
• 英伟达首席执行官黄仁勋周三在公司财报电话会议上,称市场对该公司下一代Blackwell产品的需求“极为旺盛”,无视中国人工智能初创公司杭州深度求索人工智能基础技术研究有限公司(DeepSeek)的意外成功将降低算力需求的担忧。相反,他表示客户对尖端芯片的需求才刚刚开始显现其增长潜力。
中国人工智能初创公司DeepSeek的意外成功似乎并未对英伟达的销售造成影响。在该公司公布创纪录的营收(再次超出华尔街预期)之后,首席执行官黄仁勋向分析师们解释了为何他认为投资者对算力需求下降的担忧实属多余。
黄仁勋称:“展望未来,数据中心将把大部分资本支出用于加速计算和人工智能领域。数据中心正日益转变为人工智能工厂,每家公司都将拥有这样的工厂,无论是通过租赁还是自主运营的方式。”
周三,该公司发布了自DeepSeek推出大型语言模型以来的首份财报。据称该模型使用的是容量较小的英伟达芯片,但在性能上却能与美国竞争对手如OpenAI等相抗衡(成本仅为后者的一小部分)。受此消息影响,黄仁勋的公司市值蒸发近6000亿美元,创下美国公司有史以来最大单日跌幅。然而,这家芯片制造商的主要客户似乎并未因此却步。据美国全国广播公司财经频道(CNBC)报道,基于Meta、亚马逊(Amazon)、谷歌(Google)和微软(Microsoft)等公司首席执行官在今年早些时候的财报电话会议上所透露的信息,这些企业计划在人工智能和数据中心建设方面投入高达3200亿美元。
黄仁勋回应了之前的评论,称英伟达下一代Blackwell产品的需求“极为旺盛”。该公司表示,本季度Blackwell芯片的销售额达到了110亿美元。
黄仁勋说:“客户们对获取他们的Blackwell系统表现出了极大的迫切性。”
Blackwell芯片凭借其允许客户根据自身需求定制数据中心配置的独特能力而脱颖而出,但该平台最初因有报道称服务器机架出现过热情况,导致交付有所延迟。当时,英伟达表示这些问题是“正常且符合预期的”,不过黄仁勋在周三的电话会议上也承认了这些问题。
他告诉分析师,公司从专注于引领人工智能热潮的Hopper芯片转向Blackwell芯片并非易事。他还表示,未来的更新会更容易实现。
英伟达首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)表示:“这次的产品升级换代是公司历史上速度最快的一次,其速度和规模都是前所未有的。”
黄仁勋称DeepSeek不会抑制需求
直至电话会议接近尾声时,黄仁勋才直接承认DeepSeek的R1模型,称其“在全球范围内引发了热烈反响”。
他说:“这是一项出色的创新,但更为重要的是,它开源了一个世界级的推理人工智能模型。”
在电话会议的早期阶段,他强调对算力和尖端芯片的需求才刚刚开始显现其增长潜力。他提到了数字助手的兴起,这些助手能够利用人工智能完成复杂的多步骤的任务,以及人工智能与机器人技术的融合。
他在谈到这两个趋势时说:“这两种趋势都还处于起步阶段,但我们已经能够看到它们的巨大潜力。”
黄仁勋在谈到美国出口管制对英伟达在中国的销售影响时也使用了类似的逻辑。不过,他承认,自前总统拜登政府最初实施这些限制措施以来,该公司在中国的营收已减半。
他说:“没有任何一项技术能够像人工智能这样,有望对全球国内生产总值产生如此大的影响。”
他还补充道,任何障碍,无论大小,都需要在这样的背景下进行评估。就目前的情况来看,科技股的多头们可以松一口气了。(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
• 英伟达首席执行官黄仁勋周三在公司财报电话会议上,称市场对该公司下一代Blackwell产品的需求“极为旺盛”,无视中国人工智能初创公司杭州深度求索人工智能基础技术研究有限公司(DeepSeek)的意外成功将降低算力需求的担忧。相反,他表示客户对尖端芯片的需求才刚刚开始显现其增长潜力。
中国人工智能初创公司DeepSeek的意外成功似乎并未对英伟达的销售造成影响。在该公司公布创纪录的营收(再次超出华尔街预期)之后,首席执行官黄仁勋向分析师们解释了为何他认为投资者对算力需求下降的担忧实属多余。
黄仁勋称:“展望未来,数据中心将把大部分资本支出用于加速计算和人工智能领域。数据中心正日益转变为人工智能工厂,每家公司都将拥有这样的工厂,无论是通过租赁还是自主运营的方式。”
周三,该公司发布了自DeepSeek推出大型语言模型以来的首份财报。据称该模型使用的是容量较小的英伟达芯片,但在性能上却能与美国竞争对手如OpenAI等相抗衡(成本仅为后者的一小部分)。受此消息影响,黄仁勋的公司市值蒸发近6000亿美元,创下美国公司有史以来最大单日跌幅。然而,这家芯片制造商的主要客户似乎并未因此却步。据美国全国广播公司财经频道(CNBC)报道,基于Meta、亚马逊(Amazon)、谷歌(Google)和微软(Microsoft)等公司首席执行官在今年早些时候的财报电话会议上所透露的信息,这些企业计划在人工智能和数据中心建设方面投入高达3200亿美元。
黄仁勋回应了之前的评论,称英伟达下一代Blackwell产品的需求“极为旺盛”。该公司表示,本季度Blackwell芯片的销售额达到了110亿美元。
黄仁勋说:“客户们对获取他们的Blackwell系统表现出了极大的迫切性。”
Blackwell芯片凭借其允许客户根据自身需求定制数据中心配置的独特能力而脱颖而出,但该平台最初因有报道称服务器机架出现过热情况,导致交付有所延迟。当时,英伟达表示这些问题是“正常且符合预期的”,不过黄仁勋在周三的电话会议上也承认了这些问题。
他告诉分析师,公司从专注于引领人工智能热潮的Hopper芯片转向Blackwell芯片并非易事。他还表示,未来的更新会更容易实现。
英伟达首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)表示:“这次的产品升级换代是公司历史上速度最快的一次,其速度和规模都是前所未有的。”
黄仁勋称DeepSeek不会抑制需求
直至电话会议接近尾声时,黄仁勋才直接承认DeepSeek的R1模型,称其“在全球范围内引发了热烈反响”。
他说:“这是一项出色的创新,但更为重要的是,它开源了一个世界级的推理人工智能模型。”
在电话会议的早期阶段,他强调对算力和尖端芯片的需求才刚刚开始显现其增长潜力。他提到了数字助手的兴起,这些助手能够利用人工智能完成复杂的多步骤的任务,以及人工智能与机器人技术的融合。
他在谈到这两个趋势时说:“这两种趋势都还处于起步阶段,但我们已经能够看到它们的巨大潜力。”
黄仁勋在谈到美国出口管制对英伟达在中国的销售影响时也使用了类似的逻辑。不过,他承认,自前总统拜登政府最初实施这些限制措施以来,该公司在中国的营收已减半。
他说:“没有任何一项技术能够像人工智能这样,有望对全球国内生产总值产生如此大的影响。”
他还补充道,任何障碍,无论大小,都需要在这样的背景下进行评估。就目前的情况来看,科技股的多头们可以松一口气了。(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
• Nvidia CEO Jensen Huang touted “extraordinary” demand for the company’s next-generation Blackwell offering on the company’s earnings call Wednesday, brushing aside concerns that the surprise success of Chinese AI startup DeepSeek will lower demand for compute power. Instead, he suggested that customer appetite for cutting-edge chips is just scratching the surface.
The surprise success of Chinese AI startup DeepSeek has not appeared to weigh on Nvidia’s sales. After the company posted record revenues that beat Wall Street’s expectations yet again, CEO Jensen Huang told analysts why he believes investor fears about declining demand for compute power are misplaced.
“Going forward, data centers will dedicate most of CapEx to accelerated computing and AI,” Huang said. “Data centers will increasingly become AI factories, and every company will have them, either rented or self operated.”
Wednesday marked the company’s first earnings release since DeepSeek debuted a large language model that could match those of American competitors like OpenAI for a fraction of the cost, supposedly using reduced-capacity Nvidia chips. Huang’s company lost nearly $600 billion in market cap on the news, the largest single-day drop for any U.S. firm in history. The chipmaker’s major customers, however, don’t seem deterred, with Meta, Amazon, Google, and Microsoft set to invest as much as $320 billion in A.I. and data center buildout, per CNBC, based on comments from these companies’ CEOs on earnings calls earlier this year.
Echoing previous comments, Huang said demand for Nvidia’s next-generation Blackwell offering is “extraordinary.” The company said it sold $11 billion worth of the chips for the quarter.
“Customers are anxious and impatient to get their Blackwell systems,” Huang said.
Blackwell moves the needle by allowing customers to customize data center configurations to their needs, but the platform’s originally faced delays amid reports of server racks overhearing. At the time, Nvidia said those issues were “normal and expected,” but Huang acknowledged them on Wednesday’s call.
It proved difficult for the company to switch from focusing on the company’s Hopper chips, which initiated the AI boom, to Blackwell, he told analysts. Future updates, he said, will be easier to implement.
“This is the fastest product ramp in our company’s history, unprecedented in its speed and scale,” CFO Colette Kress said.
Huang says DeepSeek won’t damper demand
Huang waited until the end of the call to directly acknowledge DeepSeek’s R1 model, which he said had “ignited global enthusiasm.”
“It’s an excellent innovation, but even more importantly, it has open-sourced a world-class reasoning AI model,” he said.
Earlier on the call, he emphasized that demand for compute power and cutting-edge chips is only scratching the surface. He cited the rise of digital assistants, which can use AI to complete complex, multi-step tasks, as well as AI’s integration with robotics.
“Each one of these [is] barely off the ground,” he said of both trends, “and we can see them.”
Huang also used similar logic when talking about the effect of U.S. export controls on Nvidia’s sales in China. He acknowledged, however, that revenues in the country had been cut in half since the administration of former President Joe Biden initially put those restrictions in place.
“No technology has ever had the opportunity to address a larger part of the world’s GDP than AI,” he said.
Any obstacle, big or small, needs to be evaluated in that context, he added. For now, it appears tech bulls can breathe a sigh of relief.