美国股市开启新一轮牛市？有专家预测标普500将在未来12个月到5,000点
ISABELLE LEE 和 BLOOMBERG
2022-12-13
在几乎所有华尔街人士都在警惕经济衰退之际，美国投资研究公司路佛集团(The Leuthold Group)的首席投资策略师吉姆·保尔森则认为，明年美股将至少上涨25%。
他预测标普500指数将在未来12个月内触及5,000点，远比彭博社（Bloomberg）日常追踪的策略师预测要乐观得多。保尔森周四在接受彭博电视台（Bloomberg Television）采访时表示，投资者过于关注美联储（Federal Reserve）及其加息的影响。他补充称经济正在放缓。
“股市的低点已经到来，我认为我们正在开始新一轮牛市行情，”他表示。“美联储并不是唯一的政策驱动者，还有其他一些因素，其中很多已经开始显示缓解迹象。”
十年期美债收益率徘徊在三个月低点附近，美元从波峰到波谷下跌近9%，抵押贷款利率连续第四周下跌，这是自2019年5月以来持续时间最长的下跌。
他指出，尽管美联储预计将再加息50个基点以抑制通胀，但由于经济正在放缓，“他们将不得不很快结束加息”。
策略师们的平均预测是，标普500指数将在2023年下跌。他们认为，近期的工资和服务业数据表明，通胀力量仍在控制着经济，这增加了美联储加息的可能性。
华尔街观察人士近期则在美联储下周的议息会议之前发声，对2023年美国经济的黯淡前景发出警告。从高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）的大卫·所罗门，到摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）的杰米·戴蒙，多家大行的CEO们都发表了对可能出现衰退的可怕预测。
保尔森表示：“在我的记忆中，这个国家的银行CEO们从来没有百分百一致地认为我们将陷入衰退。通常情况下，衰退是出乎市场意料的事情，但这次似乎不再是了。”
不过，保尔森仍表示，他认为美国仍能避免衰退。
他指出：“悲观情绪太多了。市场已经被低估了太多，这为以后出现积极的惊喜打开了大门，人们必须迎头赶上”（财富中文网）
翻译：郝秀
审校：汪皓
在几乎所有华尔街人士都在警惕经济衰退之际，美国投资研究公司路佛集团(The Leuthold Group)的首席投资策略师吉姆·保尔森则认为，明年美股将至少上涨25%。
他预测标普500指数将在未来12个月内触及5,000点，远比彭博社（Bloomberg）日常追踪的策略师预测要乐观得多。保尔森周四在接受彭博电视台（Bloomberg Television）采访时表示，投资者过于关注美联储（Federal Reserve）及其加息的影响。他补充称经济正在放缓。
“股市的低点已经到来，我认为我们正在开始新一轮牛市行情，”他表示。“美联储并不是唯一的政策驱动者，还有其他一些因素，其中很多已经开始显示缓解迹象。”
十年期美债收益率徘徊在三个月低点附近，美元从波峰到波谷下跌近9%，抵押贷款利率连续第四周下跌，这是自2019年5月以来持续时间最长的下跌。
他指出，尽管美联储预计将再加息50个基点以抑制通胀，但由于经济正在放缓，“他们将不得不很快结束加息”。
策略师们的平均预测是，标普500指数将在2023年下跌。他们认为，近期的工资和服务业数据表明，通胀力量仍在控制着经济，这增加了美联储加息的可能性。
华尔街观察人士近期则在美联储下周的议息会议之前发声，对2023年美国经济的黯淡前景发出警告。从高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）的大卫·所罗门，到摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）的杰米·戴蒙，多家大行的CEO们都发表了对可能出现衰退的可怕预测。
保尔森表示：“在我的记忆中，这个国家的银行CEO们从来没有百分百一致地认为我们将陷入衰退。通常情况下，衰退是出乎市场意料的事情，但这次似乎不再是了。”
不过，保尔森仍表示，他认为美国仍能避免衰退。
他指出：“悲观情绪太多了。市场已经被低估了太多，这为以后出现积极的惊喜打开了大门，人们必须迎头赶上”（财富中文网）
翻译：郝秀
审校：汪皓
At a time when virtually all of Wall Street is on guard against a recession, Jim Paulsen of The Leuthold Group said stocks are about to rally at least 25% in the next year.
The chief investment strategist at Leuthold predicts the S&P 500 will hit 5,000 in the coming 12 months, a far more bullish call than any provided by the strategists Bloomberg regularly surveys. Investors are focusing too much on the Federal Reserve and the implication of its interest-rate hikes, Paulsen said in a Bloomberg Television interview Thursday, adding that the economy is slowing.
“The lows are in, and I think we are starting a new bull market,” Paulsen said in a Bloomberg Television interview Thursday. “The Fed is not the only policy driver in the room. There are others and a lot of those have already started to ease.”
The 10-year Treasury yield is hovering around a three-month low, while the US dollar has fallen nearly 9% from peak-to-trough and mortgage rates dropped for a fourth week in a row, the longest stretch of declines since May 2019.
While the Fed is expected to raise rates by another 50 basis points to curb inflation, the economy is slowing and Paulsen said, “they are going to have to be wrapping it up pretty soon.”
The average equity strategist is predicting a decline for the S&P 500 in 2023 as recent wage and services data suggest inflationary forces still grip the economy, boosting chances of higher rates.
Wall Street watchers are sounding the alarm ahead of next week’s Fed policy meeting, warning that the outlook for the US economy in 2023 is grim. Top bank CEOs from Goldman Sachs Group Inc.’s David Solomon to JPMorgan Chase & Co.’s Jamie Dimon recently shared their dire predictions of a possible recession.
“I don’t ever remember a time when the CEOs in this country are almost 100% universal that we are going to have a recession,” Paulsen said. “Usually, recessions are something that comes out of left field and surprises the market. That’s not going to happen here.”
However, Paulsen said he thinks the US can still avoid recession.
“There is too much pessimism,” he said. “Too much has already been discounted and that opens the door for a positive surprise and people have to catch up.”
财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
