拜登政府周一表示打算向计算机芯片公司格芯(GlobalFoundries)提供15亿美元的资金支持,以扩大其在纽约州和佛蒙特州的生产项目。
这是根据2022年签署的《芯片与科学法案》(Chips and Science Act)向半导体企业提供的第三笔直接资金支持。该法案允许政府提供超过520亿美元的补贴,以振兴美国的计算机芯片制造业,并推进先进技术的研究和开发。
美国商务部长吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)在与记者的通话中表示:"格芯将在这些新工厂中生产的芯片至关重要,能够为精密军事设备和电动汽车提供动力,确保智能手机拥有最新功能,并为美国人提供更快的互联网连接。”
除了直接资金支持外,美国政府还将提供高达16亿美元的贷款,预计公共和私人投资总额将达到125亿美元左右。
格芯打算利用这笔资金在纽约马耳他新建一家生产先进芯片的工厂,增加其在马耳他现有工厂的产量(这是该公司与通用汽车达成的战略协议的一部分),并升级其位于佛蒙特州伯灵顿的工厂。
这些项目预计将在未来十年创造1,500个制造业岗位和9,000个建筑岗位。作为协议条款的一部分,1,000万美元将专门用于培训员工,格芯还将把现有的每年1,000美元的儿童保育和儿童保育支持服务补贴扩大到建筑工人。
参议院多数党领袖、纽约州民主党参议员查克·舒默(Chuck Schumer)是这项为芯片工厂提供资金的法律的缔造者。他表示,芯片技术对美国经济和国家安全就像粮食一样至关重要。他在接受美联社采访时表示,美国可能很容易受到供应链中断带来的干扰,就像当时在疫情期间,汽车工厂缺乏足够的芯片来继续生产汽车。
舒默说:“民主党将竭尽全力确保其他国家——中国、俄罗斯和其他国家——不会获得超过美国的经济优势。”
今年的大选将白宫和国会的控制权置于风口浪尖,美国经济的健康状况一直备受关注。共和党议员强调,通胀率在2022年达到峰值,损害了家庭的购买力,这一直接性危机局面损害了现任总统乔·拜登的支持率。
但民主党人强调了他们为缓解通货膨胀和进行长期投资所做的努力,他们认为对计算机芯片生产和基础设施等的投资将推动经济增长。
舒默还表示,这些投资在一定程度上得到了两党的支持,反映出民主党强调以在未来数十年获得回报的方式投资国家建设。
舒默说:"人们希望看到国家有光明的未来,这给美国人留下了深刻印象。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
拜登政府周一表示打算向计算机芯片公司格芯(GlobalFoundries)提供15亿美元的资金支持,以扩大其在纽约州和佛蒙特州的生产项目。
这是根据2022年签署的《芯片与科学法案》(Chips and Science Act)向半导体企业提供的第三笔直接资金支持。该法案允许政府提供超过520亿美元的补贴,以振兴美国的计算机芯片制造业,并推进先进技术的研究和开发。
美国商务部长吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)在与记者的通话中表示:"格芯将在这些新工厂中生产的芯片至关重要,能够为精密军事设备和电动汽车提供动力,确保智能手机拥有最新功能,并为美国人提供更快的互联网连接。”
除了直接资金支持外,美国政府还将提供高达16亿美元的贷款,预计公共和私人投资总额将达到125亿美元左右。
格芯打算利用这笔资金在纽约马耳他新建一家生产先进芯片的工厂,增加其在马耳他现有工厂的产量(这是该公司与通用汽车达成的战略协议的一部分),并升级其位于佛蒙特州伯灵顿的工厂。
这些项目预计将在未来十年创造1,500个制造业岗位和9,000个建筑岗位。作为协议条款的一部分,1,000万美元将专门用于培训员工,格芯还将把现有的每年1,000美元的儿童保育和儿童保育支持服务补贴扩大到建筑工人。
参议院多数党领袖、纽约州民主党参议员查克·舒默(Chuck Schumer)是这项为芯片工厂提供资金的法律的缔造者。他表示,芯片技术对美国经济和国家安全就像粮食一样至关重要。他在接受美联社采访时表示,美国可能很容易受到供应链中断带来的干扰,就像当时在疫情期间,汽车工厂缺乏足够的芯片来继续生产汽车。
舒默说:“民主党将竭尽全力确保其他国家——中国、俄罗斯和其他国家——不会获得超过美国的经济优势。”
今年的大选将白宫和国会的控制权置于风口浪尖,美国经济的健康状况一直备受关注。共和党议员强调,通胀率在2022年达到峰值,损害了家庭的购买力,这一直接性危机局面损害了现任总统乔·拜登的支持率。
但民主党人强调了他们为缓解通货膨胀和进行长期投资所做的努力,他们认为对计算机芯片生产和基础设施等的投资将推动经济增长。
舒默还表示,这些投资在一定程度上得到了两党的支持,反映出民主党强调以在未来数十年获得回报的方式投资国家建设。
舒默说:"人们希望看到国家有光明的未来,这给美国人留下了深刻印象。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
The Biden administration said Monday that the government intends to provide $1.5 billion to the computer chip company GlobalFoundries to expand its domestic production in New York and Vermont.
The announcement is the third award of direct financial support for a semiconductor company under the 2022 CHIPS and Science Act. The law enables the government to invest more than $52 billion to revitalize the manufacturing of computer chips in the United States as well as advance research and development.
“The chips that GlobalFoundries will make in these new facilities are essential,” Commerce Secretary Gina Raimondo said on a call with reporters. “They power sophisticated military equipment, electric vehicles. They assure smartphones have the latest features, enable faster Internet connections for Americans.”
In addition to the direct funding, the government would also provide loans worth up to $1.6 billion, with a total combination of public and private investment expected to equal roughly $12.5 billion.
GlobalFoundries intends to use the funding to help pay for the construction of a new advanced chip factory in Malta, New York, increase production at its existing plant in Malta as part of a strategic agreement with General Motors, and revitalize its plant in Burlington, Vermont.
The projects are expected to create 1,500 manufacturing jobs and 9,000 construction jobs over the next decade. As part of the terms of the deal, $10 million would be dedicated to training workers and GlobalFoundries will extend its existing $1,000 annual subsidy for child care and child care support services to construction workers.
Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., was an architect of the law that enables the funding of chips factories, a technology that he said was as essential to the U.S. economy and national security as food. He said in an interview with The Associated Press that the United States could be vulnerable to disruptions as it was during the coronavirus pandemic when auto plants lacked enough chips to keep making vehicles.
“The Democrats are going to do what it takes to see that other countries — China, Russia and others — don’t gain economic advantage over all of us,” Schumer said.
With a major election this year that puts control of the White House and Congress on the line, the health of the U.S. economy has been a serious concern. Republican lawmakers have stressed that inflation rates that peaked in 2022 have hurt family’s buying power, an immediate pressure point that has hurt President Joe Biden’s approval.
But Democrats have stressed their efforts to ease inflation and the long-term investments that they say will drive growth forward, such as the investments in computer chip production and infrastructure.
Schumer also said that these investments — which had a degree of bipartisan support — reflected the Democrats’ emphasis on investing in the country’s in ways that could potentially pay off in the coming decades.
“People want to see we have a future,” Schumer said. “It makes a huge impression on the American people.”