
• 比尔·盖茨与当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)会面长达三个多小时,讨论了全球卫生领域的诸多问题,包括在第二任期内研发艾滋病治愈方法以及对抗脊髓灰质炎的努力。
微软(Microsoft)联合创始人比尔·盖茨表示,他与唐纳德·特朗普会面长达三个多小时,这位当选总统对关键全球卫生问题的关注令他印象深刻。
在接受《华尔街日报》采访时,这位亿万富翁回忆起最近与特朗普、即将上任的白宫办公厅主任苏西·威尔斯(Susie Wiles)以及盖茨的一名工作人员共进晚餐的情景。
盖茨表示,谈话内容广泛,其中一个话题是艾滋病毒,他表示盖茨基金会正在研究艾滋病治疗方法。
他补充道:“鉴于特朗普在疫情期间加速了疫苗创新的进程,我询问他是否也能将同样的方法应用于艾滋病治疗方法研究。我认为我们都对此感到十分兴奋。”
盖茨还表示,他们谈到了对抗脊髓灰质炎的问题。虽然脊髓灰质炎在全球范围内已几近根除,但在巴基斯坦、阿富汗、加沙和非洲仍有病例出现。
这似乎引起了特朗普的兴趣。
盖茨说:“特朗普很想知道自己能做出哪些贡献,以最大限度地提高在未来四年内实现这一非凡里程碑的可能性。我觉得他干劲十足,并期待能助力推动创新。坦率地讲,他对我提出的问题表现出浓厚的兴趣,这给我留下了深刻印象。”
特朗普的过渡团队没有立即回应置评请求。
与盖茨的会面正值特朗普着手组建内阁之际。他选定的卫生与公众服务部部长人选是疫苗怀疑论者的小罗伯特·弗朗西斯·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)。
虽然肯尼迪上个月在国会对议员们表示他“全力支持脊髓灰质炎疫苗”,但《纽约时报》早前报道,他曾暗示该疫苗可能引发癌症,“导致的死亡人数远超脊髓灰质炎本身”,同时否认疫苗导致脊髓灰质炎发病率大幅下降的说法。
特朗普则表示,他是脊髓灰质炎疫苗的“坚定支持者”,并会对其加以保护。
他上个月对记者说:“你们不会失去脊髓灰质炎疫苗。这种情况不会发生。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
• 比尔·盖茨与当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)会面长达三个多小时,讨论了全球卫生领域的诸多问题,包括在第二任期内研发艾滋病治愈方法以及对抗脊髓灰质炎的努力。
微软(Microsoft)联合创始人比尔·盖茨表示,他与唐纳德·特朗普会面长达三个多小时,这位当选总统对关键全球卫生问题的关注令他印象深刻。
在接受《华尔街日报》采访时,这位亿万富翁回忆起最近与特朗普、即将上任的白宫办公厅主任苏西·威尔斯(Susie Wiles)以及盖茨的一名工作人员共进晚餐的情景。
盖茨表示,谈话内容广泛,其中一个话题是艾滋病毒,他表示盖茨基金会正在研究艾滋病治疗方法。
他补充道:“鉴于特朗普在疫情期间加速了疫苗创新的进程,我询问他是否也能将同样的方法应用于艾滋病治疗方法研究。我认为我们都对此感到十分兴奋。”
盖茨还表示,他们谈到了对抗脊髓灰质炎的问题。虽然脊髓灰质炎在全球范围内已几近根除,但在巴基斯坦、阿富汗、加沙和非洲仍有病例出现。
这似乎引起了特朗普的兴趣。
盖茨说:“特朗普很想知道自己能做出哪些贡献,以最大限度地提高在未来四年内实现这一非凡里程碑的可能性。我觉得他干劲十足,并期待能助力推动创新。坦率地讲,他对我提出的问题表现出浓厚的兴趣,这给我留下了深刻印象。”
特朗普的过渡团队没有立即回应置评请求。
与盖茨的会面正值特朗普着手组建内阁之际。他选定的卫生与公众服务部部长人选是疫苗怀疑论者的小罗伯特·弗朗西斯·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)。
虽然肯尼迪上个月在国会对议员们表示他“全力支持脊髓灰质炎疫苗”,但《纽约时报》早前报道,他曾暗示该疫苗可能引发癌症,“导致的死亡人数远超脊髓灰质炎本身”,同时否认疫苗导致脊髓灰质炎发病率大幅下降的说法。
特朗普则表示,他是脊髓灰质炎疫苗的“坚定支持者”,并会对其加以保护。
他上个月对记者说:“你们不会失去脊髓灰质炎疫苗。这种情况不会发生。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
Bill Gates at the 2024 World Health Summit in Berlin on Oct. 14.
Sean Gallup—Getty Images
• Bill Gates met with President-elect Donald Trump for more than three hours about and talked about global health issues, including efforts to develop an HIV cure and to fight polio during the next administration.
Microsoft cofounder Bill Gates said he met with Donald Trump for more than three hours and came away impressed with the president-elect’s interest in key global health issues.
In an interview with the Wall Street Journal, the billionaire recalled a recent dinner he had with Trump, incoming White House chief of staff Susie Wiles, and a staffer for Gates.
The conversation was wide ranging, and one of the topics was HIV, according to Gates, who said his Gates Foundation is working on a cure for the disease.
“He, in the COVID days, accelerated the vaccine innovation, so I was asking him if maybe the same kind of thing could be done here, and we both got, I think, pretty excited about that,” he added.
Gates also said they talked about fighting polio, which has been nearly eradicated globally but has seen cases in Pakistan, Afghanistan, Gaza, and Africa.
That appeared to spark Trump’s interest.
“He was fascinated to hear what he could do to maximize the chance that during the next four years that incredible milestone will be achieved,” Gates said. “I felt like he was energized and looking forward to helping to drive innovation. I was frankly impressed with how well he showed a lot of interest in the issues I brought up.”
Trump’s transition team didn’t immediately respond to a request for comment.
The meeting with Gates comes as he looks to fill out his cabinet. His pick to lead the Department of Health and Human Services is vaccine skeptic Robert F. Kennedy Jr.
While Kennedy told lawmakers on Capitol Hill last month that he’s “all for the polio vaccine,” the New York Times reported earlier instances when he suggested the vaccine may have caused cancers “that killed many, many, many, many, many more people than polio ever did,” while rejecting the idea that the vaccine resulted in a sharp decline in polio.
For his part, Trump has said he’s a “big believer” in the polio vaccine and would protect it.
“You’re not going to lose the polio vaccine,” he told reporters last month. “That’s not going to happen.”