行，不过它并未“另辟蹊径”，而是沿袭了一众知名品牌、企业和意见领袖的老路。
元宇宙并非单一的虚拟世界，而是由诸多虚拟世界所构成，其中比较热门的包括：基于浏览器开发的Decentraland、中国香港公司Animoca Brands旗下的Sandbox和备受儿童及青少年喜爱的Roblox。用户能够借助数字化身探索上述虚拟世界，并可以在其中开展社交、游戏、房地产购买、艺术品浏览、购物等活动。
最近几个月，诸多企业争相涌入元宇宙。从沃尔玛（Walmart）、耐克（Nike）到迪士尼（Disney）和华纳音乐集团（Warner Music Group），众多零售及娱乐公司纷至沓来。拥有杜阿·利帕和红辣椒乐队（Red Hot Chili Peppers）等众多明星艺人的娱乐业巨头——华纳音乐正在元宇宙平台Sandbox上建造一座以“音乐会”为主题的主题公园。奢侈品品牌古驰（Gucci）也在该平台上购买了虚拟地产，并以“Z世代”人群为目标客户，开发了一处兼具数字时尚产品销售功能的“沉浸式体验空间”。该报告称，Sandbox已经与包括说唱歌手史努比·道格、运动服饰品牌阿迪达斯（Adidas）和游戏公司雅达利（Atari）在内的诸多企业、品牌和个人达成了200多项合作协议。
来自各行各业的企业都想在元宇宙中找到自己的舞台，包括来自建筑、房地产、甚至税务与会计等领域的小微公司。例如，总部位于美国的普拉格·梅蒂斯会计师事务所（Prager Metis accounting company）便是如此，该事务所于今年1月在Decentraland开设了自己楼高三层的元宇宙总部。该事务所的合伙人杰里·艾特尔称：“有许多客户一直在问我们有关元宇宙的问题，想要从财务和税务合规的角度来理解元宇宙的实质。”他说：“（企业在）现实生活中遇到的各类税务、会计问题在元宇宙中也会遇到。”
房地产在元宇宙经济中同样呈现出繁荣景象。在Web3“所有权经济”蓬勃发展的助推之下，虚拟地产交易一路走高。摩根大通表示，虚拟地产“仍然在成长之中”，各大品牌为“打造虚拟门店及其他体验将虚拟空间抢购一空”，进一步推高了（虚拟地产）的热度。该报告称，2021年，四大元宇宙平台上虚拟地块的平均价格在短短6个月内翻了一番，从6月的6000美元飙升至12月的12000美元。Web3是互联网的一种迭代版本，因为具有去中心化、公平和受用户控制的特点而备受其拥趸热捧。
2021年6月，虚拟地产开发商Everyrealm（原名Republic Realm）以91.3万美元的价格在Decentraland上购买了一块土地，并将其建成了现在的Metajuku购物街区，摩根大通的元宇宙分行就坐落在这里。摩根大通表示，虚拟地产市场最终也会“出现信贷、抵押贷款和租赁等服务”。
元宇宙经济的蓬勃发展也创造了许多线上、线下的就业机会。从服装公司到科技公司，都掀起了一股元宇宙招聘热潮。摩根大通预测，未来将会有人在元宇宙“兼职打工”，通过在虚拟世界提供服务赚取收入。
摩根大通一直在努力打造自己的区块链与加密货币团队及相关基础设施。在彭博社（Bloomberg）的一次采访中，Onyx的全球主管克莉丝汀·莫伊表示，其团队目前正在专注于“向游戏发行商等客户提供基础设施”，比如区块链技术和支付技术。
摩根大通并非唯一一家看好元宇宙将带来万亿美元商机的银行，它的华尔街同行、竞争对手高盛集团（Goldman Sachs）预测，元宇宙将成长为一个8万亿美元的市场。
虽然前景似乎一片光明，但做多元宇宙的投资者今年可谓损失惨重。在发布令人失望的季报之后，电子游戏开发商Roblox的股价于2月16日下跌接近25%。进入2022年以来，元宇宙概念股的表现均差强人意，美国元宇宙基金Roundhill Ball Metaverse ETF（基金代码：METV）的跌幅为15.3%，相比之下，以科技股为主的纳斯达克指数（Nasdaq）的跌幅为13.5%。（财富中文网）
译者：梁宇
审校：夏林
投资银行巨头摩根大通（JPMorgan Chase）已经将分行开进Metajuku购物街区，分行大厅中有一道螺旋楼梯、一只活老虎，还有首席执行官杰米·戴蒙的画像。
这家分行最特别之处在于，它并非位于真实世界，而是建在全球最受欢迎的元宇宙平台——Decentraland之中。
在摩根大通进军虚拟世界的同时，该公司于2020年成立的区块链部门——Onyx也发布了一篇论文，对元宇宙所能带来的机会进行了分析。
对于元宇宙的发展前景，摩根大通持乐观态度，并预测该市场具备万亿美元的年营收潜力。这份报告中写道：“元宇宙创造的虚拟世界将在未来数年以某种方式渗透到各个领域。”
摩根大通位于Metajuku购物街区的新大厅。访客在这里可以看到杰米·戴蒙的数字画像和一只四处漫步的老虎。
——Weather（@Weather40813438），2022年2月16日
摩根大通是首家进入元宇宙开设分支机构的银行，不过它并未“另辟蹊径”，而是沿袭了一众知名品牌、企业和意见领袖的老路。
元宇宙并非单一的虚拟世界，而是由诸多虚拟世界所构成，其中比较热门的包括：基于浏览器开发的Decentraland、中国香港公司Animoca Brands旗下的Sandbox和备受儿童及青少年喜爱的Roblox。用户能够借助数字化身探索上述虚拟世界，并可以在其中开展社交、游戏、房地产购买、艺术品浏览、购物等活动。
最近几个月，诸多企业争相涌入元宇宙。从沃尔玛（Walmart）、耐克（Nike）到迪士尼（Disney）和华纳音乐集团（Warner Music Group），众多零售及娱乐公司纷至沓来。拥有杜阿·利帕和红辣椒乐队（Red Hot Chili Peppers）等众多明星艺人的娱乐业巨头——华纳音乐正在元宇宙平台Sandbox上建造一座以“音乐会”为主题的主题公园。奢侈品品牌古驰（Gucci）也在该平台上购买了虚拟地产，并以“Z世代”人群为目标客户，开发了一处兼具数字时尚产品销售功能的“沉浸式体验空间”。该报告称，Sandbox已经与包括说唱歌手史努比·道格、运动服饰品牌阿迪达斯（Adidas）和游戏公司雅达利（Atari）在内的诸多企业、品牌和个人达成了200多项合作协议。
来自各行各业的企业都想在元宇宙中找到自己的舞台，包括来自建筑、房地产、甚至税务与会计等领域的小微公司。例如，总部位于美国的普拉格·梅蒂斯会计师事务所（Prager Metis accounting company）便是如此，该事务所于今年1月在Decentraland开设了自己楼高三层的元宇宙总部。该事务所的合伙人杰里·艾特尔称：“有许多客户一直在问我们有关元宇宙的问题，想要从财务和税务合规的角度来理解元宇宙的实质。”他说：“（企业在）现实生活中遇到的各类税务、会计问题在元宇宙中也会遇到。”
房地产在元宇宙经济中同样呈现出繁荣景象。在Web3“所有权经济”蓬勃发展的助推之下，虚拟地产交易一路走高。摩根大通表示，虚拟地产“仍然在成长之中”，各大品牌为“打造虚拟门店及其他体验将虚拟空间抢购一空”，进一步推高了（虚拟地产）的热度。该报告称，2021年，四大元宇宙平台上虚拟地块的平均价格在短短6个月内翻了一番，从6月的6000美元飙升至12月的12000美元。Web3是互联网的一种迭代版本，因为具有去中心化、公平和受用户控制的特点而备受其拥趸热捧。
2021年6月，虚拟地产开发商Everyrealm（原名Republic Realm）以91.3万美元的价格在Decentraland上购买了一块土地，并将其建成了现在的Metajuku购物街区，摩根大通的元宇宙分行就坐落在这里。摩根大通表示，虚拟地产市场最终也会“出现信贷、抵押贷款和租赁等服务”。
元宇宙经济的蓬勃发展也创造了许多线上、线下的就业机会。从服装公司到科技公司，都掀起了一股元宇宙招聘热潮。摩根大通预测，未来将会有人在元宇宙“兼职打工”，通过在虚拟世界提供服务赚取收入。
摩根大通一直在努力打造自己的区块链与加密货币团队及相关基础设施。在彭博社（Bloomberg）的一次采访中，Onyx的全球主管克莉丝汀·莫伊表示，其团队目前正在专注于“向游戏发行商等客户提供基础设施”，比如区块链技术和支付技术。
摩根大通并非唯一一家看好元宇宙将带来万亿美元商机的银行，它的华尔街同行、竞争对手高盛集团（Goldman Sachs）预测，元宇宙将成长为一个8万亿美元的市场。
虽然前景似乎一片光明，但做多元宇宙的投资者今年可谓损失惨重。在发布令人失望的季报之后，电子游戏开发商Roblox的股价于2月16日下跌接近25%。进入2022年以来，元宇宙概念股的表现均差强人意，美国元宇宙基金Roundhill Ball Metaverse ETF（基金代码：METV）的跌幅为15.3%，相比之下，以科技股为主的纳斯达克指数（Nasdaq）的跌幅为13.5%。（财富中文网）
译者：梁宇
审校：夏林
Investment banking giant JPMorgan Chase has set up shop in the Metajuku mall. The bank’s lounge features a spiral staircase, a live tiger, and an illuminated portrait of CEO Jamie Dimon.
The catch? JPMorgan’s newest digs aren’t located in the real world, but in Decentraland—one of the world’s most popular metaverse platforms.
The bank’s metaverse launch coincided with the release of a paper by Onyx, JPMorgan’s blockchain arm launched in 2020, which explores the opportunities offered by the metaverse.
And JPMorgan is bullish: The bank predicts that the metaverse will become a $1 trillion market opportunity in yearly revenues, given that its virtual worlds will “infiltrate every sector in some way in the coming years,” says the report.
$MANA $SOL $ETH $JPM JPMorgan’s new lounge in Metajuku mall in Decentraland. Visitors are greeted by a digital portrait of Jamie Dimon and a roaming tiger. 🥇 pic.twitter.com/cAZgVMFTj5
— Weather (@Weather40813438) February 16, 2022
JPMorgan is the first bank to set up a metaverse office. But it follows on the now well-trodden path of big brands, businesses, and influencers entering the metaverse.
The metaverse is made up of not one, but various virtual worlds—popular ones being browser-based Decentraland; the Sandbox, owned by Hong Kong’s Animoca Brands; and Roblox, which is favored among kids and teens. Users use digital avatars to explore these virtual lands, where they can socialize, play games, purchase real estate, browse art, or go shopping.
In recent months, companies have rushed to enter the metaverse. Retail and entertainment brands from Walmart and Nike to Disney and Warner Music Group all joined the rush. Warner Music, the entertainment behemoth that’s home to a star-studded artist roster including Dua Lipa and Red Hot Chili Peppers, is currently building a concert-focused theme park on metaverse platform the Sandbox. Luxury brand Gucci has purchased land on the same platform to develop a space to host “immersive experiences” and offer digital fashion items for purchase, targeted at Gen Z. The Sandbox has already cultivated over 200 partnerships with companies, brands, and individuals including rapper Snoop Dogg, sportswear firm Adidas, and gaming company Atari, says the report.
But companies from a wide array of industries are now finding use cases for the metaverse, including smaller firms from the architecture, real estate, and even tax and accounting sectors. The U.S.-based Prager Metis accounting firm, for instance, opened its three-story metaverse headquarters in Decentraland last month. The company has been “constantly fielding inquiries from…clients trying to understand the metaverse from a financial and tax compliance perspective,” says Jerry Eitel, partner at Prager Metis. “Every tax and accounting issue [applicable to businesses] in real life is also applicable to the metaverse,” he says.
Real estate has also boomed in the metaverse economies. Virtual land sales have been driven by the growth of the “ownership economy” in Web3, a new iteration of the internet that enthusiasts advocate as decentralized, equitable, and user-controlled. Virtual real estate is a “growing market,” says JPMorgan, and brands have contributed by “buying up space so they can create virtual stores and other experiences.” The average price for a parcel of virtual land doubled in just six months last year, surging from $6,000 in June to $12,000 by December across the four main metaverse platforms, says the report.
Last June, developer Everyrealm (formerly known as Republic Realm) bought a piece of Decentraland land for $913,000. The land has now been turned into the Metajuku shopping district, where JPMorgan’s lounge is located. The virtual real estate market will eventually “start seeing services like…credit, mortgages, and rental agreements,” says JPMorgan.
The development of the metaverse economy has created jobs both online and offline. Companies, from apparel to tech firms, are on a metaverse hiring spree. JPMorgan predicts that some individuals will become the “gig workers” of the metaverse—earning income by providing services in the virtual world.
JPMorgan has been undertaking efforts to build out its blockchain and crypto expertise and infrastructure. In a Bloomberg interview, Onyx’s global head, Christine Moy, said that its unit is now focused on “providing infrastructure” like blockchain and payments tech to clients, which include game publishers.
Dimon’s bank isn’t the only one optimistic about the metaverse’s trillion-dollar opportunity: JPMorgan’s Wall Street rival Goldman Sachs forecasts the metaverse will become an $8 trillion market.
Still, metaverse bulls have been hit hard this year. Shares of video game developer Roblox are down nearly 25% on February 16, after releasing disappointing quarterly results. Metaverse stocks have underperformed in 2022, with the Roundhill Ball Metaverse ETF (METV) down 15.3% year to date, compared with tech-heavy Nasdaq, which is down 13.5%.
财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
