俗话说,最优秀的销售员可以让客户买下他根本不需要的商品。
韦恩·格里菲思可能很接近这个标准。57岁的格里菲思是英国人。他成功地让大众汽车(Volkswagen)通常不愿意冒险的高管们相信,虽然他们拥有10多个稳定的汽车、卡车和摩托车品牌,已经显得臃肿,但该公司依旧有再推出一个品牌的空间。有趣的是,他的想法或许是正确的。
格里菲思在2018年创立的品牌Cupra,来自西班牙的时尚大都市巴塞罗那,它将性能与时尚的设计相结合,成为城市生活方式的代表。
他对《财富》杂志表示:“我们的目标是新一代年轻客户,他们希望自己的座驾与老一辈们的汽车不同,它们有出众的外观、出色的性能,并且是可持续的。”
从零开始打造一个新汽车品牌会遭遇许多陷阱。大多数汽车厂商已经有数十年的历史,甚至有许多品牌,例如阿尔法·罗密欧(Alfa Romeo)和梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)已经有超过百年的历史。要通过技术创新、在赛车运动中的成功和其他差异化竞争优势,确立独特的身份和市场地位,需要很长时间。
Cupra没有这种悠久的历史,能够让它脱颖而出。但它编织全新故事的能力,却让它与大众汽车的其他品牌截然不同。作为挑战者,它可以承受成熟品牌们不敢承受的风险。
格里菲思说:“其他许多新品牌进入市场后,利用电气化的颠覆性,证明未来取得成功并不需要有悠久的历史。”
这次豪赌似乎正在带来回报。Cupra不仅在已经饱和的欧洲市场持续增长,它已经成为大众汽车的子公司西亚特汽车公司(SEAT S.A.)的主要利润来源。
在这个过程中,格里菲思的大胆尝试让他在2020年10月被提拔为该西班牙公司的首席执行官,今年9月初更是被知名行业期刊《汽车新闻》(Automotive News)评为欧洲最佳汽车品牌老板。
最初遭受大量质疑
但Cupra品牌刚诞生时,命运并不站在他这一边。
格里菲思很快发现,自己要面临许多无法预测的事件,比如全球疫情、严重的半导体荒以及欧洲因为战争而引发的通胀,每一个事件都有可能让一个新生品牌胎死腹中。
后来,情况终于开始好转。大众汽车旗下的这个新品牌在上半年的销量增长了惊人的57%。销量领先的车型是Formentor,这是Cupra旗下的第一个完全独有的品牌,它与Ateca等源于西亚特品牌汽车的型号截然不同。
Cupra自2018年诞生以来共向客户交付了超过40万辆汽车,其中四分之一来自过去六个月,这得益于芯片荒终于有所缓解。
在贡献了大部分销量的欧洲大陆,Cupra占据了1.5%的市场份额,已经超过了宝马(BMW)旗下深受喜爱的Mini品牌,远高于Jeep品牌1%的市场份额。
Cupra品牌的快速成功,让它终于跨越了大西洋。
格里菲思对他的团队取得的成功倍感自豪。他承认:“在品牌创立之初,许多人都存在质疑。”
努力创造未来
在发展过程中,Cupra还帮助推动了母公司西亚特扭亏为盈。作为大众汽车的子公司,西亚特长期面临困境。西亚特上半年的销售额和收入创历史纪录,营业利润较前一年增长了近5亿欧元。
电动汽车分析师马蒂亚斯·施密特说:“我曾经认为Cupra是一个糟糕的想法,不会有任何人上当受骗。我可能是最早承认有过这种观点的人。但事实证明它大获成功。”他发表了一份欧洲市场月度行业报告。
在慕尼黑举办的两年一届的国际汽车及智慧出行博览会(IAA)上,格里菲思准备发布其运动概念车DarkRebel,这款汽车体现了他对Cupra的未来设想。
格里菲思在大众汽车击败一众内部竞争对手后,获得了一大笔新生产投资,大众汽车开始为这个品牌的发展提供支持。
大众总部现在指望格里菲思打造至关重要的大众汽车ID.2。在两年左右的时间内,这款售价为25,000欧元(约27,000美元)的入门级电动汽车ID.2,将在西亚特位于巴塞罗那附近的总厂完成组装,另外一款电动汽车Cupra Raval也将从这座工厂诞生。
这有助于保障当地未来几年的就业,同时保证诞生Cupra的西班牙,依旧是欧洲仅次于德国的第二大汽车制造中心。
格里菲思表示:“我们必须努力争取在这个十年结束之前,在马托雷尔镇建设一个电动汽车项目。在那之前,我们没有任何计划。”他补充道,如果没有电动汽车,“你就没有未来”。
对西班牙100亿美元的投资
为了针对欧洲的狭窄街道和拥挤空间生产经济实惠的小型电动汽车,大众汽车投资的金额,几乎是特斯拉(Tesla)在柏林工厂投资的55亿美元的两倍。
约30亿美元将被用于在马托雷尔工厂开发汽车和工具,另外70亿美元将被用于在瓦伦西亚郊区新建一座工厂,负责供应电池。该项目得到了欧盟(EU)提供的补贴。
格里菲思称:“我们很幸运,新冠疫情让我们可以获得下一代欧洲(NextGeneration European)的资金。”
业务主要限于欧洲的Cupra,到底是一个什么品牌?
与沃尔沃(Volvo)的运动品牌北极星(Polestar)一样,Cupra也是一个分支品牌。北极星后来成为一个独立品牌,开始出售电动汽车和插电式混合动力车。
Cupra最初生产的是西亚特旗下的一系列用于赛车的高性能汽车,这也是其名称的由来,六年前才成为一个独立品牌。
虽然Cupra旗下的Leon等几个车型依旧主要来自西亚特旗下的同名品牌,但Cupra计划把重心转移到Formentor和Born电动汽车等独立车型。
格里菲思预测,明年推出的设计时尚前卫的Tavascan,每年将使销量额外增加70,000辆。这款电动SUV采用了比Formentor更巧妙、更有未来感的设计,这将是Cupra品牌发展过程中的第二个重要里程碑。
当初他之所以能够说服大众汽车董事会通过他的计划,关键在于他有一个产品质量可靠的全新挑战者品牌,支持自己的大胆计划。
格里菲思说:“我们向董事会展示了我们计划打造的汽车,他们从中看到了它们的特殊之处。我认为这是他们支持我们的原因,而不是只把我们的计划视为一种营销策略。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
俗话说,最优秀的销售员可以让客户买下他根本不需要的商品。
韦恩·格里菲思可能很接近这个标准。57岁的格里菲思是英国人。他成功地让大众汽车(Volkswagen)通常不愿意冒险的高管们相信,虽然他们拥有10多个稳定的汽车、卡车和摩托车品牌,已经显得臃肿,但该公司依旧有再推出一个品牌的空间。有趣的是,他的想法或许是正确的。
格里菲思在2018年创立的品牌Cupra,来自西班牙的时尚大都市巴塞罗那,它将性能与时尚的设计相结合,成为城市生活方式的代表。
他对《财富》杂志表示:“我们的目标是新一代年轻客户,他们希望自己的座驾与老一辈们的汽车不同,它们有出众的外观、出色的性能,并且是可持续的。”
从零开始打造一个新汽车品牌会遭遇许多陷阱。大多数汽车厂商已经有数十年的历史,甚至有许多品牌,例如阿尔法·罗密欧(Alfa Romeo)和梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)已经有超过百年的历史。要通过技术创新、在赛车运动中的成功和其他差异化竞争优势,确立独特的身份和市场地位,需要很长时间。
Cupra没有这种悠久的历史,能够让它脱颖而出。但它编织全新故事的能力,却让它与大众汽车的其他品牌截然不同。作为挑战者,它可以承受成熟品牌们不敢承受的风险。
格里菲思说:“其他许多新品牌进入市场后,利用电气化的颠覆性,证明未来取得成功并不需要有悠久的历史。”
这次豪赌似乎正在带来回报。Cupra不仅在已经饱和的欧洲市场持续增长,它已经成为大众汽车的子公司西亚特汽车公司(SEAT S.A.)的主要利润来源。
在这个过程中,格里菲思的大胆尝试让他在2020年10月被提拔为该西班牙公司的首席执行官,今年9月初更是被知名行业期刊《汽车新闻》(Automotive News)评为欧洲最佳汽车品牌老板。
最初遭受大量质疑
但Cupra品牌刚诞生时,命运并不站在他这一边。
格里菲思很快发现,自己要面临许多无法预测的事件,比如全球疫情、严重的半导体荒以及欧洲因为战争而引发的通胀,每一个事件都有可能让一个新生品牌胎死腹中。
后来,情况终于开始好转。大众汽车旗下的这个新品牌在上半年的销量增长了惊人的57%。销量领先的车型是Formentor,这是Cupra旗下的第一个完全独有的品牌,它与Ateca等源于西亚特品牌汽车的型号截然不同。
Cupra自2018年诞生以来共向客户交付了超过40万辆汽车,其中四分之一来自过去六个月,这得益于芯片荒终于有所缓解。
在贡献了大部分销量的欧洲大陆,Cupra占据了1.5%的市场份额,已经超过了宝马(BMW)旗下深受喜爱的Mini品牌,远高于Jeep品牌1%的市场份额。
Cupra品牌的快速成功,让它终于跨越了大西洋。
格里菲思对他的团队取得的成功倍感自豪。他承认:“在品牌创立之初,许多人都存在质疑。”
努力创造未来
在发展过程中,Cupra还帮助推动了母公司西亚特扭亏为盈。作为大众汽车的子公司,西亚特长期面临困境。西亚特上半年的销售额和收入创历史纪录,营业利润较前一年增长了近5亿欧元。
电动汽车分析师马蒂亚斯·施密特说:“我曾经认为Cupra是一个糟糕的想法,不会有任何人上当受骗。我可能是最早承认有过这种观点的人。但事实证明它大获成功。”他发表了一份欧洲市场月度行业报告。
在慕尼黑举办的两年一届的国际汽车及智慧出行博览会(IAA)上,格里菲思准备发布其运动概念车DarkRebel,这款汽车体现了他对Cupra的未来设想。
格里菲思在大众汽车击败一众内部竞争对手后,获得了一大笔新生产投资,大众汽车开始为这个品牌的发展提供支持。
大众总部现在指望格里菲思打造至关重要的大众汽车ID.2。在两年左右的时间内,这款售价为25,000欧元(约27,000美元)的入门级电动汽车ID.2,将在西亚特位于巴塞罗那附近的总厂完成组装,另外一款电动汽车Cupra Raval也将从这座工厂诞生。
这有助于保障当地未来几年的就业,同时保证诞生Cupra的西班牙,依旧是欧洲仅次于德国的第二大汽车制造中心。
格里菲思表示:“我们必须努力争取在这个十年结束之前,在马托雷尔镇建设一个电动汽车项目。在那之前,我们没有任何计划。”他补充道,如果没有电动汽车,“你就没有未来”。
对西班牙100亿美元的投资
为了针对欧洲的狭窄街道和拥挤空间生产经济实惠的小型电动汽车,大众汽车投资的金额,几乎是特斯拉(Tesla)在柏林工厂投资的55亿美元的两倍。
约30亿美元将被用于在马托雷尔工厂开发汽车和工具,另外70亿美元将被用于在瓦伦西亚郊区新建一座工厂,负责供应电池。该项目得到了欧盟(EU)提供的补贴。
格里菲思称:“我们很幸运,新冠疫情让我们可以获得下一代欧洲(NextGeneration European)的资金。”
业务主要限于欧洲的Cupra,到底是一个什么品牌?
与沃尔沃(Volvo)的运动品牌北极星(Polestar)一样,Cupra也是一个分支品牌。北极星后来成为一个独立品牌,开始出售电动汽车和插电式混合动力车。
Cupra最初生产的是西亚特旗下的一系列用于赛车的高性能汽车,这也是其名称的由来,六年前才成为一个独立品牌。
虽然Cupra旗下的Leon等几个车型依旧主要来自西亚特旗下的同名品牌,但Cupra计划把重心转移到Formentor和Born电动汽车等独立车型。
格里菲思预测,明年推出的设计时尚前卫的Tavascan,每年将使销量额外增加70,000辆。这款电动SUV采用了比Formentor更巧妙、更有未来感的设计,这将是Cupra品牌发展过程中的第二个重要里程碑。
当初他之所以能够说服大众汽车董事会通过他的计划,关键在于他有一个产品质量可靠的全新挑战者品牌,支持自己的大胆计划。
格里菲思说:“我们向董事会展示了我们计划打造的汽车,他们从中看到了它们的特殊之处。我认为这是他们支持我们的原因,而不是只把我们的计划视为一种营销策略。”(财富中文网)
译者:刘进龙
审校:汪皓
The best salesman, so the saying goes, can get a customer to buy into a product they don’t even need.
Wayne Griffiths may come close. The 57-year old native Brit managed to convince the generally risk-averse top brass at Volkswagen that the group’s already unwieldy stable of around a dozen different car, truck and motorcycle brands had room for yet one more. The funny thing is, he may just be right.
Enter Cupra, Griffith’s baby launched in 2018, that combines a performance touch with edgy design and wraps it all in an urban lifestyle badge hailing from Spain’s trendy metropolis of Barcelona.
“We are looking for a new generation of younger customers that want to drive something different from their parents and grandparents,” he told Fortune, “something that stands out because it looks great, drives great and is sustainable.”
Creating a new car brand entirely from scratch comes with plenty of pitfalls. Most automakers have been around for decades while a few, like Alfa Romeo and Mercedes-Benz, have more than a century of history behind them. That’s plenty of time to establish a unique identity and position oneself in the market through technical innovation, motorsports success or other competitive differentiators.
Cupra has no such heritage it can look back on to define what it stands for. But this ability to weave a completely new story of its own conversely makes it unlike anything the Volkswagen group already has in its portfolio. As a challenger, it can afford to take risks that established names cannot.
“A lot of other new brands coming into the market are using the disruption of electrification to prove you don’t have to have a history to be successful in the future,” Griffiths said.
The gamble appears to be paying off. Cupra is not only growing in a saturated European market, it has become the key profit driver of VW group subsidiary SEAT S.A..
In the process, Griffiths’ experiment has earned him a promotion to CEO of the Spanish company in October 2020, and has been crowned Europe’s best car brand boss by top trade publication Automotive News in earlier September.
A lot of doubts initially
When Cupra started out, however, fate was not on his side.
Griffiths quickly found himself facing unforeseen events like a worldwide pandemic followed by a crippling semiconductor shortage and finally soaring inflation sparked by a war in Europe—each capable of stopping any momentum from a nascent brand dead in its tracks.
Finally the stars seem to be aligning themselves in his favor. The new addition to VW delivered a stunning 57% surge in car sales in the first half. Leading it is the Formentor, the first nameplate entirely unique to Cupra that did not derive from a SEAT brand vehicle like the Ateca.
All told, Cupra has delivered more than 400,000 vehicles to customers since its 2018 launch, with a full quarter of that coming in the last six months alone thanks to the chip crisis finally easing.
Within the broader European continent that accounts for the bulk of its volume, it has already acquired 1.5% of the overall market, besting BMW’s lovable Mini and comfortably above the 1% slice controlled by Jeep.
Thanks to Cupra’s swift success, it could eventually make the jump across the Atlantic as well.
“When we set out there was a lot of people that had their doubts,” Griffiths admits, proud of the success his team has achieved.
Fight for a future
In the process Cupra has also helped solidify the recent turnaround at parent SEAT, Volkswagen’s long ailing Spanish subsidiary. It posted record first-half sales and earnings, with operating profit improving by nearly half a billion euros over the previous year.
“I will be the first to admit I thought Cupra was a terrible idea that wouldn’t fool anyone,” said EV analyst Matthias Schmidt, publisher a monthly industry report on Europe’s market. “But it looks like it’s turning into a runaway success.”
At the biennial IAA auto fair held in Munich, Griffiths is now set to unveil his sporty DarkRebel showcar, a physical embodiment of where he wants to take Cupra in the future.
And VW group is underwriting its growth after he beat out internal rivals to a prestigious new production investment.
Headquarters is counting on Griffiths to build the all-important Volkswagen ID.2. In around two years time, the €25,000 (about $27,000) entry-level electric car will run off the same line as its sibling EV, the Cupra Raval, at SEAT’s main plant near Barcelona.
This helps secure jobs at the site for years to come, in the process ensuring Cupra’s native Spain remains Europe’s second largest manufacturing hub for cars after Germany.
“We had to go out and fight to get an electric car project here in Martorell before the end of this decade. Up to then, there was none in the plan,” said Griffiths. And without an EV, he adds, “you don’t have a future.”
$10 billion investment for Spain
To build this family of affordable small EVs perfect for Europe’s narrow streets and cramped space, VW is cobbling together an amount nearly twice as large as the $5.5 billion Tesla invested in its factory outside of Berlin.
Roughly $3 billion is earmarked for developing the cars and tooling the Martorell plant, while an additional $7 billion will go towards building a new site outside of Valencia that will supply the battery cells. The project is supported with EU aid provided by Brussels.
“We were lucky that the COVID pandemic led to NextGeneration European funds being made available,” he said.
So what exactly is Cupra, a brand still largely confined to Europe?
Just like Polestar, the sporty line of Volvos that became its own standalone brand selling EVs and plug-in hybrids, Cupra is an offshoot as well.
It began as a range of performance-oriented SEAT cars conceived for cup racing—hence the name cup-ra—before earning its independence six years ago.
While some models like the Cupra Leon are still heavily derived from their SEAT siblings of the same name, the brand wants to move more to standalone models like the Formentor and the Born EV.
Next year comes the sleek and aggressive Tavascan, which Griffiths predicts will add anotther 70,000 cars per year. This electric SUV coupe sports a more refined and futuristic design language than the Formentor, marking the second major milestone in the brand’s development.
Looking back at how he convinced VW’s board to greenlight his plans, the key was backing up his bold plan for a new challenger brand with genuine product substance.
“When we showed them the cars we wanted to do, then they really saw that this is something special,” Griffiths. “I think that’s what they saw—that it wasn’t just a marketing strategy.”