首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

拜登最欣赏的经济学家:美国发生经济衰退的几率只有35%

MEGAN LEONHARDT
2022-04-23

美联储像是在走钢丝,一方面试图通过大幅加息控制通胀,一方面又要避免影响经济增长。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)
越来越多人产生了经济衰退焦虑。

虽然许多经济学家和金融专家在年初预测,2022年,美国将解决供应链问题,会连续四个季度实现强劲经济增长,但2月却爆发了俄乌冲突,通货膨胀继续螺旋上升。现在,美联储像是在走钢丝,一方面试图通过大幅加息控制通胀,一方面又要避免影响经济增长,导致美国陷入经济衰退。

自2021年1月以来,拜登政府经常引用一名经济学家的观点,而他并不在白宫任职。这位经济学家是穆迪(Moody’s)的首席经济学家马克·赞迪。就连他也担心未来两年会发生经济衰退,尽管这并不代表他的所有观点。

本周二,赞迪表示,他认为美国在未来两年陷入经济衰退的概率约为35%,但出现其他结果的可能性更高。

他在周二参加网络研讨会时表示:“未来12个月、18个月和24个月的某个时间点发生经济衰退的风险很高,令人担忧。而且我认为风险在增加。”这与高盛(Goldman Sachs)最近的估算一致。高盛也认为美国发生经济衰退的概率为35%。如果美国陷入经济衰退,可能导致消费者减少消费,企业陷入困境,失业率上升。

收益率倒挂之后

在赞迪表明自己的观点之前,3月末,债券市场发生了收益率曲线倒挂。通常情况下,短期美国国债收益率低于长期国债收益率。当两年期国债收益率高于十年期国债收益率时,就会发生收益率曲线倒挂,这表明债券投资者认为经济增长将放缓。(收益率曲线倒挂是预测经济衰退的标准指标。)

收益率曲线倒挂被作为预测即将到来的经济衰退的风向标。赞迪表示,最近的收益率曲线倒挂使许多人担心美联储“为了抑制通胀可能会刹车过猛。”

虽然美联储既要抑制通胀,又要保持低失业率和经济稳定增长,这确实是一项艰巨的任务,但赞迪认为,美国央行能够做到。“我认为美联储能够做好权衡,解决这些问题,用合理的方式使经济顺利着陆。”

赞迪认为,最有可能发生的结果并非经济衰退,而是经济进入“自我持续的经济扩张”,美国将恢复充分就业,高通胀将会回落。他表示,发生这种情况的概率约为50%。

事实上,赞迪表示他认为通货膨胀接近达到最高峰。3月的消费者物价指数(CPI)为8.5%。他表示:“显而易见,3月8.5%的同比涨幅已经非常高。我预计通胀水平将大幅下降。”他认为到今年年底,CPI通胀率约为5%。此外,他预测到2023年,美国的通胀率将下降到接近美联储的目标水平即2%左右。

赞迪表示:“我认为,过去一年的通胀上涨主要原因是供应侧对经济的冲击。”有两个显而易见的原因:疫情和俄乌冲突。他补充道,通胀上涨的另外一个原因是强劲的消费者需求。

但赞迪对于通胀下降的预测,前提是假设疫情将继续减弱,并且供应链问题得到解决。此外,赞迪表示,他的另外一个重要假设是俄乌冲突的影响及其对石油、天然气等商品价格的附带影响,目前已经达到了最高点。

他还认为,一般来说,除了通货膨胀,美国经济基本面良好。赞迪表示:“在经济脱轨时往往会拖累经济的严重失衡现象并不存在。”

例如,家庭资产负债表依旧相当强劲,许多美国人的储蓄不断增加。虽然房地产市场火爆,并且可能估值过高,但他并不认为这是泡沫。房地产市场与股票一样:可能估值过高,但不会崩盘。

另外,赞迪认为加密货币可能出现了泡沫,但目前加密货币市场规模相对较小,因此即使发生市场崩溃,也不太可能对美国经济产生重大影响。

尽管赞迪认为美国可能避免经济衰退,但他并不认为美国未来的经济发展一片坦途。

“我不想说经济会软着陆,或者情况会出现任何和缓。情况会变得很糟糕——现在已经非常糟糕。实现经济稳定增长并非易事。未来会遇到各种颠簸和绝境。但我认为我们有能力让美国经济顺利着陆。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

越来越多人产生了经济衰退焦虑。

虽然许多经济学家和金融专家在年初预测,2022年,美国将解决供应链问题,会连续四个季度实现强劲经济增长,但2月却爆发了俄乌冲突,通货膨胀继续螺旋上升。现在,美联储像是在走钢丝,一方面试图通过大幅加息控制通胀,一方面又要避免影响经济增长,导致美国陷入经济衰退。

自2021年1月以来,拜登政府经常引用一名经济学家的观点,而他并不在白宫任职。这位经济学家是穆迪(Moody’s)的首席经济学家马克·赞迪。就连他也担心未来两年会发生经济衰退,尽管这并不代表他的所有观点。

本周二,赞迪表示,他认为美国在未来两年陷入经济衰退的概率约为35%,但出现其他结果的可能性更高。

他在周二参加网络研讨会时表示:“未来12个月、18个月和24个月的某个时间点发生经济衰退的风险很高,令人担忧。而且我认为风险在增加。”这与高盛(Goldman Sachs)最近的估算一致。高盛也认为美国发生经济衰退的概率为35%。如果美国陷入经济衰退,可能导致消费者减少消费,企业陷入困境,失业率上升。

收益率倒挂之后

在赞迪表明自己的观点之前,3月末,债券市场发生了收益率曲线倒挂。通常情况下,短期美国国债收益率低于长期国债收益率。当两年期国债收益率高于十年期国债收益率时,就会发生收益率曲线倒挂,这表明债券投资者认为经济增长将放缓。(收益率曲线倒挂是预测经济衰退的标准指标。)

收益率曲线倒挂被作为预测即将到来的经济衰退的风向标。赞迪表示,最近的收益率曲线倒挂使许多人担心美联储“为了抑制通胀可能会刹车过猛。”

虽然美联储既要抑制通胀,又要保持低失业率和经济稳定增长,这确实是一项艰巨的任务,但赞迪认为,美国央行能够做到。“我认为美联储能够做好权衡,解决这些问题,用合理的方式使经济顺利着陆。”

赞迪认为,最有可能发生的结果并非经济衰退,而是经济进入“自我持续的经济扩张”,美国将恢复充分就业,高通胀将会回落。他表示,发生这种情况的概率约为50%。

事实上,赞迪表示他认为通货膨胀接近达到最高峰。3月的消费者物价指数(CPI)为8.5%。他表示:“显而易见,3月8.5%的同比涨幅已经非常高。我预计通胀水平将大幅下降。”他认为到今年年底,CPI通胀率约为5%。此外,他预测到2023年,美国的通胀率将下降到接近美联储的目标水平即2%左右。

赞迪表示:“我认为,过去一年的通胀上涨主要原因是供应侧对经济的冲击。”有两个显而易见的原因:疫情和俄乌冲突。他补充道,通胀上涨的另外一个原因是强劲的消费者需求。

但赞迪对于通胀下降的预测,前提是假设疫情将继续减弱,并且供应链问题得到解决。此外,赞迪表示,他的另外一个重要假设是俄乌冲突的影响及其对石油、天然气等商品价格的附带影响,目前已经达到了最高点。

他还认为,一般来说,除了通货膨胀,美国经济基本面良好。赞迪表示:“在经济脱轨时往往会拖累经济的严重失衡现象并不存在。”

例如,家庭资产负债表依旧相当强劲,许多美国人的储蓄不断增加。虽然房地产市场火爆,并且可能估值过高,但他并不认为这是泡沫。房地产市场与股票一样:可能估值过高,但不会崩盘。

另外,赞迪认为加密货币可能出现了泡沫,但目前加密货币市场规模相对较小,因此即使发生市场崩溃,也不太可能对美国经济产生重大影响。

尽管赞迪认为美国可能避免经济衰退,但他并不认为美国未来的经济发展一片坦途。

“我不想说经济会软着陆,或者情况会出现任何和缓。情况会变得很糟糕——现在已经非常糟糕。实现经济稳定增长并非易事。未来会遇到各种颠簸和绝境。但我认为我们有能力让美国经济顺利着陆。”(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

Recession anxiety. It's catching.

Although many economists and financial experts started the year forecasting that 2022 would be the year that the U.S. put supply-chain issues in the rearview mirror and produced another strong four quarters of economic growth, those hit the wall in February when Russia invaded Ukraine and inflation continued to spiral upward. Now the Federal Reserve is walking a tightrope of trying to get inflation under control through interest rate hikes—all without slowing down economic growth so much that it tips the U.S. into a recession.

Since January 2021, one economist in particular has gotten cited repeatedly by the Biden administration, and he doesn't even work in the White House. That’s Mark Zandi, Moody’s chief economist, and even he is worried about a recession in the next two years, although that's not quite the full story.

On Tuesday, Zandi noted that he believes there’s about a 35% probability that the U.S. will enter a recession in the next two years, but he sees bigger potential for something else.

“The risk of the economy entering into a recession at some point over the next 12, 18, 24 months is very high, uncomfortably high. And I’d say [it’s] rising,” Zandi said Tuesday during a webinar. That’s on par with Goldman Sachs’ recent estimate, which also put the likelihood of a recession at 35%. If the U.S. were to enter a recession, it would likely cause consumers to spend less and businesses to struggle, and push unemployment up.

After the inversion

Zandi’s analysis comes after the bond market’s yield curve inverted in late March. Typically, yields for shorter-term U.S. Treasuries are lower than those with longer maturity dates. A yield curve inversion happens when two-year U.S. Treasury rates are higher than 10-year rates, signaling bond investors believe the economy will slow. (It's a standard predictor of a recession.)

The recent yield curve inversion—which has been as used as a bellwether for upcoming recessions—raised a lot of concern about the potential for the Federal Reserve “stepping too hard on the brakes here to quell inflation,” Zandi says.

But while the Fed arguably has a difficult road ahead in curbing inflation while maintaining low unemployment and stable economic growth, Zandi believes the U.S. central bank will be able to do it. “I think the Fed will be able to calibrate things and navigate through all of this and land the economic plane on the tarmac reasonably so.”

Rather than a recession, Zandi says the most probable outcome is that the economy will evolve into what's called a “self-sustaining economic expansion,” in which the U.S. will be back to full employment and the sky-high inflation levels retreat. He said there's about a 50% chance of this scenario playing out.

In fact, Zandi said he believes inflation—which the consumer price index (CPI) clocked at 8.5% in March—is close to peaking. “Obviously, 8.5% year over year through March is very high. I expect that to moderate significantly,” he said, adding that by the end of this year he expects CPI inflation of about 5%. Further, he predicts U.S. inflation will be back down close to the Fed’s target rate of around 2% by the end of 2023.

“I am in the view that the surge in inflation that we've suffered over the past year is largely the result of supply-side shocks to the economy,” Zandi said. The two obvious ones: the pandemic and the Russian invasion of Ukraine. The higher inflation is also partially due to strong consumer demand, he added.

Zandi’s predictions around inflation falling, however, are based on the assumption that the pandemic continues to wind down and that the supply-chain issues iron out. Additionally, Zandi said, his other big assumption is that the impact of the Russian invasion—and its fallout on oil, natural gas, and other prices—is at its peak right now.

He also believes that broadly speaking, aside from inflation, the U.S. economy is in a pretty good place fundamentally. “There aren't those major imbalances in the economy that tend to do the economy in when they go off the rails,” Zandi said.

Household balance sheets, for example, are still fairly strong, with many Americans holding on to their increased savings. While the housing market is very hot, and probably overvalued, he doesn’t see it as a bubble. Same with stocks—likely overvalued, but not heading for a crash.

Cryptocurrencies, on the other hand, Zandi sees as potentially being in bubble territory, but the market for these are relatively small at the moment, so even if there’s a crash, it’s unlikely to have a major impact on the U.S. economy.

But despite Zandi’s view that the U.S. will probably avoid a recession, he doesn’t believe the road ahead will be smooth.

“I don't think I want to say soft landings or that anything about this is going to be soft. This is going to feel ugly—it’s already feeling ugly. So it's not gonna be an easy thing. There’s going to be a lot of bumps, a lot of hand-wringing along the way. But I think we're going to be able to land the plane.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开