首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

这位亿万富翁投资者称,市场似乎“非常确信特朗普会获胜”

AMANDA GERUT
2024-10-20

杜肯家族办公室创始人兼对冲基金经理斯坦利·德鲁肯米勒表示,那些被解除管制的行业很可能从特朗普的政策中受益,或者表现优于其他公司。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

杜肯家族办公室(Duquesne Family Office LLC)董事长兼首席执行官、创始人斯坦利·德鲁肯米勒(Stanley Druckenmiller)于2024年10月16日星期三在美国纽约接受彭博电视台采访。图片来源:PHOTOGRAPHER: MICHAEL NAGLE/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES

杜肯家族办公室创始人兼对冲基金经理斯坦利·德鲁肯米勒表示,如果你强迫他表态,他猜测前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)会在下个月的大选中击败副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)。

这位亿万富翁宏观投资者本周在接受彭博社记者索纳利·巴萨克(Sonali Basak)采访时表示:"谢天谢地,没人强迫我表态,所以这真的无关紧要;否则,我会被迫猜测特朗普是赢得大选的热门人选。形势不断变化,如果你在12天前问我这个问题,我会说,'我一点头绪都没有,仍是胜负难定,我不确定谁会赢得大选。’”

他说,目前市场似乎非常确信特朗普将赢得大选。他指出,那些被解除管制的行业很可能从特朗普的政策中受益,或者表现优于其他公司。

德鲁肯米勒的投资生涯长达30年,年均回报率约为30%,即便在2008年金融危机期间也是如此。他以对经济趋势和货币政策的分析为基础制定投资策略,并且驾驭各种市场状况而闻名。即使他的理论与市场趋势相悖,他也会在经过深思熟虑后,基于这一思路进行大规模押注。

德鲁肯米勒说,如果特朗普赢得总统大选,很可能会掀起一系列“红色浪潮”。

他补充说:“就我个人而言,我认为那些投票给特朗普的人不太可能在国会选举中转而支持民主党候选人。”他说,如果这种情景成为现实,经济可能会在三到六个月内走强,因此他正在根据这一预期调整自己的投资策略。他指出,这可能会导致美联储比在哈里斯政府领导下更为鹰派。

然而,对于德鲁肯米勒来说,他不会投票给任何一位候选人。他说,他认为这两位候选人的产业政策对自由市场资本主义同样不利,而哈里斯的政策对商业和监管来说“更糟糕”。

他说:"但是,实话实说,我在美国长大,认为总统这一角色是有特定典范的——乔治·华盛顿(George Washington)、托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson),以及在我有生之年当选的罗纳德·里根(Ronald Reagan)都是这样的典范,他们在职期间都保持着一定的尊严和行为规范。“我不评判任何想投票给特朗普的人,但这对我来说是一个不可逾越的底线,所以我可能会在投票时填写其他候选人的名字。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

杜肯家族办公室创始人兼对冲基金经理斯坦利·德鲁肯米勒表示,如果你强迫他表态,他猜测前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)会在下个月的大选中击败副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)。

这位亿万富翁宏观投资者本周在接受彭博社记者索纳利·巴萨克(Sonali Basak)采访时表示:"谢天谢地,没人强迫我表态,所以这真的无关紧要;否则,我会被迫猜测特朗普是赢得大选的热门人选。形势不断变化,如果你在12天前问我这个问题,我会说,'我一点头绪都没有,仍是胜负难定,我不确定谁会赢得大选。’”

他说,目前市场似乎非常确信特朗普将赢得大选。他指出,那些被解除管制的行业很可能从特朗普的政策中受益,或者表现优于其他公司。

德鲁肯米勒的投资生涯长达30年,年均回报率约为30%,即便在2008年金融危机期间也是如此。他以对经济趋势和货币政策的分析为基础制定投资策略,并且驾驭各种市场状况而闻名。即使他的理论与市场趋势相悖,他也会在经过深思熟虑后,基于这一思路进行大规模押注。

德鲁肯米勒说,如果特朗普赢得总统大选,很可能会掀起一系列“红色浪潮”。

他补充说:“就我个人而言,我认为那些投票给特朗普的人不太可能在国会选举中转而支持民主党候选人。”他说,如果这种情景成为现实,经济可能会在三到六个月内走强,因此他正在根据这一预期调整自己的投资策略。他指出,这可能会导致美联储比在哈里斯政府领导下更为鹰派。

然而,对于德鲁肯米勒来说,他不会投票给任何一位候选人。他说,他认为这两位候选人的产业政策对自由市场资本主义同样不利,而哈里斯的政策对商业和监管来说“更糟糕”。

他说:"但是,实话实说,我在美国长大,认为总统这一角色是有特定典范的——乔治·华盛顿(George Washington)、托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson),以及在我有生之年当选的罗纳德·里根(Ronald Reagan)都是这样的典范,他们在职期间都保持着一定的尊严和行为规范。“我不评判任何想投票给特朗普的人,但这对我来说是一个不可逾越的底线,所以我可能会在投票时填写其他候选人的名字。”(财富中文网)

译者:中慧言-王芳

Duquesne Family Office founder and hedge fund manager Stanley Druckenmiller said if you were to put a gun to his head, his guess is that former President Donald Trump defeats Vice President Kamala Harris in the election next month.

“Thank God there’s not [a gun] to my head so this really doesn’t matter; I would have to guess Trump is the favorite to win the election,” said the billionaire macro-investor during an interview with Bloomberg’s Sonali Basak this week. “It’s an evolving situation and if you had asked me this 12 days ago, I would have said, ‘I don’t have a clue, it’s still a total toss up and I don’t have any conviction who is going to win the election.’”

Now, however, the market appears very convinced that Trump is going to win, he said. Industries that are deregulated are likely to benefit from Trump or outperform other companies, he noted.

Druckenmiller’s investment career spans three decades, with average annual returns of around 30%, including during the 2008 financial crisis. He’s known for his analysis of economic trends and monetary policy as the basis for investment strategies and his ability to navigate various market conditions. He makes large, calculated bets based on this thinking, even when his theories are contrary to market momentum.

If Trump wins the presidential election, said Druckenmiller, it’s likely there will be a cascading “red sweep.”

“Personally I think anybody that votes for Trump is probably not going to change their ballot for a Democrat in Congress,” he added. If that scenario plays out, the economy might be stronger for about three to six months, he said, and he’s planning his investment strategy accordingly. It’s like the Fed will be far more hawkish than it would be under a Harris administration, he noted.

For Druckenmiller, however, he’s not voting for either candidate. He says he believes their industrial policies to be equally bad for free market capitalism, and Harris’ policies to be “worse” for business and regulation.

“But, frankly, I grew up in America with a certain model of a president—George Washington, Thomas Jefferson, Ronald Reagan was one in my lifetime where there was a certain dignity and behavior in the office,” he said. “And I don’t judge anyone who wants to vote for Trump, but for me, it’s just a red line so I’ll probably write in someone when I get to the polls.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开