首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

俄罗斯股债正在被各大指数剔除出去

将俄罗斯从主要股票指数中剔除,其他新兴市场可能从涌入的新资金中获益。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

明晟(MSCI Inc.)和富时罗素(FTSE Russell)将从广泛追踪指数中剔除俄罗斯股票,伦敦证券交易所(London Stock Exchange)也暂停了数十只俄罗斯存托凭证的交易,此举将切断俄罗斯股票与大部分投资基金行业的联系。

MSCI表示,绝大多数市场参与者认为俄罗斯股市“不可投资”,并将于3月9日起从MSCI新兴市场指数(MSCI Emerging Markets Index)中剔除俄罗斯证券。富时罗素将于3月7日以零值删除在莫斯科交易所上市的俄罗斯成分股。与此同时,伦敦证券交易所集团的首席执行官戴维·施维默在3月3日接受彭博电视(Bloomberg Television)采访时表示,伦敦证券交易所已经暂停28只俄罗斯公司存托凭证的交易。

对乌克兰发起军事行动后,俄罗斯的外汇储备被冻结,其与国际市场的联系正被切断。同时,俄罗斯实施资本管制并禁止外国人在当地出售证券,封住了国际投资者的退路。俄罗斯还面临新一轮打击,例如买家避开俄罗斯石油出口,其债券被降为垃圾级,诸多公司比如壳牌公司(Shell Plc)纷纷撤离俄罗斯市场。

基金公司VanEck Associates Corp.的悉尼投资和资本市场负责人拉塞尔·切斯特称:“我们无法出售手上的俄罗斯股票,甚至在开市的情况下,我们的经纪人也无法出售这些股票。这只会让投资者的处境更加恶化。”

伦敦证券交易所在一份声明中表示,“基于市场情况,为了维持市场秩序,与乌克兰事件有关”的俄罗斯公司的存托凭证交易已经被暂停。伦敦证券交易所还指出,俄罗斯和乌克兰业务占其总收入不到1%。

道琼斯俄罗斯GDR指数(Dow Jones Russia GDR Index)在两周内暴跌98%。该指数追踪俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom PJSC)和俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank of Russia PJSC)等公司。

3月3日前,彭博还就全球股票指数中俄罗斯指数股的可投资性征求反馈意见。彭博资讯(Bloomberg LP)是彭博新闻(Bloomberg News)和彭博指数服务有限公司(Bloomberg Index Services Ltd.)的母公司,后者负责管理指数业务。

与此同时,随着欧盟、英国和美国对俄罗斯实施制裁,斯托克(Stoxx)表示将于3月18日收盘时从其指数中移除60多家俄罗斯公司。此外,标准普尔道琼斯指数公司(S&P Dow Jones Indices)“正在与市场参与者进行磋商,讨论将在俄罗斯上市和/或注册地在俄罗斯的股票剔除的潜在行动”,包括在海外交易所交易的股票。

莫斯科交易所于2月28日开始闭市,而在海外上市的俄罗斯公司的市值几乎蒸发殆尽。3月1日,俄罗斯宣布,将从其主权财富基金中调动多达100亿美元,用于购买受重创的本地股票。

法国兴业银行(Societe Generale SA)驻伦敦的欧洲、中东和非洲策略师马雷克·德里马尔表示:“简单来说,俄罗斯资产已经成为有毒资产,其在岸市场受到限制,基本上不可投资,而离岸市场则受到重创。事态发展速度令人难以置信。”

接下来俄罗斯债券也可能被剔除出指数,在对乌克兰发起军事行动后短短一周内,俄罗斯数十亿美元的债券陷入困境。

富时罗素表示正在评估制裁对俄罗斯债券的影响。摩根大通(JPMorgan Chase & Co)正在审查是否将部分俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰的债券纳入其指数,而洲际交易所(Intercontinental Exchange Inc.)将移除受制裁的俄罗斯实体所发行的债券。

百达资产管理(日本)有限公司(Pictet Asset Management (Japan) Ltd.)高级投资组合经理松本博史指出:“部分基金可能最后会将其俄罗斯资产的账面价值标记为零。”一旦投资者试图出售俄罗斯债券,“可能会血本无归。股票的情况可能也是如此。”

俄罗斯在彭博新兴市场本币指数(Bloomberg Emerging-Market Local Currency Index)中的权重为 1.85%,在摩根大通广泛的新兴市场债券指数(JPMorgan’s Emerging-Market Bond Index Plus)中的权重为2.22%。

印度和中国

将俄罗斯从主要股票指数中剔除,其他新兴市场可能从涌入的新资金中获益。

新加坡瑞穗银行(Mizuho Bank Ltd.)的经济与战略主管毗瑟努·维拉德翰表示,印度和中国可能是受益者。三星资产管理公司(Samsung Asset Management)的投资组合经理艾伦·理查森表示,资本流动或转向印度尼西亚和马来西亚,因为两国以大宗商品为基础的经济与俄罗斯有相似之处。

根据彭博汇编的数据,俄罗斯在MSCI新兴市场指数中的权重为1.5%,在富时罗素的可比指数中权重为1.3%。

东京信金资产管理公司(Shinkin Asset Management Co.)的首席基金经理藤原直树说:“鉴于经济不确定性和潜在的清算风险,将俄罗斯从主要指数中剔除对投资者来说将是一件好事。”(财富中文网)

译者:冯丰

审校:夏林

明晟(MSCI Inc.)和富时罗素(FTSE Russell)将从广泛追踪指数中剔除俄罗斯股票,伦敦证券交易所(London Stock Exchange)也暂停了数十只俄罗斯存托凭证的交易,此举将切断俄罗斯股票与大部分投资基金行业的联系。

MSCI表示,绝大多数市场参与者认为俄罗斯股市“不可投资”,并将于3月9日起从MSCI新兴市场指数(MSCI Emerging Markets Index)中剔除俄罗斯证券。富时罗素将于3月7日以零值删除在莫斯科交易所上市的俄罗斯成分股。与此同时,伦敦证券交易所集团的首席执行官戴维·施维默在3月3日接受彭博电视(Bloomberg Television)采访时表示,伦敦证券交易所已经暂停28只俄罗斯公司存托凭证的交易。

对乌克兰发起军事行动后,俄罗斯的外汇储备被冻结,其与国际市场的联系正被切断。同时,俄罗斯实施资本管制并禁止外国人在当地出售证券,封住了国际投资者的退路。俄罗斯还面临新一轮打击,例如买家避开俄罗斯石油出口,其债券被降为垃圾级,诸多公司比如壳牌公司(Shell Plc)纷纷撤离俄罗斯市场。

基金公司VanEck Associates Corp.的悉尼投资和资本市场负责人拉塞尔·切斯特称:“我们无法出售手上的俄罗斯股票,甚至在开市的情况下,我们的经纪人也无法出售这些股票。这只会让投资者的处境更加恶化。”

伦敦证券交易所在一份声明中表示,“基于市场情况,为了维持市场秩序,与乌克兰事件有关”的俄罗斯公司的存托凭证交易已经被暂停。伦敦证券交易所还指出,俄罗斯和乌克兰业务占其总收入不到1%。

道琼斯俄罗斯GDR指数(Dow Jones Russia GDR Index)在两周内暴跌98%。该指数追踪俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom PJSC)和俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank of Russia PJSC)等公司。

3月3日前,彭博还就全球股票指数中俄罗斯指数股的可投资性征求反馈意见。彭博资讯(Bloomberg LP)是彭博新闻(Bloomberg News)和彭博指数服务有限公司(Bloomberg Index Services Ltd.)的母公司,后者负责管理指数业务。

与此同时,随着欧盟、英国和美国对俄罗斯实施制裁,斯托克(Stoxx)表示将于3月18日收盘时从其指数中移除60多家俄罗斯公司。此外,标准普尔道琼斯指数公司(S&P Dow Jones Indices)“正在与市场参与者进行磋商,讨论将在俄罗斯上市和/或注册地在俄罗斯的股票剔除的潜在行动”,包括在海外交易所交易的股票。

莫斯科交易所于2月28日开始闭市,而在海外上市的俄罗斯公司的市值几乎蒸发殆尽。3月1日,俄罗斯宣布,将从其主权财富基金中调动多达100亿美元,用于购买受重创的本地股票。

法国兴业银行(Societe Generale SA)驻伦敦的欧洲、中东和非洲策略师马雷克·德里马尔表示:“简单来说,俄罗斯资产已经成为有毒资产,其在岸市场受到限制,基本上不可投资,而离岸市场则受到重创。事态发展速度令人难以置信。”

接下来俄罗斯债券也可能被剔除出指数,在对乌克兰发起军事行动后短短一周内,俄罗斯数十亿美元的债券陷入困境。

富时罗素表示正在评估制裁对俄罗斯债券的影响。摩根大通(JPMorgan Chase & Co)正在审查是否将部分俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰的债券纳入其指数,而洲际交易所(Intercontinental Exchange Inc.)将移除受制裁的俄罗斯实体所发行的债券。

百达资产管理(日本)有限公司(Pictet Asset Management (Japan) Ltd.)高级投资组合经理松本博史指出:“部分基金可能最后会将其俄罗斯资产的账面价值标记为零。”一旦投资者试图出售俄罗斯债券,“可能会血本无归。股票的情况可能也是如此。”

俄罗斯在彭博新兴市场本币指数(Bloomberg Emerging-Market Local Currency Index)中的权重为 1.85%,在摩根大通广泛的新兴市场债券指数(JPMorgan’s Emerging-Market Bond Index Plus)中的权重为2.22%。

印度和中国

将俄罗斯从主要股票指数中剔除,其他新兴市场可能从涌入的新资金中获益。

新加坡瑞穗银行(Mizuho Bank Ltd.)的经济与战略主管毗瑟努·维拉德翰表示,印度和中国可能是受益者。三星资产管理公司(Samsung Asset Management)的投资组合经理艾伦·理查森表示,资本流动或转向印度尼西亚和马来西亚,因为两国以大宗商品为基础的经济与俄罗斯有相似之处。

根据彭博汇编的数据,俄罗斯在MSCI新兴市场指数中的权重为1.5%,在富时罗素的可比指数中权重为1.3%。

东京信金资产管理公司(Shinkin Asset Management Co.)的首席基金经理藤原直树说:“鉴于经济不确定性和潜在的清算风险,将俄罗斯从主要指数中剔除对投资者来说将是一件好事。”(财富中文网)

译者:冯丰

审校:夏林

MSCI Inc. and FTSE Russell are cutting Russian equities from widely-tracked indexes, while the London Stock Exchange suspends dozens of Russian depositary receipts from trading, isolating the stocks from a large segment of the investment-fund industry.

An overwhelming majority of market participants see the Russian market as “uninvestable” and its securities will be removed from emerging markets indexes effective March 9, MSCI said. FTSE Russell will delete Russia constituents listed on the Moscow Exchange at a zero value on March 7. Meanwhile, trading in 28 depositary receipts for Russian companies have been suspended on the LSE, Chief Executive Officer David Schwimmer said in an interview with Bloomberg Television on March 3.

Russia’s links with global markets are getting cut with its foreign reserves frozen after it invaded Ukraine, while Moscow’s capital controls and a ban on foreigners selling securities locally have shut the exit for international investors. The latest blow comes as buyers shun Russian oil exports, while its bonds get cut to junk status and companies including Shell Plc pull out.

“We can’t sell our Russian stocks,” said Russel Chesler, head of investments and capital markets at fund manager VanEck Associates Corp. in Sydney. “Even last week our brokers wouldn’t sell them when the markets were open, and this will just deteriorate things further for investors.”

The London Stock Exchange’s move to suspend Russian depositary receipts is “in connection with events in Ukraine, in light of market conditions, and in order to maintain orderly markets,” LSE said in a statement. It also noted that less than 1% of its total income comes from operations in Russia and Ukraine.

The Dow Jones Russia GDR Index, which tracks companies like Gazprom PJSC and Sberbank of Russia PJSC, has plunged 98% in two weeks.

Bloomberg is also seeking feedback on the invest ability of Russian index members in global equity gauges by March 3. Bloomberg LP, the parent of Bloomberg News, is the parent company of Bloomberg Index Services Ltd., which administers these indexes.

Meanwhile, Stoxx Ltd. said it will delete Russian companies from its indexes following the sanctions from the European Union, the U.K. and the U.S. More than 60 constituents will be deleted from its index universe at the close on March 18. Also, S&P Dow Jones Indices “is conducting a consultation with market participants on the potential removal of stocks listed and/or domiciled in Russia,” including those that trade on exchanges abroad.

While Moscow has kept its stock market closed since February 28, foreign-listed shares in Russian companies plunged this week. To support its market, the country announced on March 1 that it will deploy up to $10 billion from its sovereign wealth fund to buy up equities.

“Russian assets have become toxic, for a lack of better expression,” said Marek Drimal, a strategist covering Europe, the Middle East and Africa at Societe Generale SA in London. “Onshore markets are barricaded and basically uninvestable, while offshore markets have been hammered. The speed of events as they are happening is just mind-boggling.”

The expulsion of Russian bonds from indexes could be next, with billions of dollars left in limbo less than one week after the invasion.

FTSE Russell said it’s evaluating the impact of sanctions on the nation’s bonds. JPMorgan Chase & Co. is reviewing the inclusion of some debt from Russia, Belarus and Ukraine in its indexes while Intercontinental Exchange Inc. will remove those issued by sanctioned Russian entities.

“Some funds may end up marking their book value for Russian assets as zero,” said Hiroshi Matsumoto, senior client portfolio manager at Pictet Asset Management (Japan) Ltd. Once investors try to sell Russian bonds they will “probably have close to no value and it’ll probably be the same for stocks.”

Russia has a weighting of 1.85% in the Bloomberg Emerging-Market Local Currency Index, and makes up 2.22% in JPMorgan’s Emerging-Market Bond Index Plus.

India and China

Russia’s removal from key equity gauges means other emerging markets may benefit from fresh inflows.

India and China could be beneficiaries, according to Vishnu Varathan, head of economics and strategy Mizuho Bank Ltd. in Singapore. Alan Richardson, a portfolio manager at Samsung Asset Management, said capital flows may pivot to Indonesia and Malaysia, which share similarities to Russia in terms of their commodity-based economies.

Russia had a 1.5% weighting in the MSCI Emerging Markets Index, and 1.3% for FTSE Russell’s comparable gauge, according to data compiled by Bloomberg.

“The removal of Russia from key indexes will be a positive thing for investors given the uncertainty surrounding the economy and potential settlement risks,” said Naoki Fujiwara, chief fund manager at Shinkin Asset Management Co.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开