首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

2008年以来,美国人对钱感觉最糟糕的一年

ALICIA ADAMCZYK
2023-02-13

生活成本是一切问题的核心。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

一半的美国人表示,他们现在的财务状况比一年前更糟。图片来源:NATALIA GDOVSKAIA—GETTY IMAGES

通货膨胀带来了不小的影响。一半美国人表示,现在自己的个人财务状况比一年前更糟,比大衰退以来的任何时候都要糟。

这是周三发布的一项盖洛普调查得出的结论,该调查询问了1011名美国成年人关于他们过去和未来的财务状况。这不仅是自2008年和2009年以来,首次有至少50%的美国人认为自己的财务状况比一年前更糟,也是自1976年盖洛普开始这项调查以来,除2008、2009年外唯一一次有这么多人给出负面回答。

与此同时,35%的美国人说他们现在比一年前的情况要好,14%的人说自己的财务状况没有变化。低收入美国人比中等收入和高收入美国人认为自己过去一年的财务状况变得更糟的可能性更高。

虽然经济学家们仍在为美国是否正走向衰退以及失业率正处于53年的低点而争论不休,但非金融专家也能解释人们为什么会对自己的钱包感到更加悲观。不断上升的利率将一些潜在的购房者赶出房地产市场,信用卡债也因此变得更加高昂;就在前一年,一些知名公司还在以惊人的速度招聘员工,最近却开始公开裁员,无疑令问题雪上加霜。2022年的股市几乎没有赢家。

然后,生活成本是一切问题的核心。尽管去年工资有所上涨,但仍未能跟上持续通胀的节奏。美国的通货膨胀率达到了1982年以来的最高水平。当飙升的鸡蛋价格成为TikTok表情包和颁奖典礼上的段子素材时,可以肯定地说,美国家庭感到了刺痛。低收入家庭尤其强烈地感受到了物价上涨带来的经济压力。

当然,也有很大一部分原因来自新冠疫情。盖洛普指出,在疫情前的2020年1月,59%的美国人称自己的财务状况较前一年有所改善,创下历史新高,几乎是认为自己财务状况恶化的人的三倍。疫情过后,许多美国人的乐观情绪受到打击,这点可以理解。

除此之外,最近还有一份新发布的民调也显示出许多美国人正在被财务困境困扰。美国广播公司新闻频道/《华盛顿邮报》(ABC News/Washington Post)周日公布的一项民意调查显示,近40%的美国人表示,他们现在的财务状况比两年前拜登总统刚上任时更糟。

尽管如此,美国人对未来仍持相当乐观的态度:盖洛普的调查显示,60%的人预计明年这个时候自己的财务状况会有所改善,28%的人认为会更糟。

盖洛普的报告称:“如果这种乐观情绪持续,消费者因此采取相应行动,可能有助于最大限度地减少或避免经济衰退。”(财富中文网)

译者:Agatha

通货膨胀带来了不小的影响。一半美国人表示,现在自己的个人财务状况比一年前更糟,比大衰退以来的任何时候都要糟。

这是周三发布的一项盖洛普调查得出的结论,该调查询问了1011名美国成年人关于他们过去和未来的财务状况。这不仅是自2008年和2009年以来,首次有至少50%的美国人认为自己的财务状况比一年前更糟,也是自1976年盖洛普开始这项调查以来,除2008、2009年外唯一一次有这么多人给出负面回答。

与此同时,35%的美国人说他们现在比一年前的情况要好,14%的人说自己的财务状况没有变化。低收入美国人比中等收入和高收入美国人认为自己过去一年的财务状况变得更糟的可能性更高。

虽然经济学家们仍在为美国是否正走向衰退以及失业率正处于53年的低点而争论不休,但非金融专家也能解释人们为什么会对自己的钱包感到更加悲观。不断上升的利率将一些潜在的购房者赶出房地产市场,信用卡债也因此变得更加高昂;就在前一年,一些知名公司还在以惊人的速度招聘员工,最近却开始公开裁员,无疑令问题雪上加霜。2022年的股市几乎没有赢家。

然后,生活成本是一切问题的核心。尽管去年工资有所上涨,但仍未能跟上持续通胀的节奏。美国的通货膨胀率达到了1982年以来的最高水平。当飙升的鸡蛋价格成为TikTok表情包和颁奖典礼上的段子素材时,可以肯定地说,美国家庭感到了刺痛。低收入家庭尤其强烈地感受到了物价上涨带来的经济压力。

当然,也有很大一部分原因来自新冠疫情。盖洛普指出,在疫情前的2020年1月,59%的美国人称自己的财务状况较前一年有所改善,创下历史新高,几乎是认为自己财务状况恶化的人的三倍。疫情过后,许多美国人的乐观情绪受到打击,这点可以理解。

除此之外,最近还有一份新发布的民调也显示出许多美国人正在被财务困境困扰。美国广播公司新闻频道/《华盛顿邮报》(ABC News/Washington Post)周日公布的一项民意调查显示,近40%的美国人表示,他们现在的财务状况比两年前拜登总统刚上任时更糟。

尽管如此,美国人对未来仍持相当乐观的态度:盖洛普的调查显示,60%的人预计明年这个时候自己的财务状况会有所改善,28%的人认为会更糟。

盖洛普的报告称:“如果这种乐观情绪持续,消费者因此采取相应行动,可能有助于最大限度地减少或避免经济衰退。”(财富中文网)

译者:Agatha

Inflation has taken quite a toll. Half of Americans say their personal financial situations are worse now than they were a year ago, more than at any time since the Great Recession.

That’s according to a Gallup survey released Wednesday, which asked 1,011 adults in the U.S. about their past and future finances. Not only is this the first time since 2008 and 2009 that at least 50% of Americans report feeling worse off financially than they were a year ago, it is the only time aside from those two years that that many have responded negatively since Gallup first starting asking that question in 1976.

At the same time, 35% of Americans say they are better off now than they were a year ago, and 14% report their finances are the same. Lower-income Americans are more likely than their middle- and upper-income countrymen to report that their financial situation has gotten worse over the past year.

While economists are still torn on whether the U.S. is heading toward a recession and the unemployment rate stands at a 53-year low, it doesn’t take a financial expert to elucidate why people might be feeling pessimistic about their pocketbooks. Rising interest rates drove some prospective homebuyers from the market and made credit card debt more expensive; public layoffs at high-profile companies that just last year were hiring at a breakneck speed aren’t helping matters. There were few winners in the stock market in 2022.

And then there’s the cost of living at the heart of everything. Though wages were rising last year, they haven’t kept up with persistent inflation, which reached the highest rate since 1982. When soaring egg prices become fodder for TikTok memes and jokes at award shows, it’s safe to say households are feeling the sting. Lower-income households feel the financial strain from rising prices particularly acutely.

Of course, COVID-19 has a significant role to play. Gallup notes that in January 2020, before the pandemic, a record high 59% of Americans reported being better off financially compared to the previous year, almost three times as many as reported being worse off. Post-COVID, many Americans’ optimism has been understandably dampened.

It’s the second poll in recent days that demonstrates the financial pain many Americans are feeling right now. Nearly 40% of Americans said they are in worse financial shape now than when President Joe Biden took office two years ago, according to an ABC News/Washington Post poll released on Sunday.

Despite all of that, Americans are still a pretty positive bunch looking forward: 60% say they expect to be better off financially this time next year, while 28% say they will be worse off, according to Gallup’s poll.

“If this optimism holds and consumers act accordingly, it may help to minimize or avert an economic recession,” Gallup’s report reads.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开