“又一波好剧涌来”：HBO Max公布第二批原创剧上线日期
AT&T旗下的华纳传媒即将推出流媒体平台HBO Max，在近日公布了今夏第二批原创剧集上线日期，势头相当凶猛。
5月27日，HBO Max流媒体服务将正式上线，第一批剧集计划于6月18日登陆，暑期持续播出。剧集包括DC 漫画的网络剧《毁灭巡逻队》（Doom Patrol）第二季、TBS电视台黑色喜剧《搜寻死党》（Search Party）第三季、演员艾米·舒默的孕期纪录片以及流媒体平台制作的首部原创电影——塞思·罗根主演的喜剧片《美国泡菜》（An American Pickle）。
本次宣布的是HBO Max继27日首发后的第二波剧集，打头阵的是由安娜·肯德里克领衔主演、保罗·费格担任制片的浪漫喜剧《爱情生活》（Love Life）。此外还包括华纳动画的新版卡通系列《乐一通》（Looney Tunes Cartoons），以及芝麻街工作室制作的脱口秀《艾蒙迟来的演出》（The Not Too Late Show with Elmo）。
总之，即将上线的节目可以确保HBO Max拥有足够多的原创内容，在新冠肺炎大流行导致的电影和电视剧制作枯竭时期，能够满足播放需求。
HBO Max的首席内容官凯文·赖利在宣布暑期剧的声明中说：“平台启动后我们会马上跟进月度战略，接下来每个月都会推出优秀的原创剧集。”
当今，越来越多的消费者放弃了传统有线电视，转而付费订阅Netflix 和 Amazon Prime等流媒体服务，在此背景下建立HBO Max是传统传媒巨头加入流媒体战场的一场豪赌。 2018年，AT&T以850亿美元作价收购时代华纳，之后将华纳兄弟、HBO和Turner Broadcasting合并成立新的娱乐集团——华纳传媒。
近日，视频网站Hulu的前首席执行官詹森·基拉尔加入华纳传媒担任首席执行官，希望凭借其丰富的经验带领电信巨头进入流媒体时代。通过合并有线电视网络、电影公司和广受欢迎的品牌，AT&T希望能与业内的新生力量和已经站稳脚跟的竞争者展开较量。
4月中旬，美国最大的有线电视公司康卡斯特也推出了流媒体服务——NBC环球旗下的Peacock，仅向Xfinity宽带用户提供。平台计划于7月15日在全美推出。此外，去年11月，迪士尼推出了Disney+，目前已有5000万订阅用户。Disney+与ESPN+、Hulu流媒体服务强强联合绑定销售。在2019年迪士尼出资710亿美元收购21世纪福克斯后，已掌握ESPN +和Hulu多数控制权。（财富中文网）
译者：Feb
AT&T旗下的华纳传媒即将推出流媒体平台HBO Max，在近日公布了今夏第二批原创剧集上线日期，势头相当凶猛。
5月27日，HBO Max流媒体服务将正式上线，第一批剧集计划于6月18日登陆，暑期持续播出。剧集包括DC 漫画的网络剧《毁灭巡逻队》（Doom Patrol）第二季、TBS电视台黑色喜剧《搜寻死党》（Search Party）第三季、演员艾米·舒默的孕期纪录片以及流媒体平台制作的首部原创电影——塞思·罗根主演的喜剧片《美国泡菜》（An American Pickle）。
本次宣布的是HBO Max继27日首发后的第二波剧集，打头阵的是由安娜·肯德里克领衔主演、保罗·费格担任制片的浪漫喜剧《爱情生活》（Love Life）。此外还包括华纳动画的新版卡通系列《乐一通》（Looney Tunes Cartoons），以及芝麻街工作室制作的脱口秀《艾蒙迟来的演出》（The Not Too Late Show with Elmo）。
总之，即将上线的节目可以确保HBO Max拥有足够多的原创内容，在新冠肺炎大流行导致的电影和电视剧制作枯竭时期，能够满足播放需求。
HBO Max的首席内容官凯文·赖利在宣布暑期剧的声明中说：“平台启动后我们会马上跟进月度战略，接下来每个月都会推出优秀的原创剧集。”
当今，越来越多的消费者放弃了传统有线电视，转而付费订阅Netflix 和 Amazon Prime等流媒体服务，在此背景下建立HBO Max是传统传媒巨头加入流媒体战场的一场豪赌。 2018年，AT&T以850亿美元作价收购时代华纳，之后将华纳兄弟、HBO和Turner Broadcasting合并成立新的娱乐集团——华纳传媒。
近日，视频网站Hulu的前首席执行官詹森·基拉尔加入华纳传媒担任首席执行官，希望凭借其丰富的经验带领电信巨头进入流媒体时代。通过合并有线电视网络、电影公司和广受欢迎的品牌，AT&T希望能与业内的新生力量和已经站稳脚跟的竞争者展开较量。
4月中旬，美国最大的有线电视公司康卡斯特也推出了流媒体服务——NBC环球旗下的Peacock，仅向Xfinity宽带用户提供。平台计划于7月15日在全美推出。此外，去年11月，迪士尼推出了Disney+，目前已有5000万订阅用户。Disney+与ESPN+、Hulu流媒体服务强强联合绑定销售。在2019年迪士尼出资710亿美元收购21世纪福克斯后，已掌握ESPN +和Hulu多数控制权。（财富中文网）
译者：Feb
HBO Max, the soon-to-release streaming platform from AT&T's WarnerMedia, unveiled the release dates for its second wave of original shows to hit this summer.
The first of the slate's programming arrives on June 18, weeks after HBO Max's launch on May 27, and continues throughout the summer. Among the offerings: a second season of DC Comics web series Doom Patrol, a third season of the TBS comedy thriller Search Party, an Amy Schumer docuseries charting her pregnancy, and a Seth Rogen comedy feature An American Pickle—the streaming platform's first original film.
This second wave of shows follows HBO Max's initial rollout on the 27th, spearheaded by the Anna Kendrick-starring, Paul Feig-produced series Love Life. Also included: a new Looney Tunes Cartoons series from Warner Bros. Animation and Sesame Workshop’s The Not Too Late Show with Elmo.
Altogether, the upcoming programming ensures that HBO Max is outfitted with original content to sustain its launch during a dry-up of film and television production amid the novel coronavirus pandemic.
“Shortly after the initial launch our monthly strategy kicks in, as we introduce great new originals every month throughout the year,” Kevin Reilly, HBO Max's chief content officer, said in a statement announcing the summer slate programming.
HBO Max is the latest gamble from a traditional media giant to launch a premium streaming service as consumers increasingly cut the cord and spend subscription dollars on Netflix and Amazon Prime. After AT&T acquired Time Warner for $85 billion in 2018, it spun Warner Bros., HBO, and Turner Broadcasting into a new entertainment conglomerate called WarnerMedia.
Former Hulu CEO Jason Kilar was recently hired as WarnerMedia's chief executive with the hope that his digital experience will guide the telecom giant into the streaming age. With the combined TV networks, film studios, and popular franchises, AT&T hopes it can compete with new and established competition alike.
Comcast launched its own streaming service, NBCUniversal's Peacock, exclusively to Xfinity subscribers in mid-April. The platform will roll out to all nationwide on July 15. Meanwhile, Disney launched Disney+ in November and has already amassed 50 million subscribers. The company is bundling the service with ESPN+ and Hulu, which it now has majority control of after acquiring 21st Century Fox for $71 billion in 2019.
