首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

由于美联储考虑进一步加息,比特币录得2023年首次月度亏损

经过四个月的上涨后,比特币价格在5月份出现了下滑。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

5月,比特币(Bitcoin)价格下跌了约4.6%。图片来源:PHOTO ILLUSTRATION BY FORTUNE; ORIGINAL PHOTOS BY GETTY IMAGES

经过四个月的上涨后,比特币价格在5月份出现了下滑。

随着加密货币市场在年初略有回升后出现缩水,全球最受欢迎的加密货币刚刚录得今年首次月度亏损,月跌幅约为4.6%。据彭博社(Bloomberg)报道,过去四周,比特币的表现逊于股票、债券和黄金。

2022年3月,比特币的交易价格约为4.7万美元,但年底时跌至1.6万美元左右,这是自2020年11月疫情最严重时期以来的最低点。

2023年初,比特币的价格似乎有所反弹,1月份录得39%的月涨幅。本年度截至4月中旬为止,该加密货币的价格上涨了83%,但截至周三为止,随着全球加密货币濒临跌出万亿市值资产类别的边缘,这一数值下降到接近62%。

截至上周三上午,比特币价格下跌了约3%至26950美元左右。第二受欢迎的加密货币以太币(Ether)下跌了约2.5%至1850美元。

随着比特币不可替代代币(NFT)Ordinals(通过它可以将媒体内容铭刻在最小面额的比特币上)的日益普及,比特币网络迎来了一波新的活动。尽管如此,区块链技术在非金融领域应用上的迅速普及还是受到了铁杆粉丝的抵制,他们认为比特币正在偏离它最初被创造的初衷。其他人则抱怨道,由于记录在区块链上的交易量增加了,他们的网费也随之涨高。

最近几周,由于有迹象表明美联储(Federal Reserve)可能会继续加息,比特币受到冲击。4月,美联储首选的通胀指标同比上涨4.4%,高于3月的年通货膨胀率4.2%。周三,克利夫兰联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Cleveland)行长洛蕾塔·梅斯特(Loretta Mester)在接受《金融时报》(Financial Times)采访时表示,她无法“看出有什么令人信服的理由可以说明要暂停”加息。

数字资产管理公司3iQ研究主管马克·康纳斯(Mark Connors)表示,尽管比特币录得月度亏损,但由于基本面依然强劲,其价格年初迄今的涨幅还是达到了60%以上。

康纳斯说,比特币区块链仍然拥有庞大的网络流量,这在一定程度上得益于Ordinals等基于区块链技术开发的新应用的兴起。尽管如此,比特币的流动性还是有所下降——部分原因是自去年以来许多零售商因为比特币价格跳水而纷纷退出了加密货币市场,这可能会造成市场波动。

康纳斯补充道:“尽管比特币价格在下跌,但每个比特币市场参与者都知道,比特币价格从来都不是直线上升的。”(财富中文网)

《财富》杂志的部分加密货币定价数据由币安(Binance)提供。

译者:中慧言-刘嘉欢

经过四个月的上涨后,比特币价格在5月份出现了下滑。

随着加密货币市场在年初略有回升后出现缩水,全球最受欢迎的加密货币刚刚录得今年首次月度亏损,月跌幅约为4.6%。据彭博社(Bloomberg)报道,过去四周,比特币的表现逊于股票、债券和黄金。

2022年3月,比特币的交易价格约为4.7万美元,但年底时跌至1.6万美元左右,这是自2020年11月疫情最严重时期以来的最低点。

2023年初,比特币的价格似乎有所反弹,1月份录得39%的月涨幅。本年度截至4月中旬为止,该加密货币的价格上涨了83%,但截至周三为止,随着全球加密货币濒临跌出万亿市值资产类别的边缘,这一数值下降到接近62%。

截至上周三上午,比特币价格下跌了约3%至26950美元左右。第二受欢迎的加密货币以太币(Ether)下跌了约2.5%至1850美元。

随着比特币不可替代代币(NFT)Ordinals(通过它可以将媒体内容铭刻在最小面额的比特币上)的日益普及,比特币网络迎来了一波新的活动。尽管如此,区块链技术在非金融领域应用上的迅速普及还是受到了铁杆粉丝的抵制,他们认为比特币正在偏离它最初被创造的初衷。其他人则抱怨道,由于记录在区块链上的交易量增加了,他们的网费也随之涨高。

最近几周,由于有迹象表明美联储(Federal Reserve)可能会继续加息,比特币受到冲击。4月,美联储首选的通胀指标同比上涨4.4%,高于3月的年通货膨胀率4.2%。周三,克利夫兰联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Cleveland)行长洛蕾塔·梅斯特(Loretta Mester)在接受《金融时报》(Financial Times)采访时表示,她无法“看出有什么令人信服的理由可以说明要暂停”加息。

数字资产管理公司3iQ研究主管马克·康纳斯(Mark Connors)表示,尽管比特币录得月度亏损,但由于基本面依然强劲,其价格年初迄今的涨幅还是达到了60%以上。

康纳斯说,比特币区块链仍然拥有庞大的网络流量,这在一定程度上得益于Ordinals等基于区块链技术开发的新应用的兴起。尽管如此,比特币的流动性还是有所下降——部分原因是自去年以来许多零售商因为比特币价格跳水而纷纷退出了加密货币市场,这可能会造成市场波动。

康纳斯补充道:“尽管比特币价格在下跌,但每个比特币市场参与者都知道,比特币价格从来都不是直线上升的。”(财富中文网)

《财富》杂志的部分加密货币定价数据由币安(Binance)提供。

译者:中慧言-刘嘉欢

After four months of gains, Bitcoin stumbled in May.

The world’s most popular cryptocurrency just recorded its first monthly loss of the year, about 4.6%, as the crypto market declined after recovering a bit to start the year. Bitcoin underperformed stocks, bonds, and gold over the past four weeks, according to Bloomberg.

The coin was trading around $47,000 in March 2022, but ended the year near $16,000, a low unseen since the height of the pandemic in November 2020.

In early 2023, the cryptocurrency looked like it was bouncing back, notching a 39% monthly increase in January. By mid-April it was up 83% year to date, but by Wednesday that figure was closer to 62% as the global crypto market cap teetered on the edge of losing its trillion-dollar asset-class designation.

As of Wednesday morning, Bitcoin was down about 3% to around $26,950. The second most popular cryptocurrency, Ether, was down about 2.5% to $1,850.

The Bitcoin network has received a flurry of new activity from the increasing popularity of its NFTs, called Ordinals, which inscribe media onto the smallest denomination of a Bitcoin. Still, the jump in popularity for non-financial uses of the blockchain has received pushback from hardcore fans who believe Bitcoin is straying from its original purpose. Others have complained about elevated network fees because of the increase in transactions being recorded on the blockchain.

In recent weeks, Bitcoin has taken a hit as signals have emerged that the Federal Reserve may continue hiking interest rates. The Fed's preferred inflation metric in April rose to 4.4% from a year earlier, and up from the 4.2% annual inflation in March. In an interview with the Financial Times on Wednesday, Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester said that she doesn’t "really see a compelling reason to pause" the hikes.

Despite the monthly loss, Mark Connors, head of research for the digital asset manager 3iQ, said Bitcoin's fundamentals remain strong, with it still up more than 60% since the start of the year.

Connors said the Bitcoin blockchain is still seeing strong network traffic, which was strengthened in part by the rise of Ordinals and other new applications being built on the blockchain. Still, the cryptocurrency has seen a drop in liquidity, which can lead to volatility, partly because many retail traders have exited the crypto market since last year amid slumping prices.

"Even though it's a decline," Connors added, "anyone who's been in it knows that [Bitcoin] doesn't go up in a straight line."

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开