没有什么比末日预言更能开启新的一周了。别担心,鲁里埃尔·鲁比尼(Nouriel Roubini)有很多这样的预测。
这位经济学家是纽约大学斯特恩商学院的名誉教授,也是Roubini Macro Associates的首席执行官,他甚至因其悲观预测赢得了“末日博士”的称号。
上周日,鲁比尼再次警告说,全球经济正走向灾难。
他对《金融时报》表示:“我认为,世界实际上正处于慢动作的火车事故中。现在出现了以前不存在的新的重大威胁,它们正在积聚,而我们对此采取的措施却很少。”
一年多来,鲁比尼一直在对即将到来的经济危机发出警告。
在他的新书《超级威胁:危及我们未来的10大危险趋势,以及如何幸存下来》(MegaThreats: 10 Dangerous Trends That Imperil Our Future, and How to Survive Them)中,他分析了气候变化、经济超级大国之间的竞争以及全球债务上升等挑战是如何结合在一起为世界带来噩梦般的局面的。
鲁比尼甚至在11月对《财富》杂志表示,如果政策制定者不采取行动阻止这些“超级威胁”,就可能出现“另一种形式的大萧条”。
“可能会出现严重的金融危机和债务危机。”他警告说。
根据鲁比尼的说法,尽管美国的情况比许多国家都要好,但美国也可能面临经济衰退。
他在周日表示:“这不会是一场短暂而轻微的经济衰退,而是一场深刻和持久的经济衰退。”
债务危机和第三次世界大战?
鲁比尼在周末接受英国《金融时报》采访时分析了美国和全球经济面临的两大关键威胁。
首先,他警告说,美中之间日益紧张的局势可能导致更多的贸易战和去全球化问题,加剧全球通货膨胀。
据《金融时报》报道,这位经济学家甚至表示,他认为第三次世界大战始于10月,当时美国禁止向中国出售关键的半导体(也被称为芯片)。
鲁比尼接着说,这些地缘政治紧张局势是在经历了75年的“相对和平、进步和繁荣”之后回归正常的表现。
“在此之前,人类的历史是一部饥荒、战争、疾病和种族灭绝等的历史。”他说:“过去的75年是一个例外,不是常规。”
鲁比尼还指出,全球公共和私人债务在过去40年里激增,这证明全球经济衰退即将到来。他说,随着利率上升以对抗通货膨胀,债务成本飙升,这可能导致“债务危机”。
根据国际货币基金组织的数据,2021年公共和私人债务总额为235万亿美元,或约占全球GDP总值的250%。1975年,公共和私人债务总额仅占全球GDP总值的110%。
根据鲁比尼的说法,唯有技术进步——包括核聚变——才能拯救全球经济。但他说,这些科技进步发挥作用需要15到20年的时间,而在15到20年里,“我们是注定要失败的”。
对于投资者来说,鲁比尼再次呼吁避开股票,转而选择短期债券、黄金等贵金属,甚至是购买土地来度过即将到来的经济风暴。
但他罕见地对自己的看跌前景提出了警告,他说:“在预测未来方面,没有人能做到从不犯错。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
没有什么比末日预言更能开启新的一周了。别担心,鲁里埃尔·鲁比尼(Nouriel Roubini)有很多这样的预测。
这位经济学家是纽约大学斯特恩商学院的名誉教授,也是Roubini Macro Associates的首席执行官,他甚至因其悲观预测赢得了“末日博士”的称号。
上周日,鲁比尼再次警告说,全球经济正走向灾难。
他对《金融时报》表示:“我认为,世界实际上正处于慢动作的火车事故中。现在出现了以前不存在的新的重大威胁,它们正在积聚,而我们对此采取的措施却很少。”
一年多来,鲁比尼一直在对即将到来的经济危机发出警告。
在他的新书《超级威胁:危及我们未来的10大危险趋势,以及如何幸存下来》(MegaThreats: 10 Dangerous Trends That Imperil Our Future, and How to Survive Them)中,他分析了气候变化、经济超级大国之间的竞争以及全球债务上升等挑战是如何结合在一起为世界带来噩梦般的局面的。
鲁比尼甚至在11月对《财富》杂志表示,如果政策制定者不采取行动阻止这些“超级威胁”,就可能出现“另一种形式的大萧条”。
“可能会出现严重的金融危机和债务危机。”他警告说。
根据鲁比尼的说法,尽管美国的情况比许多国家都要好,但美国也可能面临经济衰退。
他在周日表示:“这不会是一场短暂而轻微的经济衰退,而是一场深刻和持久的经济衰退。”
债务危机和第三次世界大战?
鲁比尼在周末接受英国《金融时报》采访时分析了美国和全球经济面临的两大关键威胁。
首先,他警告说,美中之间日益紧张的局势可能导致更多的贸易战和去全球化问题,加剧全球通货膨胀。
据《金融时报》报道,这位经济学家甚至表示,他认为第三次世界大战始于10月,当时美国禁止向中国出售关键的半导体(也被称为芯片)。
鲁比尼接着说,这些地缘政治紧张局势是在经历了75年的“相对和平、进步和繁荣”之后回归正常的表现。
“在此之前,人类的历史是一部饥荒、战争、疾病和种族灭绝等的历史。”他说:“过去的75年是一个例外,不是常规。”
鲁比尼还指出,全球公共和私人债务在过去40年里激增,这证明全球经济衰退即将到来。他说,随着利率上升以对抗通货膨胀,债务成本飙升,这可能导致“债务危机”。
根据国际货币基金组织的数据,2021年公共和私人债务总额为235万亿美元,或约占全球GDP总值的250%。1975年,公共和私人债务总额仅占全球GDP总值的110%。
根据鲁比尼的说法,唯有技术进步——包括核聚变——才能拯救全球经济。但他说,这些科技进步发挥作用需要15到20年的时间,而在15到20年里,“我们是注定要失败的”。
对于投资者来说,鲁比尼再次呼吁避开股票,转而选择短期债券、黄金等贵金属,甚至是购买土地来度过即将到来的经济风暴。
但他罕见地对自己的看跌前景提出了警告,他说:“在预测未来方面,没有人能做到从不犯错。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
There’s nothing like a doomsday prediction to start the week. And don’t worry, Nouriel Roubini has plenty of them.
The economist, professor emeritus at New York University’s Stern School of Business, and CEO of Roubini Macro Associates, has even earned the moniker “Dr. Doom” for his pessimistic forecasts.
And on Sunday, Roubini—once again—warned that the global economy is heading for disaster.
“I think that really the world is on a slow-motion train wreck,” he told the Financial Times. “There are major new threats that did not exist before, and they’re building up and we’re doing very little about it.”
Roubini has been sounding the alarm about a coming economic crisis of the ages for over a year now.
In his new book, MegaThreats: 10 Dangerous Trends That Imperil Our Future, and How to Survive Them, he breaks down how challenges like climate change, competition between economic superpowers, and rising global debts are all combining to create a nightmare scenario for the world.
Roubini even told Fortune in November that “another variant of a Great Depression” was possible if policymakers don’t act to stop these “MegaThreats.”
“There may be severe financial crises and debt crises,” he warned.
And even though the U.S. is in a better place than many nations, according to Roubini, Americans can expect a recession too.
“This is not going to be a short and shallow recession, it’s going to be deep and protracted,” he said on Sunday.
A debt crisis and World War III?
Roubini broke down two key threats to the U.S. and global economy in his interview with the Financial Times over the weekend.
First, he warned that rising tensions between the U.S. and China could lead to more trade wars and deglobalization, exacerbating global inflation.
The Financial Times reported that the economist even said that he believes World War III began in October when the U.S. blocked the sale of critical semiconductors—also known as chips—to China.
Roubini went on to argue that these geopolitical tensions are a return to normal after 75 years of “relative peace, progress, and prosperity.”
“Before then the history of humanity was a history of famine, war, disease, and genocides and so on. The last 75 years are an exception; they’re not the rule,” he said.
Roubini also pointed to the fact that public and private debts have soared over the past four decades worldwide as evidence that a global recession is coming. With interest rates rising to counter inflation, debt costs are soaring, which could cause “debt crises,” he says.
Total public and private debts were $235 trillion in 2021, or roughly 250% of global gross domestic product, according to the International Monetary Fund. In 1975, total public and private debts amounted to just 110% of global gross GDP.
Technological progress—including inventions like nuclear fusion—is the only possible savior for the global economy, according to Roubini. But it will take 15 to 20 years for those to help at all, he said, and in 15 and 20 years “we are doomed.”
For investors, Roubini repeated calls to avoid stocks and instead opt for short-term bonds, precious metals like gold, and even land purchases to ride out the coming economic storm.
But he did offer a rare caveat to his bearish outlook, saying, “No one can predict the future right all the time.”