首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

压力过大会为你的健康带来风险

LUCY MAHER
2024-04-23

以下是控制过多“压力荷尔蒙”造成的疲劳和健忘的方法。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

当皮质醇水平持续过高,会使你面临一系列健康风险。图片来源:盖蒂图片社

如果你像大多数在高速公路上行驶的司机一样,很可能看到一辆与你并驾齐驱的汽车突然驶入你的车道,导致你迅速转向以避免被撞。除了感到心跳加速和呼吸急促外,你的肌肉也可能会紧张,而且可能会惊出一身冷汗。

这就是所谓的“战斗或逃跑”反应,是多个世纪以来在应对压力情况时磨练出来的。它的工作原理如下:当受到威胁时,我们的身体会释放一种叫做皮质醇的激素,让我们保持高度警惕。当威胁过去之后,我们的皮质醇水平就会下降。

虽然皮质醇也负责昼夜节律,并在一定程度上影响一整天的能量,但它通常被称为“压力荷尔蒙”,因为它在管理身体对急性压力源的反应方面起着重要作用。

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)内分泌、代谢和营养医学部副教授、肾上腺实验室首席研究员伊琳娜·班科斯(Irina Bancos)博士说:“皮质醇是肾上腺分泌的类固醇之一。压力会导致脑垂体分泌更多的促肾上腺皮质激素,这种激素会传递到肾上腺,传达需要分泌皮质醇的信息。”

北卡罗来纳大学夏洛特分校(University of North Carolina, Charlotte)心理研究副教授珍妮特·M·贝内特(Jeanette M. Bennett)博士说,这些压力源可以是环境性的,比如可能发生的车祸,也可以是预期性的,比如准备在公共场合发言,或准备与老板或配偶进行艰难的对话。

关于体内的皮质醇水平,她说“通常都有一个最佳点,在这个范围内,皮质醇水平就是健康的,或有助于我们的身体正常运作。”

贝内特说,问题在于当皮质醇水平持续过高,会使你面临一系列健康风险,包括高血压、高心率和高血糖水平。人们可能会感到疲劳、睡眠不佳、经常生病以及认知能力发生变化,如健忘加剧。慢性压力往往是罪魁祸首。

贝内特说:“在过去,压力源关乎生死,比如虎口逃生或狮口逃生,或与其他部落作战。然而,我们的身体今天仍会对日常压力源产生相同的生物反应。这就是我们需要研究如何减轻这种生物应激反应或将其降到最低水平的原因,因为更多时候我们并不需要此类反应来应对发生的事情。”

如何降低皮质醇水平

血液、尿液和唾液测试可以检测出皮质醇水平是否过高。

班科斯说,如果发现皮质醇水平偏高,首先要排除是否患有肾上腺肿瘤(分泌皮质醇)。肾上腺肿瘤可能是良性的,也可能是恶性的,并可能导致库欣综合征(一种代谢紊乱,会导致体重增加、满月脸、高血压、口渴和排尿增多)。

The Hormone Dietitian的老板、注册营养师和营养学家、执业营养师梅丽莎·格罗夫斯·阿扎罗(Melissa Groves Azzaro)说,“如果你的皮质醇因生活方式而偏高,那么你不仅需要解决压力源,还需要管理好自己对压力的反应。我认为,当人们考虑压力时,他们倾向于关注工作、家庭、财务等外部压力来源,却不太关注同样会导致肾上腺功能失调的内部压力来源。”

关注食物及饮食时间

除了均衡饮食,阿扎罗还敦促客户保持健康的饮食习惯。

她说:“不吃饭或长时间不吃东西会给身体增加压力。先是限制饮食,然后暴饮暴食,整天让‘血糖坐过山车’,对身体也是一种压力。每天咖啡因摄入量不超过200毫克,中午之后不要摄入咖啡因是很重要的,但我们“摄入”的其他东西,比如睡前看新闻或刷社交媒体,也会给肾上腺带来压力,导致皮质醇分泌增多。酒精也会造成身体压力和炎症。”

保证充足的睡眠和锻炼

贝内特和阿扎罗都强调了保证良好睡眠和锻炼的重要性。

研究表明,睡眠质量差会导致压力水平升高,使人更难以处理日常压力源和调节情绪。

贝内特说,每晚睡眠时间应保持在七到八个小时。睡眠习惯也很重要。根据美国疾病控制与预防中心的说法,这些习惯包括每天在同一时间入睡和起床,在安静、黑暗、凉爽的房间里入睡,卧室里远离电子设备,睡前放松一下,并避免摄入咖啡因和酒精。

根据美国焦虑和抑郁协会(Anxiety and Depression Association of America)的说法,运动也有助于降低压力水平,并有稳定情绪、改善睡眠质量和提高自尊的额外好处。

虽然《美国人体育锻炼指南》(Physical Activity Guidelines for Americans)要求每周进行150分钟的中等强度有氧运动,其中要有两次肌肉强化活动,但贝尼特说,这可能不适合刚开始锻炼的人。

她说:“任何能让身体动起来的运动都是有益的,可以是散步,或是瑜伽,也可以是骑自行车,或是把车停在离商店或工作地点较远的地方,然后从停车场步行到目的地。”

她说,对于那些积极锻炼身体、处于高压力环境中的人来说,“那么你需要加入其他形式的压力管理,比如冥想或表达性写作。比如,向治疗师寻求帮助,或是找一个知心朋友,来解决你遇到的难题,以及可能引发焦虑的事情。”

改变思维方式

贝内特说,在某些情况下,从认知层面上找到应对压力的方法可以帮助一些人控制导致他们焦虑的情况,从而减少这些压力源对他们的影响。

她说:“寻找意义。如果你陷入了一种难以承受或无法忍受的境地,询问自己一开始是什么导致你陷入这种境地的。这将有助于你重新关注最初参与或决定做某件事的原因或意义。如果你能重新控制局面,即使最终无法控制局面或结果,你也能控制自己的情绪或心理反应。这有助于让身心平静下来。”

进行自我保健

阿扎罗说,除了减少那些可能会给你带来日常压力的坏习惯外,还要专注于“让我们感到充实”的事情。

她表示:“这对每个人来说都是不同的,比如阅读消遣、听音乐、园艺,学习一项新技能,以及与我们所爱的人共度时光。当我们拥抱所爱之人(包括宠物)时,会分泌更多的催产素,这是快速降低皮质醇和改善整体压力的妙招。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

如果你像大多数在高速公路上行驶的司机一样,很可能看到一辆与你并驾齐驱的汽车突然驶入你的车道,导致你迅速转向以避免被撞。除了感到心跳加速和呼吸急促外,你的肌肉也可能会紧张,而且可能会惊出一身冷汗。

这就是所谓的“战斗或逃跑”反应,是多个世纪以来在应对压力情况时磨练出来的。它的工作原理如下:当受到威胁时,我们的身体会释放一种叫做皮质醇的激素,让我们保持高度警惕。当威胁过去之后,我们的皮质醇水平就会下降。

虽然皮质醇也负责昼夜节律,并在一定程度上影响一整天的能量,但它通常被称为“压力荷尔蒙”,因为它在管理身体对急性压力源的反应方面起着重要作用。

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)内分泌、代谢和营养医学部副教授、肾上腺实验室首席研究员伊琳娜·班科斯(Irina Bancos)博士说:“皮质醇是肾上腺分泌的类固醇之一。压力会导致脑垂体分泌更多的促肾上腺皮质激素,这种激素会传递到肾上腺,传达需要分泌皮质醇的信息。”

北卡罗来纳大学夏洛特分校(University of North Carolina, Charlotte)心理研究副教授珍妮特·M·贝内特(Jeanette M. Bennett)博士说,这些压力源可以是环境性的,比如可能发生的车祸,也可以是预期性的,比如准备在公共场合发言,或准备与老板或配偶进行艰难的对话。

关于体内的皮质醇水平,她说“通常都有一个最佳点,在这个范围内,皮质醇水平就是健康的,或有助于我们的身体正常运作。”

贝内特说,问题在于当皮质醇水平持续过高,会使你面临一系列健康风险,包括高血压、高心率和高血糖水平。人们可能会感到疲劳、睡眠不佳、经常生病以及认知能力发生变化,如健忘加剧。慢性压力往往是罪魁祸首。

贝内特说:“在过去,压力源关乎生死,比如虎口逃生或狮口逃生,或与其他部落作战。然而,我们的身体今天仍会对日常压力源产生相同的生物反应。这就是我们需要研究如何减轻这种生物应激反应或将其降到最低水平的原因,因为更多时候我们并不需要此类反应来应对发生的事情。”

如何降低皮质醇水平

血液、尿液和唾液测试可以检测出皮质醇水平是否过高。

班科斯说,如果发现皮质醇水平偏高,首先要排除是否患有肾上腺肿瘤(分泌皮质醇)。肾上腺肿瘤可能是良性的,也可能是恶性的,并可能导致库欣综合征(一种代谢紊乱,会导致体重增加、满月脸、高血压、口渴和排尿增多)。

The Hormone Dietitian的老板、注册营养师和营养学家、执业营养师梅丽莎·格罗夫斯·阿扎罗(Melissa Groves Azzaro)说,“如果你的皮质醇因生活方式而偏高,那么你不仅需要解决压力源,还需要管理好自己对压力的反应。我认为,当人们考虑压力时,他们倾向于关注工作、家庭、财务等外部压力来源,却不太关注同样会导致肾上腺功能失调的内部压力来源。”

关注食物及饮食时间

除了均衡饮食,阿扎罗还敦促客户保持健康的饮食习惯。

她说:“不吃饭或长时间不吃东西会给身体增加压力。先是限制饮食,然后暴饮暴食,整天让‘血糖坐过山车’,对身体也是一种压力。每天咖啡因摄入量不超过200毫克,中午之后不要摄入咖啡因是很重要的,但我们“摄入”的其他东西,比如睡前看新闻或刷社交媒体,也会给肾上腺带来压力,导致皮质醇分泌增多。酒精也会造成身体压力和炎症。”

保证充足的睡眠和锻炼

贝内特和阿扎罗都强调了保证良好睡眠和锻炼的重要性。

研究表明,睡眠质量差会导致压力水平升高,使人更难以处理日常压力源和调节情绪。

贝内特说,每晚睡眠时间应保持在七到八个小时。睡眠习惯也很重要。根据美国疾病控制与预防中心的说法,这些习惯包括每天在同一时间入睡和起床,在安静、黑暗、凉爽的房间里入睡,卧室里远离电子设备,睡前放松一下,并避免摄入咖啡因和酒精。

根据美国焦虑和抑郁协会(Anxiety and Depression Association of America)的说法,运动也有助于降低压力水平,并有稳定情绪、改善睡眠质量和提高自尊的额外好处。

虽然《美国人体育锻炼指南》(Physical Activity Guidelines for Americans)要求每周进行150分钟的中等强度有氧运动,其中要有两次肌肉强化活动,但贝尼特说,这可能不适合刚开始锻炼的人。

她说:“任何能让身体动起来的运动都是有益的,可以是散步,或是瑜伽,也可以是骑自行车,或是把车停在离商店或工作地点较远的地方,然后从停车场步行到目的地。”

她说,对于那些积极锻炼身体、处于高压力环境中的人来说,“那么你需要加入其他形式的压力管理,比如冥想或表达性写作。比如,向治疗师寻求帮助,或是找一个知心朋友,来解决你遇到的难题,以及可能引发焦虑的事情。”

改变思维方式

贝内特说,在某些情况下,从认知层面上找到应对压力的方法可以帮助一些人控制导致他们焦虑的情况,从而减少这些压力源对他们的影响。

她说:“寻找意义。如果你陷入了一种难以承受或无法忍受的境地,询问自己一开始是什么导致你陷入这种境地的。这将有助于你重新关注最初参与或决定做某件事的原因或意义。如果你能重新控制局面,即使最终无法控制局面或结果,你也能控制自己的情绪或心理反应。这有助于让身心平静下来。”

进行自我保健

阿扎罗说,除了减少那些可能会给你带来日常压力的坏习惯外,还要专注于“让我们感到充实”的事情。

她表示:“这对每个人来说都是不同的,比如阅读消遣、听音乐、园艺,学习一项新技能,以及与我们所爱的人共度时光。当我们拥抱所爱之人(包括宠物)时,会分泌更多的催产素,这是快速降低皮质醇和改善整体压力的妙招。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

If you’re like most highway drivers, you’ve likely seen a car alongside yours suddenly stray into your lane, causing you to quickly swerve to avoid being hit. In addition to feeling a pounding heart and quickened breathing, your muscles may also tense and you may break into a sweat.

This is called a “fight-or-flight” response, honed over many centuries in response to stressful situations. It works like this: When threatened, our bodies release a hormone called cortisol which allows us to remain on high alert. When the threat passes, our cortisol levels drop.

While cortisol is also responsible for our circadian rhythm and in part influences how much energy we have throughout the day, it is often called the “stress hormone” because of the role it plays in managing the body’s response to acute stressors.

“Cortisol is one of the steroids produced by the adrenal gland,” says Dr. Irina Bancos, associate professor of medicine division of endocrinology, ,etabolism and nutrition, and Adrenal Lab principal investigator at the Mayo Clinic. “Stress leads the pituitary gland to produce higher amounts of ACTH (corticotropin) that travels to the adrenal glands and communicates that cortisol needs to be produced.”

These stressors can be environmental, such as a potential car accident, or anticipatory, says Jeanette M. Bennett, Ph.D., associate professor, psychological studies at the University of North Carolina, Charlotte, such as preparing to speak in public or to have a difficult conversation with a boss or spouse.

“There is usually a sweet spot,” she says of cortisol levels in the body, “a range that’s heathy or helps our bodies function successfully.”

The problem is when cortisol levels are consistently too high, which can put you at risk of a host of health conditions including high blood pressure, a high heart rate and high blood glucose levels, says Bennett. One may feel fatigued, experience poor sleep, get sick more often and experience cognitive changes such as increased forgetfulness. Chronic stress is often the culprit.

“In the past, stressors were life or death, such as running away from a tiger or lion or doing battle with another tribe,” says Bennett. “Today, though, our bodies can still have that same biological response to everyday stressors. That’s where we need to work on how to mitigate and minimize the engagement of that biological stress response because more of the time it is not needed to manage the situation we are in.

How to lower cortisol levels

Blood, urine and saliva tests can detect high cortisol levels.

If your levels are found to be high, you first want to rule out whether or not you have an adrenal tumor producing cortisol, says Bancos. These tumors may be benign or malignant, and can contribute to Cushing’s Syndrome, a metabolic disorder than can result in weight gain, a moon face, high blood pressure, thirst and increased urination.

“If your cortisol is high due to lifestyle factors,” says Melissa Groves Azzaro, RDN, LD, owner of The Hormone Dietitian, “then you need to work on not only what’s causing your stress but also managing your response to stress. I think when people think about stress they tend to focus on external sources of stress like work, family, finances, but not so much on the internal sources that can contribute just as much to adrenal dysfunction.”

Watch what and when you eat

In addition to eating balanced meals, Azzaro urges her clients to maintain healthy consumption habits.

“Skipping meals or going too long without eating can add stress to the body,” she says. “Riding the ‘blood sugar rollercoaster’ all day by restricting and then binging is stressful to the body. “Keeping caffeine to no more than 200 mg a day and not consuming caffeine after noon is important, but also other things we “consume” like watching the news or scrolling social media before bed can stress the adrenals and result in higher cortisol production. Alcohol can also contribute to stress and inflammation in the body.”

Get enough sleep and exercise

Both Bennett and Azzaro underscore the importance of consistent good sleep and exercise.

Studies have shown that poor sleep quality can lead to higher stress levels, making it more difficult to handle daily stressors and regulate emotions.

Aim for seven to eight hours a night, says Bennett. Sleep habits are also important. These include going to bed and waking at the same time each day, sleeping in a quiet, dark, cool room, removing devices from the bedroom and taking a break from them before bedtime, and avoiding caffeine and alcohol before bed, according to the U.S. Centers for Disease Control.

Exercise is also helpful in reducing stress levels, and has the added benefit of stabilizing mood, and improving sleep and self-esteem, according to the Anxiety and Depression Association of America.

While the Physical Activity Guidelines for Americans calls for 150 minutes of moderate-intensity physical activity and two days of muscle-strengthening activity spread out over a week, Bennett says that may not be an option for folks just starting to exercise.

“Anything that gets your body moving is good,” she says. “That can be walking, or doing yoga, may be going for a bike ride, or parking further from the store or work and walking the parking lot.”

For folks already physically active and in high-stress situations, “then you need to add in other forms of stress management such as meditation or expressive writing,” she says, “reaching out to a therapist or finding someone you can talk with to address things you are struggling with and things and what might be triggering the anxiety.”

Change your thinking

Bennett says that in some cases finding ways to cognitively approach stress can help some folks gain control over the situations causing them angst and reduce the hold these stressors have over them.

“Find meaning,” she says. “If you’ve gotten yourself into a situation that may be overwhelming or unbearable, ask yourself what motivated you to get in the situation in the beginning. This should help you refocus on the why, or meaning for you, when you initially got involved or decided to do XYZ. If you can regain your control over the situation you can control your emotional or psychological response to it, even if you can’t control the situation or outcome. It could help calm down the body and mind.”

Practice self-care

Azzaro says that in addition to curtailing bad habits that might be contributing to your daily stressors, focus on things “that fill us up.”

“This is different for everyone,” she says, “but some ideas are reading for fun, music, gardening, learning a new skill, and spending time with those we love. Increasing oxytocin, which we make when hugging those we love, including our pets, is a quick hack for lowering cortisol and improving stress overall.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开